המהדורות הדיגיטליות של הארץ - באתר בסמרטפון ובאייפד - חודש ראשון ב-4.90 ₪ בלבד
מצטרפים ומשדרגים לאחת מחבילות התוכן האיכותי של הארץ. עכשיו במבצע השקה! רק 4.90 ₪ לחודש הראשון. נסו עכשיו >>
הרשמה למערכת
שם פרטי
שם משפחה
דוא"ל
סיסמה
אישור סיסמה
טלפון נייד
 ?נרשמתם בעבר לאתרי קבוצת הארץ התחברו   |   שחזרו סיסמה

חופשה בחלון ראווה

אתי צאיג ומירב הדרי התכוונו לפתוח בוטיק עם "גלביות אורבניות" שאפשר ללבוש לנופש, אבל גם לעבודה ובערב. איכשהו, אווירת החופשה השתלטה

כיסא נוח, מהזן שנהוג למצוא בחוף הים, אינו אביזר שכיח בבוטיקים. אבל זה הכחול שניצב מחוץ לבוטיק "גלביה" בתל אביב משקף בדיוק את כוונתן של בעלותיו, אתי צאיג ומירב הדרי, בנות 46 ו-44. כשחנכו את הבוטיק באביב אשתקד חשבו השתיים על בגדי חופש. "הרי אנחנו תמיד אומרים, ‘בזמן הזה יכולתי להיות בנופש בסיני או בכל מקום אחר'", מסבירה צאיג. "לכן השאיפה הראשונית היתה לייבא מעט מאווירת החופש הזאת לחיי היומיום שלנו".

ההגדרה של בגדי חופש הובילה אותן לגלביה. הן לא התכוונו לגלביה המסורתית כלשונה, אלא לכזו המעוצבת מחדש באופנים המתאימים לימינו. לבסוף הן ניסחו זאת כגלביות אורבניות, כי הרעיון הוא "לא לקנות אותן רק לקראת נסיעות לחופשה בחו"ל, אלא להפוך אותן לפריט שישמש גם כבגד רשמי לעבודה במשרד למשל".

השיחה בינינו מתנהלת על כיסאות נוח מחוץ לבוטיק, וחבורה של נשים שחולפת ברחוב נעצרת לכמה רגעים מול צאיג כדי להחמיא לה על השמלה התכולה שהיא לובשת, שרקמה לבנה מסתלסלת מעטרת את מפתח הצווארון שלה. היא מודה להן בחיוך, ומסבה את תשומת לבן לחלון הראווה שמאחורינו, שבו מוצגת השמלה הזאת לצד דגמים נוספים של גלביות וחולצות קלילות. אין ספק באשר לכוחה הממגנט של אווירת החופשה שעולה מהבגדים שבחלון.

בוטיק "גלביה" בתל אביב. הבגדים לא נועדו להצניע עודפי משקל
בוטיק "גלביה" בתל אביב. הבגדים לא נועדו להצניע עודפי משקל. צילום: נועה יפה

בחירת המיקום של הבוטיק, בפאתי שכונת נוה צדק, בסמוך לים, אינה מקרית כמובן. לא רק שקשה לחשוב על מיקום טוב יותר מבחינת קהל היעד של המותג (תיירות), אלא שלרגעים גם נראה הבוטיק כאילו נוצר במיוחד למען נשים המביטות בגלביה בעיניים של זרות וחושקות בו ככאלה. "התיירות מאושרות. הן מתות על זה כמובן", מאשרת צאיג, "צרפתיות בעיקר". אלו בהן שמתאכסנות במגדל היוקרה שמעל לבוטיק רואות בו מקום טוב לרכוש מתנות לפני שובן מהחופשה הביתה.

הישראליות, לעומת זאת, נלהבות קצת פחות. בעיניהן, אומרת צאיג, הגלביה נתפשת עדיין כפריט לבוש אתני מדי. "בהתחלה הגיעו אלינו כאלו שחיפשו תלבושת מסורתית למסיבות חינה, אבל זה לא הכפתן שלובשים בטקס הזה או בחגיגות המימונה למשל". ואף על פי שחלקן אהבו את המראה לאחר שהסכימו למדוד, אצל אחרות מוצאה של הגלביה, במדינות ערב, עשוי לעורר רתיעה.

זה מותג נישה שאינו קולע בהכרח לטעם הרחב, אומרת צאיג, אך את ההסתייגות של נשים ישראליות היא קושרת לסיבה נוספת. "לדעתי, ממה שאני רואה ברחוב, לישראליות יש עדיין בעיה בהגדרת המידה שלהן. כאילו יש להן טשטוש בראייה שמניע אותן לקנות בגדים הקטנים במידה אחת מהמידה האמיתית שלהן".

הגלביה, לדבריה, מיועדת לנשים שמעדיפות בגדים בצלליות רפויות המציגות את קימורי הגוף באופן מרומז יותר. אבל שלא יהיו טעויות, גלביה לא נועדה להצניע עודפי משקל. "לא מדובר בפיתרון לנשים במידות גדולות, וכשאני מדברת על בגדים רפויים אני לא מתכוונת לאוהלי ענק, אלא לבגדים שנחים ליד הגוף. השיק מבחינתי הוא רווח של סנטימטר בין הבד לגוף".

