"גולם במעגל", ספרה של לילי פרי (ילידת 1953), יצא לאור לראשונה בשנת 1986 (בהוצאת כתר) ונהפך מאז לאחד הספרים המרכזיים בהיסטוריה של ספרות הנשים הישראלית; בימים אלה הוא רואה אור מחדש בהוצאת ידיעות ספרים, בתוספת הקדמה של חוקר הספרות דן מירון. פרי פירסמה מאז שלושה ספרים נוספים והיא גם משמשת כעורכת בהוצאת ידיעות ספרים
* איזו דמות ספרותית השאירה עליך את הרושם החזק ביותר?
קוואזימודו, מצלצל הפעמונים המפחיד של קתדרל ת נוטרדאם, הוא הדמות שלא נפרדתי ממנה מאז שמלאו לי תשע או עשר.
דמותו של הנער המעוות בעל העין האחת והגיבנת, המובל ברחובות פאריס בעוד ההמונים מריעים לו בלעג, הבהילה אותי לילות רבים. אהבתו לאזמרלדה היא בעיני היפה מכולן.
* עם איזה סופר או סופרת היית יוצאת לבלות ערב בבית קפה?
עם פרנץ קפקא, בקפטריה של הסנטוריום שבו נהג לשהות בכל פעם שחבריו לחצו עליו לקיים את הבטחתו לארוסתו. 20 שנה היה מאורס לה - ולא העז להתחתן. בכל פעם שהלחץ היה גובר הוא נהג להתאשפז בסנטוריום לכמה חודשים.
* איזה ספר, של סופר אחר, היית רוצה לכתוב בעצמך?
"פריחה שנתאחרה", מאת אנטון צ'כוב.
* כיצד נולדה ההחלטה להדפיס מחדש את "גולם במעגל"?
מתוך אחת השיחות שהיו לי עם דן מירון.
* מהו המשפט האהוב עליך בספר?
לא האהוב - רק אהוב: "הסתכלתי החוצה - אולי אדוארד, הנסיך מוויילס, נתקע לידינו עם הסוס שלו וישמח לגלות שהלילי לנגטרי שלו תקועה במקרה באותו רחוב.
הנסיך מוויילס לא נתקע ברחוב המצפה, רק החתול המרגיז של משפחת שיף, השכנים שלנו, שגברת סתיו לא מדברת איתם כבר יותר מעשרים שנה בגלל שהיא מתעבת אנשים שאוהבים חיות".
* מי היה הקורא הראשון של הרומן כשהוא פורסם בפעם הראשונה ומה היתה תגובתו?
זה היה פרופ' גדעון טורי, שחשב שהספר מצוין ושיגאל שוורץ, אז העורך החדש של כתר, מוכרח לקרוא אותו תיכף ומיד. נדמה לי שהוא כתב לו פתק.
* האם את זוכרת ביקורת מעניינת במיוחד שנכתבה על הרומן כאשר פורסם בזמנו?
מצאתי את הקטע מהמכתב הזה:
"הוכחת יכולת סיפורית כובשת וחוש הסתכלות דק. אכן ספר עכשווי, אבל גם העכשיו הוא סיפור גדול" (שמעון פרס).
* מה היתה התגובה המרגשת ביותר לספר שקיבלת ב-20 השנים שחלפו מאז פרסומו הראשון?
התגובה הראשונה שקיבלתי עם צאתו של הספר לחנויות.
הבוקר רק התחיל להתנהל, הסתיו בדיוק עמד להסתיים, והטלפון צילצל וצילצל. אמרתי "הלו" ושמעתי שאומרים לי,
"כאן יורם קניוק, אני מחכה כבר שעתיים או שלוש או ארבע, אני מחכה שיהיה שבע בבוקר כדי לדבר איתך". הוא סיים לקרוא את "גולם במעגל" ולא רצה לישון לפני שהוא מודה לי על החוויה המרגשת.
* ממי היית מבקשת לקרוא את הספר במהדורה החדשה?
מהרב ישראל מאיר לאו.
* לו היית כותבת היום אוטוביוגרפיה, באיזה משפט היא היתה נפתחת?
"אני מתגעגעת למישהו שטבע בים לפני אלפיים שנה, אחרת אני לא יכולה להסביר כלום".
