מסע על הגבעות בארץ המתנחלים

אסף גברון לוקח את קלישאות הייצוג של המתנחלים, חלוצים נחושים או פורעי חוק, ומשחק בהן, כך שאף צד במפה הפוליטית לא יוכל להתמוגג בצדקתו

הגבעה
אסף גברון. הוצאת ספרי עליית הגג, 430 עמ’, 98 שקלים


לאתוס של “המתנחלים האידיאולוגיים”, המזוהים עם המאחזים המבודדים ביהודה ושומרון, יש סוגה ספרותית מובהקת: המערבון. סיפורם שואב השראה בעיקר מהחלוצים הפוריטנים האמריקאים, שבתודעתם העצמית ההרואית הגשימו צו אלוהי והשליטו על המרחב הפראי והריק ציביליזציה תרבותית ותיאולוגית ‏(אין תמה שעולים מארצות הברית ממלאים תפקיד מהותי בבניין האתוס ההתיישבותי ביהודה ושומרון וגם בנוף האנושי של ההתנחלויות‏). בהשראתם, פרויקטים קולוניאליים־רומנטיים מקבילים, ביניהם החלוציות הציונית, זיהו בסְפר זירה למילוי תשוקות של תיקון אישי וקהילתי, חירות, הגשמה אוטופית והיענות מוסרית לשליחות דתית. בתוך האתוס הזה, ההבחנה בין אויב לידיד היא קשיחה וממוסדת, האמונה ההרמטית בצדקת הדרך היא צו מוסרי בלעדי, ותנועה של היסוס או ספק היא עדות לחולשה או לבגידה.

המאפיינים הללו צוברים בהדרגה משקל מכריע בהגדרה של גבולות השייכות הלאומית ושל תפישת המקום, ואף משמשים מטאפורה לממדים הרגשיים והאינטימיים של הזהות הישראלית. בכל זאת, המוסד התרבותי שנקרא “הספרות הישראלית העכשווית”, נוטה להירתע מהפנים האקטואליות שלו ולטשטש את משמעותו במרחב הציבורי בישראל. הוא משתמש בקיצורי דרך סטריאוטיפיים, שנגזרים מהתודעה הפוליטית והחברתית, כדי לייצג את דמויות “המתנחלים”, להעריך את מניעיהם, להזדהות עמם או לשפוט אותם.

ייצוגי “המתנחלים” מרוכזים בשני קטבים. הספרות שנכתבת על פי רוב בידי סופרים ‏(ובעיקר סופרות‏) מציבור המתנחלים, מציגה אותם באופן דידקטי כדמויות סטנדרטיות ונורמטיביות; הן חרדות, אוהבות ומשתוקקות כשאר הישראלים; אך הן גם מוסריות ואוטונומיות יותר, כלומר מעדיפות את הדברים החשובים בחיים ‏(אמונה, ארץ ישראל, לכידות וערבות קהילתית‏) על פני ההבלים ‏(תאוות הנהנתנות, חתירה לסיפוק מיידי של כסף ומין‏). מן העבר האחר הם מיוצגים כחריגים - אובדים ואבודים, פגועים ותועים, שמוצאים במפעל ההתנחלות פיצוי אידיאולוגי לטראומות רגשיות, ופיצוי זה מסביר את השליטה הכוחנית בסביבתם ואת ההכחשה המוסרית שמניעה אותם.

אלו הן שתי הפנטסיות, או אולי שתי הקריקטורות הצפויות מראש, של “המתנחל” בדימוי הישראלי: בין שליחי המצווה הלאומיים לבין פורעי החוק הלא־רציונלים. בפער שביניהם קיים אזור סְפר ספרותי בלתי מיושב. אסף גברון מבקש להיכנס אליו, וגם להקים בו בית, בספרו החדש “הגבעה”, רומן שנכתב בחלקו, כפי שמצוין על גבי הכריכה, “בבקתה מבודדת בתוך מאחז בשטחים”. הערך של הרומן הוא אנתרופולוגי, מוּנע מתצפית ספרותית, וגם מבידוד רומנטי שם, במרחבי הקדומים. ואין זה מפתיע שדווקא גברון, סופר שמתאפיין בטיפול באקטואליה ישראלית, חודר לתוך הלימבו הספרותי והגיאוגרפי הזה.