אתי צאיג (מימין) ומירב הדרי. "זו השפה שלנו"
אתי צאיג (מימין) ומירב הדרי. "זו השפה שלנו". צילום: נועה יפה

צאיג מציגה שני דגמים של חולצות כותנה לבנות שגבן מעוטר בעיטור רקום בסגנון אוריינטלי - מעין גרסאות רשמיות ומהוגנות יותר של גלביה שהותאמו במיוחד לנשים העובדות במשרדים או בבנקים, אך אינן מחויבות לקוד לבוש מחמיר של מכנסיים שחורים וחולצת כפתורים לבנה. לאחת מהן גזרה מחויטת הכוללת רכיסת כפתורים בחזית, חפתים גדולים וצמד כיסים שמוצנעים בצדי המותניים; לשנייה גזרה נקייה ונינוחה יותר ורכיסת קרסים. לחולצת כותנה דקיקה שקופה בגוון חיוור של כחול יש עיטורים של סרט בד בצבע של ראפיה טבעית, מסביב לצווארון, בשוליים ובחפתים, ושסעים בשני צדי המותניים. על מוט עץ ארוך מקופלות חולצות דומות במבחר גוונים של ירוק, כחול, תכלת, לבן, ורוד ואדום.

על הקיר בעברו השני של הבוטיק תלויות גלביות ארוכות מבדי סאטן סינתטי המעוצבות בסגנון מהודר יותר. הן מעוצבות בשלושה גוונים - שחור, אדום-קוראל וכחול-צי - מעוטרות ברקמה בגב ובסרטי בד לבנים בשוליהן ובשלושת השסעים שבהן (שניים בצדי הרגליים ואחד בחזית), וגזרתן כשל גופייה. בכללותן, הרקמות המעטרות את השמלות והחולצות טעונות שיפור, הן בבחינת עיצוב הדגמים, הן ברמת הביצוע. בחלק מהמקרים זה מוזיל מעט את חזות הדגם ומשווה לו אופי של פריט לבוש פולקלוריסטי מהזן שניתן למצוא בחנויות מזכרות, ולא של תוצר אופנתי נחשק. ובחלק מהדגמים הפשטות הצורנית מעלה בזיכרון את הצניעות התכליתית שמאפיינת בגדי פולחן דתי.

פריטים בבוטיק "גלביה"
פריטים בבוטיק "גלביה". צילום: נועה יפה

מההגדרה המקורית של בגדי חופש שניסחו בעלות המותג אפשר לגזור בעצם שלושה משלבים יסודיים של לבוש: בגדי חופש, בגדי עבודה ובגדים לבילוי בשעות הערב. אם לשתי הקטגוריות הראשונות קיים ייצוג סביר בקולקציה, האחרונה אינה זוכה למענה מספק בשלב זה. שמלת גלביה ארוכה, מבד בדוגמה צבעונית סוערת בגווני כחול, ירוק, שחור ולבן, המכונה בפיה של צאיג "הגלביה האוזבקית", או חולצה מבד בדוגמת חברבורות נמר ולה קשירה בצוואר - אלה אינן החלופות שיוכלו להעניק למותג את כוח הפיתוי שלו, בייחוד לא כשהן מוצגות לצד דגם מהודר של גלביה מיובאת מהודו שנרקמה בפרחים עשירים בגווני אדמה.

אמנם, במורד רחוב שבזי הסמוך לבוטיק מציעה דורית בר אור, השחקנית שהפכה למעצבת, קולקציה עשירה של כפתנים ושמלות גלביה מפוארות שנרקמות ביד באבני חן וחרוזי זהב, אך אין זה אומר שצאיג והדרי פתורות מלנסח הצעה רלוונטית משלהן ללבוש ערב.

באופן טבעי, מסבירה צאיג, האביב והקיץ הן העונות החזקות יותר. "עד כה עברנו חורף אחד ולמדנו אותו טוב. בקולקציית החורף היו לנו חולצות שהולכות טוב מאוד עם מכנסי גי'נס הדוקים, קרדיגנים גדולים, וכל מיני פריטים משלימים שהפכו את המראה לאתני ובוהמייני יותר, אבל עדיין היה אפשר לזהות את הרוח של הגלביה". בחורף הבא הן מתכננות לעצב קולקציית גלביות מבדי קטיפה.

פריטים בבוטיק "גלביה"
פריטים בבוטיק "גלביה". צילום: נועה יפה

נכון לעכשיו נכללים בקולקציה גם דגמים אחדים המיועדים לגברים (גלביה ארוכה מכותנה לבנה דקיקה ושקופה למחצה, בדוגמת פסים עדינה, הכוללת רכיסת כפתורים מתחת למפתח הצוואר וצמד כיסים, או אחרת אפורה, מבד כותנה יציב, בסגנון תכליתי יותר) ולילדים (לבנות רקומות בפרחים ורדרדים לבנות, או מפוספסות, כמו כתונת פסים תנ"כית, לבנים). לצד זה ליקטו השתיים פריטים משלימים כגון תיקי קש, כפכפים ומגבות חמאם מכותנה שיכולות לשמש מצע נוח לרביצה על חוף הים.

