אתר חדש לאקדמיה ללשון העברית עלה בימים האחרונים לאינטרנט לתקופת הרצה. חובבי השפה ישמחו לשמוע שמעתה יוכלו לא רק לבדוק ברשת מה פסק המוסד העליון ללשון העברית בעניין דקדוק, כתיב ומינוח, אלא גם להשפיע על עיצוב השפה והתפתחותה. לדברי מנכ"לית האקדמיה, טלי בן יהודה, "המטרה שלנו לעשות את האתר הזה למרכז מידע גדול בהיקפו ואתר מוסמך מבחינת התשובות והחומר שמובאים בו".

באתרה החדש, האקדמיה מבקשת מן המבקרים לשתף אותה בדעותיהם ובהעדפותיהם הלשוניות. "למזכירות המדעית של האקדמיה ללשון העברית חשוב לקבל מכם מידע על נוהגי הלשון שלכם ועל העדפותיכם ולהביאו לפני מוסדות האקדמיה", נכתב באתר, "מידע זה יצטרף אל השיקולים הבלשניים, ההיסטוריים והתרבותיים המנחים את האקדמיה בקבלת החלטותיה". לפי שעה דורשת האקדמיה בעצת הגולשים בשני נושאים: מציאת חלופה עברית למלה debating - פולמוס, שיג ושיח, שיג, מנצח, התווכחות או דיון? - ובחירה בין "שובר" הנחה ל"שובר".

הפרופ' מירה אריאל מהחוג לבלשנות באוניברסיטת תל אביב, אינה מתלהבת מהרעיון. "השימוש הלשוני שלנו הוא בעיקרו בלתי מודע", היא אומרת, "אם אנשים יגידו שהם מעדיפים דבר אחד על דבר אחר זה לא אומר שהם אכן מעדיפים כך, אם תבדוק מה יוצא להם מהפה". לדבריה, "אני חושבת שהאקדמיה ללשון היא מוסד ארכאי לחלוטין. שפה משתנה מעצמה, מתוך היגיון פנימי ומתוך שימוש שאנשים עושים בה, ואין כל מקום להכתיב מלמעלה צורה נכונה או לא נכונה. זה כמו שתהיה מועצת אופנה שתחליט מה האופנה. מה שלא שימושי נופל ומת, ודוברי שפה יודעים לייצר לעצמם מכשיר יעיל להפליא".

למי שבכל זאת רוצה לפנות לסמכות לשונית, האתר כולל מאגר רחב של החלטות האקדמיה מכל התחומים. לדברי בן יהודה, "בעבר, אדם שרצה ללמוד על החלטות האקדמיה היה צריך חומר מודפס. היום הוא יכול לחפש כל החלטה באתר על פי נושאים או להקליד מילה לחיפוש. זה דבר שלא העמדנו קודם לרשות האנשים כי לא היתה לנו הטכנולוגיה המתאימה".

החלטות בענייני דקדוק ותעתיק כבר נמצאות באתר, אולם המחפשים מידע על אודות כללי הכתיב החסר והפיסוק ייאלצו לחכות להרחבתו. באתר מופיע לראשונה מאגר מקוון של תשובות לשאלות נפוצות, והמבקרים גם יכולים להפנות שאלות חדשות בענייני לשון למומחי האקדמיה.

מן האקדמיה נמסר כי היא "תלך ותעשיר את תוכני האתר, להנאת הגולשים ולתועלתם. בעמוד הבית יש תצוגה מתחלפת של מאמרים בענייני לשון, תעודות היסטוריות ומילים חדשות. האתר יכלול בעתיד גם חנות ספרים מקוונת וספרייה אלקטרונית של פרסומי האקדמיה ועוד".