המהדורות הדיגיטליות של הארץ - באתר בסמרטפון ובאייפד - חודש ראשון ב-4.90 ₪ בלבד
מצטרפים ומשדרגים לאחת מחבילות התוכן האיכותי של הארץ. עכשיו במבצע השקה! רק 4.90 ₪ לחודש הראשון. נסו עכשיו >>
הרשמה למערכת
שם פרטי
שם משפחה
דוא"ל
סיסמה
אישור סיסמה
טלפון נייד
 ?נרשמתם בעבר לאתרי קבוצת הארץ התחברו   |   שחזרו סיסמה

עמוס עוז ובתו פניה יפרסמו ספר ראשון משותף

הספר, Jews and Words, הוא לדברי פניה עוז-זלצברגר, "דיאלוג בין סופר וחוקר ספרות להיסטוריונית של הרעיונות, שהם גם אב ובתו ולפרקים שורה ביניהם הסכמה ולעתים ויכוח"

עמוס עוז ובתו, פרופסור פניה עוז-זלצברגר, יוציאו בנובמבר ספר חדש באנגלית שייקרא Jews and Words. הספר נכתב ביוזמת הוצאת הספרים של אוניברסיטת ייל וקרן פוזן והוא ייצא כתוספת לכרך הראשון באנתולוגיה של 10 כרכים של טקסטים יהודיים מכל התקופות שיזמה ומוציאה האוניברסיטה.

הוצאת הספרים הודיעה בשבוע שעבר על השקת "ספריית פוזן לתרבות וציביליזציה יהודית", שיערכו למעלה מ-120 אנשי אקדמיה בכירים מישראל ומחו"ל. היא תכלול יותר מ-3,000 שנות תרבות יהודית: טקסטים, ציורים ואמנות שימושית. בהודעה לעיתונות כתב העורך הראשי, הפרופסור לאנגלית ולמדעי היהדות ג'יימס יאנג, כי הפרויקט יכלול את מיטב התרבות היהודית. לדבריו, "זה יספק מורשת נמשכת לדורות העתיד כדי להבין את התרבות והציביליזציה היהודית".

הסדרה תתחיל מהסוף דווקא. ראשית יראה אור הכרך העשירי שיכלול אוסף עבודות משנת 1973 ועד 2005 של אנשי רוח ובהם סול בלו, ג'ודי בלום, האדריכל פרנק גרי והמשפטן אלן דרשוביץ'. לצדו של הכרך יראה אור ספרם של עוז ובתו.

.עמוס עוז. לדברי בתו, השאלה העיקרית שעמדה לעיניהם בכתיבת הספר היא מה עשה את היהודים יהודים
.עמוס עוז. לדברי בתו, השאלה העיקרית שעמדה לעיניהם בכתיבת הספר היא מה עשה את היהודים יהודים . צילום: אי–פי

עוז-זלצברגר סיפרה אתמול ל"הארץ" כי מדובר במסה לא ארוכה שכתבו במקור באנגלית: "בתחילה התבקשתי על ידי הוצאת הספרים של אוניברסיטת ייל וקרן פוזן לכתוב טקסט היסטורי-ספרותי שילווה את הסדרה הגדולה שתתחיך לצאת לאור השנה". "אולם", היא מוסיפה, "הספרון הקטן הפך שהם הזמינו הפך עם הזמן ליצירה משותפת של אבי ושלי".

לדבריה, "מאז שאני זוכרת, קיימנו שיחות אב ובת - וכך עשה גם עם אחותי ועם אחי - על העולם ועל ספרות ועל יהודים ועל היסטוריה". היא סיפרה כי מתוך אלה הטקסט המשותף צמח בטבעיות. "הטקסט לא למדני או אקדמי", היא מסבירה, "אלא דיאלוג בין סופר וחוקר ספרות לבין היסטוריונית של הרעיונות, שהם גם אב ובת, ולפרקים שורה ביניהם הסכמה ולעיתים ויכוח". "ושניהם חילונים גמורים", היא מוסיפה.