פבל וולברג, מתנחל, 2012
פבל וולברג, מתנחל, 2012.

מעמדו הספרותי של גברון מעניין, משום שאף כי זה ספרו השביעי, הוא אינו מוכר לקוראים רבים בעברית ‏(בוודאי לא מחוץ לסצינת התרבות של מרכז תל אביב‏). אולם גברון זוכה להצלחה משמעותית מחוץ לגבולות הארץ, והוא נתפש שם כקול ספרותי ייחודי שמתווך את מהלכיה של החברה הישראלית לקוראים זרים. גם “הגבעה”, אני מניח, יזכה להצלחה גדולה יותר אצל קוראים מחוץ לגבולות ישראל. במהלך הקריאה נוצר לעתים הרושם, שהרומן מכוון כדי לספק את הצורך של קוראים לא־ישראלים; להסביר להם את מניעי הסחרור הפוליטי והמוסרי של תנופת ההתיישבות בשטחים, ואת האמביוולנטיות המוסדית כלפיה.

הרומן מתרחש בהתנחלות “מעלה חרמש ג’”, הסתעפות פיראטית וספונטנית של התנחלות “מעלה חרמש” המבוססת יותר. היא הוקמה משום שלעתניאל עסיס, מנהיג היישוב - והשריף המקומי הכל־יכול - היה סכסוך שכנים עם שכניו להתנחלות־האם, וגם רצון להרחיב את שטחי האדמה לגידולים החקלאיים האורגניים שלו, שנמכרים במסעדות היוקרה בתל אביב בטשטוש מוצאם הגיאוגרפי. וכך התקבצו עוד משפחה ושלושה קרוואנים, הגיעו חיילי צה”ל לשמור, נמשכו צינורות מים, התמקם גנרטור, נסלל איזה כביש מאולתר. המאחז החדש, חלקו על שטחים פלסטיניים וחלקו על שמורת טבע מוגנת, לא קיבל אישור מהרשויות, אך גם לא קיבל צו פינוי; הוא נוצר מעצמו, היכה שורשים.
המאחז קיבץ אליו כמה דמויות, שאת קורותיהן סוקר הרומן: בראשם גבריאל, החוזר בתשובה, שמכה על חטאי עברו ומבקש לעצמו גאולה רוחנית, ואחיו רוני, שמגיע להתנחלות המבודדת מפחד נושיו, אחרי שהיה על גג העולם בעסקי השקעות ההון בניו יורק, והתרסק. וברקע המתיישבים האחרים, ביניהם ניר ושאולית ריבלין וילדיהם, שסובלים מנישואים אומללים; נטע הירשזון, שסובלת מקשיי פוריות ומכלה את זעמה בחיילים, באמצעי התקשורת ובמפגיני השמאל; וג’וש האמריקאי שבא מברוקלין אחרי פיגוע התאומים כדי להציל את העם היהודי. כמה קרוואנים, בית כנסת ופעוטון, גינת משחקים במימון תורם אמריקאי בשם שלדון ממלשטיין - זה המאחז, וכל מה שתושביו מבקשים הוא להישאר מתחת לרדאר של הרשויות ושל משרדי הממשלה, שיתקצבו אותם “בלי להתעסק” ובלי לשאול שאלות; ושחיילי צה”ל יגנו עליהם.

עם המינהל האזרחי, משרד הביטחון, משרד הבינוי והשיכון, המועצה האזורית, השב”כ וצה”ל עוד אפשר להסתדר, בחסות עסקנים תומכים, מסכי עשן וחצאי אמיתות, ובעיקר משום ש”ליד ימין אין מושג מה יד שמאל עושה”. צווי תיחום ופינוי באים והולכים כמו עונות השנה, במחזוריות קבועה מראש, ונעלמים אל תהום הנשייה בעזרת שטף של ערעורים, עתירות, משיכות זמן והסחות דעת. אף פעם לא מגיע העיתוי לפנות: “יהיה חם מדי, קר מדי, שלג, גשם, רגישות ביטחונית, אי־אמון בכנסת, נפילת ממשלה, ימי חסד של ממשלה חדשה, משבר כלכלי - עד שהצו יצא מתוקף”. ובינתיים יש לקבוע עובדות בשטח, לייצר את החוק של המקום, כי “זה מה שגדול בשטחים, אין פה חוקים, אתה יכול להמציא אותם לפי מה שמתאים”.