אלו נמכרים בבוטיק ומרמזים כי ייתכן שאווירת הנופש שולטת בו יותר מדי; כי ייתכן שעל מנת להעניק לגלביה קיום אופנתי יסודי, או כדי להטמיע אותה כפריט לבוש במלתחה של נשים ישראליות, יהיה על צמד המעצבות לשקוד ברצינות רבה יותר על פיתוח הקולקציות של המותג בעתיד. גם אם הרעיון נשמע מוגבל מעט מבחינה יצירתית, וגם אם קשה להבין כיצד ניתן לפתח מלתחה עשירה סביב פריט לבוש כה מוגדר, מדובר במהות: בגדים שסובבים סביב הלך רוח מסוים.

בהקשר הזה מתבקש לחשוב על "גרטרוד", שהחל את דרכו בשנות ה-90 כבוטיק קטן להלבשה תחתונה ומאז התפתח למותג אופנה מן המניין שפריט הליבה שלו נותר שמלות תחתונות מפתות. תרחיש דומה עשוי להתאפשר גם ב"גלביה", אך יידרשו לכך תנופה ומיקוד רבים יותר בהרכבת הקולקציות בעתיד. כפי שאמרה צאיג: "אנחנו רק בתחילת הדרך וחובת ההוכחה עלינו. בינתיים זה בא לנו טבעי. זו השפה שלנו וזה לא זר לנו".

מחירים: חולצות: 350-590 שקלים. שמלות: 390-790 שקלים. אביזרים נלווים (מגבות חמאם, כפכפים ותיקים): 140-890 שקל. תכשיטים: 420-5,000 שקל. גלביה, רוטשילד 1, תל אביב

הוספת תגובה
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

 
בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
הצג את כל התגובות פתוחות 01 cultural appropriation - הרצחת, נישלת וגם ניכסת את ה"אופנה המגניבה"  (לת) די לאפרטהייד, לנכבה ולנכסה הנמשכות עד היום
  • 21:34
  • 20.06.12

02 כשערביות לובשות את זה אומרים "פרימיטיבי", אבל כשמוכרים את זה בדיזנגוף במאות שקלים זה שיק  (לת) תרבות ישראלית טיפוסית. נעשה לגלבייה מה שעשינו לחומוס
  • 21:35
  • 20.06.12

03 יפה. ממליצה גם על הגלביות של קרן שביט.  (לת) מהשפלה
  • 21:59
  • 20.06.12

04 למה אין לגברים???  (לת) ערן
  • 22:23
  • 20.06.12

05 תודה אבל, אתם נהנים לרקוד לנו על הפצעים ? אין סיני לנשמה אז מביאים לנו את התפאוטרה? להיות בלי להראות עם?  (לת) ניראות מתהדרת
  • 23:12
  • 20.06.12

06 ביפו מלא חמויות מסוג זה יויו
  • 23:20
  • 20.06.12

טוב נו, סופרי האופנה של העיתון לא מסוגלים/ות להתבונן מעבר לגבולות המרחב התל אביבי.
בחנות "חיג'ב" (יפת 103) כבר ביקרתם/ן? גם ממול יש חנות שמוכרת מבחר נפלא. אבל ביפו זה לא "אקזוטי", זה פשוט חלק מהלבוש הרגיל של חלק מבנות המקום

07 עיצוב נפלא ,גזרות מצויינות ,בדים טובים.............מחירים מוגזמים  (לת) יפה
  • 00:09
  • 21.06.12

08 הערבים לקחו את זה מאיתנו  (לת) גבי
  • 00:47
  • 21.06.12

09 איזה מצחיקים היהודים האלו חחחחחחחח 590 שקל אני מביא 4 ארגזים  (לת) מחמד
  • 01:21
  • 21.06.12

10 גלביה רשף
  • 20:27
  • 21.06.12

החנות יפיפיה כל הכבוד לבנות על הייצירתיות והתעוזה

11 לדעתי יוצר לגוף צללית מלבנית ולא מחמיאה. גם לגוף רזה ממש.מראה של בלוק. אלכסיס רמת השרון
  • 19:56
  • 22.06.12

חוץ מזה אם זה לא מאה אחוז כותנה - זה כמו להיכנס לשק מפלסטיק בחום והלחות של תל אביב.

12 מחירים מטורפים לא שווה את הכסף מיקה
  • 07:35
  • 25.06.12

מחירים מופקעים על שמלות חוף עם יחסי ציבור של מותגי ערב ....כמעט 700 שח לשמלת חוף שעד לא מזמן קנינו בסיני ב50 ש"ח ...אין גבול לחוצפה