סטיוון סודרברג רצה לשחזר את ימי הזוהר של הוליווד הקלאסית. "התחלתי לחשוב איך ליצור סרט שיחשבו שהוא נוצר ב-1945", אמר בראיון ל"ניו יורק טיימס". לשם כך הוא בחר בספר המוערך "הגרמני הטוב" מאת הסופר האמריקאי ג'וזף קאנון, שעלילתו מתרחשת בברלין ההרוסה של שלהי מלחמת העולם השנייה, ויצר פילם נואר בשחור-לבן עמוס במחוות ל"קזבלנקה" ול"האדם השלישי".

את התפקיד הראשי מגלם חברו ומי שהשתתף ברבים מסרטיו - ג'ורג' קלוני, כעיתונאי אמריקאי החוזר לעיר בתום המלחמה כדי לסקר את ועידת פוטסדם, ולמצוא את אהובתו האבודה, פאם פאטאל נוסח אינגריד ברגמן שמגלמת בדרמטיות ובמבטא גרמני כבד קייט בלנשט. טובי מגווייר מגלם חייל אמריקאי ציני המנצל את התוהו ובוהו השורר בברלין המובסת לטובתו האישית. ברקע ניצני המלחמה הקרה ופרשת היעלמותו של מדען גרמני בתקופה שבה הרוסים חוטפים מדענים שהיו מעורבים במחקר גרעיני לפני שהאמריקאים יספיקו לפתות אותם במשרה נחשקת בארצות הברית.

"רצינו לספר את הסיפור הזה באופן מודרני מבחינת הגישה לדמויות. לנצל את החופש שיש לנו עכשיו מבחינת השפה, האלימות והמיניות ולערבב את זה באסתטיקה ויזואלית בת 60 שנה", אמר סודרברג ונראה שאת עיקר המאמץ הוא השקיע בשחזור תקופתי. כחלק מתחקיר מקיף הוא השיג תסריטים של מייקל קרטיז ("קזבלנקה") שמהם למד במדויק על דרכי עבודתו: "למדתי שהוא השתמש בעדשות מסוג מסוים. יכולתי לראות מההערות שעל התסריט עד כמה הוא הזיז את המצלמה ולאיזה מרחק. בעקבות זאת כתבתי קווים מנחים - סוג של דקדוק קולנועי, שבו השתמשו במאי התקופה, ואליו השתדלנו להיצמד כמה שיותר".

כך, בנוסף לשימוש בעדשות המיוחדות, הוא התעקש שהשחקנים יוותרו על מיקרופונים אלחוטיים והם נאלצו להרים את קולם כדי שיישמע במיקרופון בום. גם בחדר העריכה הוא השתדל להיצמד לסגנון של 1945. התוצאה מרשימה מאוד מבחינה ויזואלית אבל מנוכרת וקרה. נראה שסודרברג הוקסם כל כך מההיבטים הטכניים של הסרט עד שהזניח את כל השאר - השחקנים נראים חסרי ברק ומתקשים ליצור קשר זה עם זה, ובעיקר הם רחוקים מלשחזר את הקסם הגדול מהחיים שבסרטי האולפנים הגדולים של שנות ה-40. למרות זאת מעניין לצפות בניסיון הקולנועי של סודרברג שלא הוצג כאן בבתי הקולנוע, דווקא בשעה שעוד שובר קופות נוצץ ומהנה שלו, "אושן 13", עולה על המסכים.

"הגרמני הטוב" ("The Good German"), ארה"ב, 2006. 108 דקות. השכרה: האוזן השלישית (מסוף השבוע הבא בהפצת הד ארצי בכל הארץ)

בדרך לסופרמרקט

מורגן פרימן מגלם שחקן הוליוודי מוכר שכבר ארבע שנים לא עשה סרט, בדרמה הקטנה ושובת הלב "עד עשרה פריטים", שיצאה כעת במהדורת די-וי-די, והיא אידיאלית לצפייה ביתית. בכל מקום מזהים אותו משובר הקופות האחרון שבו כיכב לצד אשלי ג'אד, והוא מחפש את דרכו חזרה למסך ואף שוקל להופיע בסרט עצמאי עלום שם. כך הוא מתגלגל לסניף סופרמרקט גדול באחת השכונות הנידחות של לוס אנג'לס, שבו הוא אמור לעשות תחקיר לתפקיד החדש, וכאן הוא פוגש בסקרלט, קופאית חדת לשון המתוסכלת ממקומה בחיים, שמגלמת בחן רב השחקנית הספרדייה פז וגה ("דבר אליה").

הם מבלים יחד יום שלם - היא מנסה לצאת מנישואים כושלים ולהתמודד עם ראיון עבודה מאיים, והוא לא יכול שלא להקסים ללא הרף את סביבתו, ללמוד את התנהגותם של האנשים סביבו ולמצוא מחדש את החדווה שבעבודתו.