פניה עוז-זלצברג
פניה עוז-זלצברג.

עוז-זלצברגר אומרת כי השאלה העיקרית שעמדה לעיניהם היא השאלה מה עשה את היהודים יהודים, "ומהו ששמר אותם והחזיק בהם, לפחות חלק מהם, עוד מימי העברים או הישראלים שקדמו להם, מילניום אחרי מילניום", לדבריה. היא מסבירה כי בספר "אין לנו תשובה, אלא כמה וכמה תשובות. כותרת הספר רומזת לאחת מהן, והיחס בין מחבריו גם הוא רמז לתשובה אפשרית".

לשאלה אם הספר יראה אור גם בעברית ענתה עוז-זלצברגר: "הספר אמנם נכתב באנגלית מתוקף נסיבות היווצרו, אבל יש בו כל כך הרבה דברי אהבה לעברית, שיש לקוות שיימצא לו גם מתרגם", אמרה.

הוספת תגובה
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

 
בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
הצג את כל התגובות פתוחות 01 על יהדות ?? איזה יהדות ? מה לכהן בבית קברות.... כנראה הבין שאין סיכוי לנובל למרות כל ההשמצות החריפות של ישראל בהופעותיו לפני השמאל האנטישמי באירופה...מסכן עוז, לסיים ככה את הקריירה - לא מגיע לו...  (לת) אבי.ש
  • 10:59
  • 08.05.12

  •   האם קראת את ספריו? שלמה
    • 11:46
    • 08.05.12

    איך אדם אוהב הארץ והעם, רויזיוניסט מבית ומפא"יניק בבגרותו הפך בידי משיחיסטים שכמוך לשמאלני קיצוני?
    צא ולמד אבי ש!

  •   איך אפשר להגיד מפא"יניק על מי שמקדיש ספר לטרוריסט רוצח אזרחים? .
    • 14:54
    • 08.05.12

    ועוד כותב בהקדשה שהוא מקווה שיישתחרר. מה הקשר בין עמדות כאלה לעמדות מפא"י?
    כל בכירי וזוטרי מפא"י לאורך ההיסטוריה מתהפכים בקברם. במפה הפוליטית של היום, בן גוריון היה אולי מוצא את עצמו בקצוות הימניים של הליכוד.

    ומה הקשר בין התנהגותו של עוז לאהבת הארץ והעם? זו משיחיות שלום פשוטה - התייחסות להסכם כמושיע וגואל. לא חשוב מה יהיה כתוב בהסכם ומה הסיכוי שיקויים - העיקר שיבוא ההסכם ויושיענו.

02 שוב עוז וביתו הסוציאליסטים-לכאורה הופכים כישורים לקשרים  (לת) טרמפ על אבא
  • 11:33
  • 08.05.12

03 תרגיל במיתוג!  (לת) TT
  • 12:29
  • 08.05.12

04 Incorrect Hebrew Niv Ben-Yehuda
  • 18:59
  • 08.05.12

הכרך העשירית - Enough said

05 שני העוזים משתפים פעולה עם קרן גזענית אנטי מזרחית אחת שבאמת יודעת
  • 06:58
  • 10.05.12

ראש קרן פוזן הציג מספר פעמים בפומבי את עמדותיו כלפי יהודים מזרחיים: ''מנשקי מזוזות'', ו''מי שלא תרמו דבר לתרבות המודרנית''. במשך שנים קיבלה משפחת עוז שוחד מהקרן באמצעות פורום אקדמי באוניברסיטת חיפה שלא היה פעיל ושימש צינור להעברת כספים פטורי מס. נפתחה חקירה של רשות המסים בעניין זה. כדאי לבדוק, לפני שבוחרים לא לפרסם את התגובה.

06 עמוס עוז ובני ביתו קונצרן
  • 09:07
  • 16.05.12

הנל הפכו להיות בית חרושת