אסף גברון ליד קדומים. חודר לאזורי הסְפר
אסף גברון ליד קדומים. חודר לאזורי הסְפר. צילום: דן קינן

אבל כשכתבה ב”וושינגטון פוסט” מציגה את האופן שבו כספי המסים האמריקאיים משמשים להפרת החוק במערב הפרוע של הגדה המערבית, הפוליטיקאים מתחילים להזיע. את הפרונקל הזה, שמגרד לכולם, צריך להסיר. אבל התמונה מורכבת מדי, וקשה להבין אותה או לארגן אותה מחדש: בריתות משונות נוצרות בין פלסטינים, ארגוני שמאל ומתנחלים ביחס לתוואי גדר ההפרדה; אינטרסים כלכליים מתנגשים עם שיקולים פוליטיים; החלטות בית המשפט קורסות בגלל התססה של השכנים הערבים; נשיא ארצות הברית עומד מול סגן שר התיירות, וכבר אי אפשר לדעת עוד מה נכון ומה צודק, איפה מתחיל החוק ואיפה נגמרת הקומבינה. ובתוך המהומה כלואות הדמויות, שפועלות בתוך האבסורד הגרוטסקי של גבעת הטרשים הזו, מתמרנות בין האזור האפור של מעמדן האזרחי לבין סיפורי החיים האינטימיים שלהן.

גברון כתב ספר שלא ינעם לאיש: לא לשמאלנים, לא לימנים. הסיבה לכך היא שגברון מעמיד את שתי קלישאות הייצוג המוכרות של המתנחלים זו לצד זו ומחליף ביניהן במהירות. לרגע נמלא הלב אמפתיה כלפי הדמויות הנחושות, שמשחזרות מחדש את האתוס ההתיישבותי־הקיבוצי בקהילה מבודדת ורוחשת אויבים ומשלמות על כך מחיר; ולרגע הן מוצגות כדמויות אלימות וטראומתיות, שמעדיפות להעביר את האחריות למצבן הנפשי אל רשויות המדינה ואל הפוליטיקה המקומית. גברון משתמש בשתי הקלישאות הללו לסירוגין ולא מוסיף עליהן או מעשיר אותן: הוא מסכסך ביניהן ומשחק איתן, כמו עם כדורים שמועפים לאוויר. לא תמיד המשחק מנוהל כהלכה: יש בו לעתים בעיות חמורות של תזמון קומי ודרמטי, שמייצרות תחושה של ארכנות וחזרתיות; גם ההתמקדות העודפת בחייהם הקודמים של האחים גבי ורוני שייכת לסיפור אחר, ומוטב היה לרומן בלעדיה.

“הגבעה” אינו רומן שעוסק במציאות הישראלית, או בציבור המתנחלים שמכתיב את מהלכיה. הוא משחק בשובבות בדימויים הסותרים המבקשים לתת בה משמעות, ונלחמים זה בזה על מקומם הבלעדי בתודעה הישראלית - ובתוך כך גם מפלגים את אזרחי המדינה. העימות בין שני הדימויים מייצר - כפי שידוע היטב לקוראי העברית - מציאות כאוטית ומתוחה, טעונה באלימות ובשנאה. בעבור קוראים זרים, היא יכולה להיתפש כתיאטרון אבסורד קומי ומבדר. גברון נוטה לשתף פעולה עם האופציה השנייה - המבט המרוחק, האירוני והמאבחן; המשחק בין ובתוך הקלישאות המוכרות. בבחירה הזו נטועה חולשתו של הרומן, שאינו משקף אחריות ביחס לנושאיו ולמושאיו. אך בזה גם כוחו, משום שהוא נמנע מדידקטיות והופך את המציאות למשחק של דימויים, שחוקיו כה סבוכים ועמומים, עד שאי אפשר, וגם לא יהיה עוד אפשרי, לזהות בו מנצח.
 