הבמאי, בראד סילברלינג, מספר בתוספות למהדורת הדי-וי-די כי מה שעניין אותו כשכתב את התסריט היה לבדוק איך אנשים מתקשרים ביניהם, ואיך הם מתמודדים עם רגשות של כישלון, הצלחה ופחד. "זהו סרט על שני אנשים שמזדמן להם יום שבו יכלו להיפגש. במקום זרים שנפגשים ברכבת הם נפגשים בסניף של רשת טארגט".

פרימן, שהיה גם המפיק בפועל של הסרט, מודה שמאז תחילת דרכו לא השתתף בפרויקט כל כך דל תקציב. עם זאת הוא נהנה מאוד מהעבודה: "זה כמו לצאת לקמפינג. אם אתה במצב הרוח המתאים אתה לא צריך הרבה יותר מזה". הוא מגלם מעין גרסה של עצמו ואפילו הבמאי לעתים מתבלבל בראיון בין פרימן השחקן לדמות בסרט, אף שפרימן מתעקש שבמציאות הוא קל דעת יותר מהדמות שגילם.

"עד עשרה פריטים". ארה"ב, 2006. 77 דקות. כתוביות בעברית. גלובוס יונייטד. 80 שקלים

טלוויזיה בריטי במבטא אמריקאי

"השחקנים הבריטים מצליחים בארצות הברית בזכות המבטא שלהם ולא בזכות כישרונם", התלונן השחקן הוותיק סטיוון פריי בעקבות הצלחתם של הבריטים בתעשיית הבידור האמריקאית, והרגיז את בני ארצו. דווקא שותפו הוותיק, יו לורי, שמגלם את התפקיד הראשי בסדרה "האוס" והיה בין הזוכים בטקס גלובוס הזהב האחרון, מפריך את טענתו, ומספר בראיונות כמה התאמץ עד שהצליח לסגל לעצמו את המבטא הנכון.

"האוס" כבר זכתה גם בפרסי אמי ופיבודי, והעונה השלישית שלה ששידורה הסתיים בארצות הברית זכתה לשיעורי צפייה גבוהים. הסדרה משודרת בישראל ב"הוט", ומי שעדיין לא התוודע לקורותיו של הרופא הנרגן והכריזמטי וצוותו יכול לעשות זאת עתה באופן מרוכז במהדורת די-וי-די של העונה הראשונה.

עוד יצוא בריטי מצליח אל מעבר לאוקיינוס הוא "המשרד". הגרסה האמריקאית ליצירת המופת של ריקי ג'רוויס, הפעם בכיכובו של סטיב קארל, שורדת כבר שלוש עונות על המסך בארצות הברית. פרק הפיילוט אמנם נראה כמו מהדורה מדובבת של המקור הבריטי, אבל לאט לאט מקבלים הפרקים חיים וקווי עלילה משל עצמם והצפייה נהפכת למהנה ביותר.

"האוס", העונה הראשונה. ארה"ב 2007, 23 פרקים. כתוביות בעברית. גלובוס יונייטד. 250 שקלים "המשרד", העונה הראשונה. ארה"ב 2007, 6 פרקים. כתוביות בעברית. גלובוס יונייטד. 100 שקלים

לאספנים המלכה

לכבוד חגיגות המאה להולדתה של קתרין הפבורן הוציאו בוורנר מארז של סרטים בהשתתפות השחקנית שממשיכה לעורר עניין. רק לאחרונה יצאה לאור עוד ביוגרפיה העוסקת בזהותה המינית המעורפלת.

הסרט הידוע ביותר במארז הוא "תהילת בוקר" מ-1933 שזיכה אותה באוסקר הראשון שלה, ומלבדו כלולים בו "סילוויה סקרלט" (1935); קומדיה רומנטית שבה שיחקה לצד קארי גרנט, "Undercurrent" (1946); פילם נואר שנעשה בהשראת "חשד" של היצ'קוק, "Without Love" (1945); עוד קומדיה רומנטית, הפעם לצד ספנסר טרייסי, "Dragon Seed" (1944) שבו מגלמת הפבורן כפרייה סינית ו"The Corn Is Green" (1979) שנעשה לטלוויזיה.

60 .Katharine Hepburn: 100th Anniversary Collection דולר באמזון

חנות האוזן הרביעית

האוזן השלישית, המציינת השנה 20 שנות פעילות, פותחת סניף חדש ברעננה. החנות החדשה תכלול כותרי די-וי-די למכירה, דיסקים, תקליטים וקומיקס, אבל לעת עתה לא תהיה בה ספריית השאלה.

הסניף, שייפתח לקראת סוף החודש ברחוב אחוזה 85, יצטרף לשלושת הסניפים הוותיקים בתל אביב, חיפה וירושלים.

ג'ורג' קלוני וקייט בלנשט בסרט "הגרמני הטוב". מרשים מבחינה ויזואלית אך מנוכר


מורגן פרימן עם פז וגה ב"עד עשרה פריטים". מגלם מעין גרסה של עצמו