"פלפלים צהובים" נמכרה למפיקת "מד מן"

האולפן האמריקאי ליונסגייט רכש את הזכויות להפקת סדרת הדרמה, שמלווה התמודדות של משפחה עם הגילוי כי בנה לוקה באוטיזם

זכיינית ערוץ 2, קשת, מכרה את הדרמה "פלפלים צהובים" לאולפן האמריקאי ליונסגייט, המפיק בין השאר את "מד מן". האולפן מכין פיילוט של הסדרה יחד עם התסריטאית ברנדה האמפתון ("הרקיע השביעי") ויוצרת הסדרה הישראלית, קרן מרגלית, מלווה את התהליך. ככל הנראה הפיילוט כבר הוזמן על ידי אחד מערוצי הכבלים בארצות הברית. בעסקת המכירה תיווך ריק רוזן, הסוכן של קשת בארצות הברית, שהיה המתווך גם במכירתה של התוכנית "חטופים" לרשת שואוטיים.

"פלפלים צהובים", שכתבה קרן מרגלית, עלתה לשידור בערוץ 2 בדצמבר 2010. היא הביאה את סיפורה של משפחה המנהלת משק לייצוא פלפלים צהובים במושב מבודד בערבה, ונאלצת להתמודד עם ההבנה שבנם הוא אוטיסט. הסדרה זכתה בחמישה פרסים בטקס האחרון של פרסי האקדמיה לטלוויזיה וקולנוע, בהם פרס סדרת הדרמה הטובה ביותר, פרס התסריט לקרן מרגלית ופרס הבימוי לקרן מרגלית ואמנון קוטלר. כמו כן זכו השחקנים הראשיים של הסדרה, עלמה זק ויוסי מרשק בפרס השחקן והשחקנית. בימים אלה כותבת קרן מרגלית את פרקי העונה השנייה של הסדרה, שמופקת על ידי יולי-אוגוסט הפקות.

"פלפלים צהובים" נהנתה גם מנתוני צפייה גבוהים עם עלייתה. הפרק הראשון ששודר היה לפרק ההשקה עם הרייטינג הגבוה ביותר לדרמות ב-2010. לסדרה נחשפו מדי פרק 650 אלף איש.

מתוך "פלפלים צהובים". באחרונה מכרה קשת גם את פורמט סדרת הריאליטי "שלוש" לרשת סי-בי-אס והיא מיועדת לשידור בקיץ צחי צלינקר

עשו לנו לייק וקבלו חדשות ועדכונים ישירות לפייסבוק שלכם

המכירה של "פלפלים צהובים" מצטרפת לגל מכירות של סדרות ישראליות לרשתות בארצות הברית בשנים האחרונות. סדרת הריאליטי "שלוש" של קשת וקסטינה תקשורת נמכרה באחרונה לרשת סי-בי-אס והיא מיועדת לשידור כבר בקיץ הקרוב. סדרות ישראליות נוספות שנמכרו ומעובדות לשידור הן "תמרות עשן" של הוט שנמכרה לרשת אן-בי-סי, והשעשועון "לעוף על המיליון" שנמכר וכבר עלה באותה הרשת.

את ההצלחה של הפורמטים הישראלים בחו"ל מובילה בינתיים "הומלנד", העיבוד לגרסה הישראלית, "חטופים", שזכתה בגלובוס הזהב לסדרת הדרמה הטובה ביותר בטקס האחרון. בסוף השבוע היא זכתה גם בפרס הפיבודי, פרס המוענק על ידי בית הספר לעיתונות ותקשורת המונים, על הצטיינות בשידורי רדיו וטלוויזיה. הפרס יוענק ב-21 במאי בטקס השנתי המסורתי שיתקיים בניו יורק, בהנחיית שחקן הקולנוע והתיאטרון, פטריק סטיוארט. "הומלנד" הושקה בארצות הברית ב-2 באוקטובר ושברה אז את שיאי הרייטינג של הרשת.

סמנכ"ל התכניות של קשת, רן תלם, אמר אתמול: "אנחנו שמחים שאולפני ליונסגייט זיהו ב'פלפלים צהובים' את מה שהצופים בארץ, וכן חברי האקדמיה לקולנוע וטלוויזיה, זיהו בעונה הראשונה שלה". הוא הוסיף כי "מדובר בדרמה רגישה, אנושית, מרגשת וטובה".

Read this article in English: U.S. studio buys popular Israeli drama 'Yellow Peppers'

תגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
  1. 9
    על הכיפאק, מזל טוב. רק שיחליפו את שיר הנושא המעצבן
  2. 8
    the best show

    i watched the show via the Israeli channel, it was one of the best show! im glad its going to be shown in the u.s so my friends can be exposed to some good drama.

  3. 7
    סדרה מצויינת, שחקנים מצויינים , הייתי רוצה מאד עוד עונה. יש סכוי?
  4. 6
    כבוד לקרן מרגלית ולשחקנים המצויינים!
  5. 5
    My autism day

    אפליקצית אייפון חדשה, ד׳א ..נכתבה ע׳י ישראלית...

  6. 4
    מזל טוב - וסייג קטן

    אני לא בטוחה שהסדרה עוברת לאמריקאית כל כך בקלות, לאוסטרלית היא דווקא היתה עוברת מצוין. אם לא יצליח באמריקה - לנסות להפיק בשוק האוסטרלי. אפשר לתרגם אותה כמו שהיא לאוסטרלית (המתח הקיים בסדרה בין שירותי בריאות של מרכז ופריפריה, למשל - נושא לוהט בבחירות), רק להוסיף כתוביות. אכן סדרה מצוינת.

  7. 3
    קרן
  8. 2
    סדרה מעולה, שחקנים מצויינים, כל הכבוד!
  9. 1
    כל הכבוד! רק לא למכור את ברקן!

    הצלחה שלהם היא הצלחה של מדינה שלמה.