הוספת תגובה
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

 
בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
הצג את כל התגובות פתוחות 01 גברון האחד והיחיד!  (לת) אמיר
  • 00:25
  • 05.02.13

02 גברוו איתמר
  • 07:53
  • 05.02.13

בסך הכל בוגד המסוכסך עם עצמו ומנסה ללקק לגויים

03 "ארץ המתנחלים" עוד מינוח תעמולתי שמאלני שבא לעקור את השם "ארץ ישראל" מהתודעה  (לת) ירון
  • 10:25
  • 05.02.13

04 כתיבתו של גברון. (מומלץ: עורך אסרטיבי) אבי פוזן
  • 10:28
  • 05.02.13

"ההתמקדות העודפת בחייהם הקודמים של האחים גבי ורוני שייכת לסיפור אחר, ומוטב היה לרומן בלעדיה."
מסכים עם הערת המבקר.
אסף גברון כותב מצויין. יש בספרו הרבה עמודים סוחפים ומהנים לקריאה. אבל כשקראתי את "הגבעה" הרגשתי שהוא מצליח לפגוע במו ידיו ביצירה, כשהוא סוטה מהנושא.

אני זוכר חווייה דומה גם באחד מספריו הקודמים (נדמה לי "תנין פיגוע"), כשערבוב בין קולות ומרחבי זמן שונים יצר אנדרלמוסייה שפגעה בתוצר הסופי

אם יורשה לי להציע, נראה לי שאסף גברון זקוק לעורך יותר קשוח, שיסייע לו להרים את היצירה לגבהים שאליה היא ראוייה..

  •   נו, באמת. עורך טוב תמיד יכול לעזור. אבל א"ב
    • 15:33
    • 05.02.13

    בעיניי הגלישה מהגבעה בחזרה לחייהם של גבי ורוני היא הכרחית בהתחשב שאחד הנושאים הוא ההשוואה המתבקשת שגברון עורך בין התנועה הקיבוצית לתנועת ההתנחלות; קורות חייהם המוקדמים, המורכבים, של גבי ורוני הקיבוצניקים מבקשים - להבנתי - להצביע על מה שעובר ויעבור על יקיר וגיתית עסיס (אח ואחות, מרדניים, צעירי הגבעה) ואולי גם על יהוא וג'וש (אאוטסיידרים, מבפנים אמנם, אך ללא משפחה, כמו גבי ורוני). ודרך כך מציע תחזית לעתיד ההתנחלויות. המעבר במרחבי הזמן והמקום, וקולות שונים, באמת חוזר על עצמו ברומנים שלו, אבל זה כלי טוב, אם יודעים להשתמש בו, וגברון יודע.

  •   הופה - הרב אברהם פוזן לוניה
    • 20:39
    • 05.02.13

    קשקוש. החלקים מחוץ למאחז הם בבירור הטובים בספר. אמנם אתה רב, אבל שדווקא אתה תחליט מה "הנושא"?

05 אני מעדיף לקרוא ספרות בדיונית בהארץ מעת גדעון לוי. ראשית זה סוג של אסקפיזם מהמציאות, שנית זה מאפשר לי להיות אינטלקטואל אירופי ועדיין לנגב חומוס מתחת לבית בזול בפר סבא ושלישית גם אם פספסתי איזה טור, שום דבר חשוב לא באמת נאמר שם. אני רק מדמיין את חברתו השוודית, מכתיבה לו את השורות תוך שהיא מעניקה לו מחסדיה ומאכילה אותו נתחי חזיר, כמו בסיפור טוב של עגנון.  (לת) אסף
  • 10:30
  • 05.02.13

06 אנשים שוכחים שיש 350,000 מתנחלים. רובם חילונים, בהם מנהלים בחברות היי טק/עו"ד/מנהלי בנקים ועוד ועוד  (לת) יניב
  • 10:46
  • 05.02.13

07 נשמע קלישאי שמאלני למופת. לא אקרא את הזבל האחרון  (לת) יוסי
  • 11:41
  • 05.02.13

08 ספר מצויין - שאפו! חיים
  • 12:03
  • 05.02.13

ניגשתי לספר הזה בחשש מסויים, אבל חששי התבדה. הדמויות לא קלישאתיות, והשפה של גברון נהדרת. זה סיפור מהנה מאוד, מטריד כמובן, ובעיקר ממש לא מרגיש שנכתב בידי סופר ישראלי, אם אתם מבינים למה אני מתכוון (כובד הראש, חוסר ההומור וכו'). מומלץ בחום, ומתנחלים שקראו אותו יופתעו גם כן.

09 על גבעות טרשים ריקות נבנו ישובים לתפארת!  (לת) לבנות ולנטוע
  • 12:25
  • 05.02.13

10 איך קרה בארץ הכבושה שהיא "ארץ המתנחלים" - יצירת מוחו המעוות (ומקלדתו) של אסף גברון אין כלל פלסטינים ? מעדיף את "חרבת חזעה" של יזהר סמולנסקי
  • 12:39
  • 05.02.13

כדאי שיקרא את אנדרה ברינק, איזקיאל מפשללה (Ezekiel Mphahlele), לואיס נקוסי (כולם מדרום אפריקה), ג'ון סטיינבק, ואת "הדבר" של אלבר קאמי.

11 ‎איך בארץ הכבושה שהיא "ארץ המתנחלים" - יצירת מוחו המעוות (ומקלדתו) של אסף גברון אין כלל פלסטינים ? מעדיף את "חרבת חזעה" של יזהר סמולנסקי
  • 12:42
  • 05.02.13

ממליץ לסופר לקרוא את אנדרה ברינק, איזקיאל מפשללה (Ezekiel Mphahlele), לואיס נקוסי (כולם מדרום אפריקה), ג'ון סטיינבק, ואת "הדבר" של אלבר קאמי.

12 אנתרופולוגיה פוליטית דור
  • 13:59
  • 05.02.13

נכון כמו שכותב הרצוג, הספר לא ימצא חן בעיני מתנחלים ושמאלנים כאחד. אבל למה לציין זאת כמעלה של הספר? במצב הנוכחי, לא משנה מאיזה צד אתה, לא כדאי כן לעורר מחשבה, לתפוס צד, להביע עמדה? הנייטרליות (היחסית) הזו אולי טובה לקוראים מחו"ל, שמרוחקים מכול הבלגן הזה, אבל לי זה הפריע. התפקיד של הספרוןת כיום הוא לא להיות האו"ם. בשביל זה יש את "יש עתיד". חוץ מזה, ספר מעניין - חוץ ממה שהרצוג כתב בצדק - ארוך מדיי!!!

13 בשנים האחרונות היתה עדנה לקיבוצים (ואפשר להתווכח כמובן על ההגדרה מהו קיבוץ נכון לימים אלה) : חגגו מאה שנה לדגניה,התפרסמו ספרים מצוינים,הוקרנה הסדרה הנהדרת של מודי בראון,קיבוצים רבים קלטו בנים חוזרים ומשפחות עירוניות שבחרו להצטרף.באותה תקופה תהיתי שוב ושוב אם בסוף שנות השישים של המאה ה - 21 יהיה כאן מי שיחגוג מאה שנים להתנחלויות ואם ההתבוננות לאחור אל מפעל ההתנחלות בגדה המערבית הכבושה תעורר את אותה המיית לב רגשנית,מתרפקת ונוסטלגית.והוספתי ושאלתי את עצמי (בהנחה אופטימית שמדינת ישראל תתקיים בעוד חמישים שנה) האם ייתכן שמפעל ההתנחלות יעבור במהלך אותן שנים את אותו תהליך של דעיכה שעבר על הקיבוצים.ואולי בכלל,ניחמתי את עצמי,מה שנדמה בעינינו כיום ככוח פוליטי כביר ובלתי ניתן לערעור נמצא כבר בימים אלה בתהליך של התפוררות שאיננו מצליחים להבחין בו.אגב,האם יש עדות כל שהיא לכך שאנשי העליות הראשונות מצאו השראה אצל החלוצים האמריקנים שנעו מערבה בעקבות הזהב ומסילות הברזל והמרחבים המבטיחים חופש דת ? תודעתם הלאומית והפוליטית של החלוצים הציונים לבטח הושפעה יותר מהאירועים הדרמטיים שהתחוללו באירופה בסוף המאה התשע עשרה ובשני העשורים הראשונים של המאה העשרים מאשר מאתוס המערב האמריקני שספק אם הגיע אליהם באותם ימים.  (לת) סתם אחד
  • 15:32
  • 05.02.13

14 כמתנחל מלידה יוסף השומרוני ...
  • 15:59
  • 05.02.13

ברור לי שמר גברון מוכשר קראתי ספר אחד שלו לפני שנים אבל משום מה נראה לי שהוא לא באמת יכול לדברר אותנו ספרותית. היה באיזה בקתה סבבה. איפה דרך אגב הוא היה? קשה לי להאמין שמישהו עוד יארח אותו אצלנו כשהוא יודע שישחיר את פנינו. הוא מתחנף לגויים בכדי לקבל רייטינג ולמכור יותר על חשבונינו אבל על זה אףאחד לא יכתוב כמובן סיפור או ביקורת. אני הייתי מתנה את האירוח שלו ביישוב שלי בתמלוגים של 12.5% מתוך רווחי הספר בחו'ל מה הרוצחת וגם ישרת? ההשחרת פנינו בעולם וגם עשית על חשבוננו בוחטות?!?!?!

15 כמתנחל מלידה יוסף השומרוני ...
  • 15:59
  • 05.02.13

ברור לי שמר גברון מוכשר קראתי ספר אחד שלו לפני שנים אבל משום מה נראה לי שהוא לא באמת יכול לדברר אותנו ספרותית. היה באיזה בקתה סבבה. איפה דרך אגב הוא היה? קשה לי להאמין שמישהו עוד יארח אותו אצלנו כשהוא יודע שישחיר את פנינו. הוא מתחנף לגויים בכדי לקבל רייטינג ולמכור יותר על חשבונינו אבל על זה אףאחד לא יכתוב כמובן סיפור או ביקורת. אני הייתי מתנה את האירוח שלו ביישוב שלי בתמלוגים של 12.5% מתוך רווחי הספר בחו'ל מה הרוצחת וגם ישרת? ההשחרת פנינו בעולם וגם עשית על חשבוננו בוחטות?!?!?!

16 ברוכים הבאים למדינה הדו הלאומית. תיאור מצב
  • 16:18
  • 05.02.13

להלן תיאורו של המצב, לא שיפוט ערכי:
מאז בריאת העולם, החברה המתקדמת יותר תמיד דחקה את החברה פחות המתקדמת. פשוט כי זה יכלה לייצר יותר עם אותם המשאבים, וכך יכלה להילחם טוב יותר וזמן רב יותר.
היוונים החוזרים מטרויה שנחת באיטליה דחקו את האטרוסקים.
הפרנקים דחפו הצידה את הגאלים
הנורמנים דחקו הצידה את הסקסונים
המתיישבים האמריקאים דחקו את האינדיאנים
המתנחלים הקנדיים דחקו את האינדיאנים הקנדיים
כל הילידים אלו הפכו סופו של דבר לאזרחי החברה המתקדמת. כולם.
זה גם מה שיקרה כאן.
ברוכים הבאים למדינה הדו הלאומית.

17 פעם פגשתי את גברון באיזו הופעה נידחת בירושלים, והוא שאל אותי משהו על המתנחלים, אז אמרתי לו שעדיף לכתוב ספר, זה פחות עקצוצים ביד  (לת) כותב בישיבה
  • 18:51
  • 05.02.13

18 עמרי, תעשה לי ציווי אלוהי.  (לת) ע
  • 14:19
  • 06.02.13

19 בשביל הערבים גם תל אביב זו התנחלות לוחם
  • 21:51
  • 06.02.13

אבל קשה להתווכח עם צדקנות משיחית שמאלנית.

20 לא מסכימה עם הביקורת על האחים הקיבוצניקים גיתית
  • 23:22
  • 10.02.13

גם אם הקטע המתעכב על ילדותם ארכני ולוקה בחסר, ברור שהאחים באים לייצג משהו, את הכיוונים שהלכו בהם הבנים של החלוצים המייסדים. האחד בחר בקפיטליזם, והשני, הפסיכי, בהתנחלויות. סאטירה מובהקת על ממשיכי הציונות.

פעילות
המלצות