הוסף לרשימת קריאה

01 הספרים הנבחרים של צרפת לשנת 2012 על פי מגזין הספרים "ליר"

השנה מתברר שוב, כבשנים עברו, שהצרפתים אינם אוהבים לקרוא סופרים צרפתים, וחיבתם העיקרית נתונה לספרות האמריקאית. כשמאלצים אותם לבחור ברומאן צרפתי, הם בוחרים בסופר צרפתי משווייץ. ויש גם נקודה יהודית ברשימת המובחרים: אוטוביוגרפיה של הפילוסוף היהודי הצרפתי רובר מזרחי

בני ציפר 12.12.2012 13:00

הוסף לרשימת קריאה

סוסיתא - צילום:מוויקיפדיה, Johannes Herold

01 יאללה עמית, ברק, ז'ניה וארז. או: מחשבות על סוסיתא

צאו מהשטויות שמפמפמים לכם באוזן, עיזבו את עדר המחאות והקיפוח, ולכו אחר כשרונכם האישי והיו לאנשים

בני ציפר 9.7.2012 11:30 27

הוסף לרשימת קריאה

הנכדים אלון ורועי, הכלה כרמלה והבן חנן ממיינים את אוסף הרקמות של מגינה שלאין

02 תנו לי תך סכסך

בני ציפר 21.6.2012 12:00 6

הוסף לרשימת קריאה

03 הזוגיות הגברית שלנו

>בני ציפר 31.5.2012 12:00

הוסף לרשימת קריאה

קידום ספרים במבצע באחת מחנויות הספרים - צילום:אייל טואג

04 סופרים, תעסקו ביצירה ולא בשורת הרווח

מה איכפת לכם אם מוכרים את ספרכם בחמישה שקלים או בעשרה או במאתיים? תפקידכם הוא להקפיא את רגע ההתמזגות שלכם עם הנצח, ולא לעשות כסף

בני ציפר, בלוג 27.5.2012 22:56 38

הוסף לרשימת קריאה

05 יום רגיל בתחנה, מלבד פלסטיני כפות על הרצפה

יום ראשון בתחנה בת"א. על הרצפה יושב פלסטיני כפות, נראה נבוך וממשפחה טובה, שנעצר רק משום שנשא תעודה ירוקה. ואיש ממאות העוברים ושבים לא מבחין בו

בני ציפר, בלוג 21.5.2012 10:08 104

הוסף לרשימת קריאה

06 המוזיאון הפוסט-מודרני הראשון

בתוך כדי הליכה ב"מוזיאון התמימות" של אורהן פאמוק, הלך והתחוור לי שהרעיון העומד מאחורי המוזיאון החדש אינו להציג לפני הצופה מציאות היסטורית מסוימת דרך חפצי היומיום של התקופה, אלא להסביר מה היא ספרות

בני ציפר, איסטנבול 11.5.2012 20:32 10

הוסף לרשימת קריאה

07 חברי, יוצר הפרובוקציות הבלתי נלאה

אתמול אחר הצהריים הגיע לארץ חברי היקר פרדריק מרטל, מבקרו הקטלני של ה"סרקוזיזם". וגם: על סדר פסח הפלסטיני שלי

בני ציפר 10.4.2012 21:13 31

הוסף לרשימת קריאה

מגדל גלטה באיסטנבול, אתמול - צילום:אי–פי

08 לנסוע לשדרות ולהסניף את איסטנבול

נסיעה לדרום מגלה שהמציאות היא לא כפי שמספרים לנו בטלוויזיה. היא גם מאפשרת להרהר על החשיבה המוגבלת של הישראלים

בני ציפר 14.3.2012 11:08 24

הוסף לרשימת קריאה

"איילי קושק", כיום המוזיאון לספרות של איסטנבול

09 מה כבר אפשר להציג במוזיאון לספרות

ב"צ 9.12.2011 12:00

הוסף לרשימת קריאה

10 מה הולם הצווארון המעומלן את הכתבן שלי, שרה האשה בגשם, בדרך לאוסקודר

במבואה של מרכז הירידים של איסטנבול כבר הצטופף עם רב וחיכה לפתיחת הדלתות אל האולמות. כל העיתונים היומיים הפיקו מוספים עבים ובהם ראיונות עם סופרים וסקירות על הספרים החדשים. המדינה האורחת של היריד השנה היא מצרים. ביקור ביריד הספרים השנתי באיסטנבול שננעל השבוע

בני ציפר 25.11.2011 12:00 3

תרגומים, הצעות והערות ניתן לשלוח לכתובת
הדואר האלקטרוני: sifrut@haaretz.co.il

הוסף לרשימת קריאה

01 בשדמות בית לחם בדרך פטרבורג

רות בקי קולודני 8.12.2012 15:27 9

הוסף לרשימת קריאה

02 שבחים על השתדלותו בסילוק ההגשמה

חננאל מאק 3.12.2012 14:50

הוסף לרשימת קריאה

03 סיפור אהבה כמעט רגיל

אלכס אפשטיין 3.12.2012 14:25

הוסף לרשימת קריאה

04 העולם מצחיק, אז צוחקים

אורי הולנדר 3.12.2012 14:11 21

הוסף לרשימת קריאה

05 ריקרדו פיגליה והחקירה שאין לה סוף

רות אלמוג 3.12.2012 13:50

הוסף לרשימת קריאה

06 האשה שירדה עם פרימו לוי לשאול

אורי ש. כהן 1.12.2012 10:38 5

הוסף לרשימת קריאה

07 הודו שבין דובר לאוסטנדה

נירמל ורמה 26.11.2012 13:53

פגישה עם

עוד בנושא

הוסף לרשימת קריאה

01 החצר שלנו והחצר השנייה: מחזה גנוז מאת עזה צבי

בארגז מסמכים ישנים שהגיע לקיבוץ עין החורש התגלתה הפתעה: מחזה ילדים קסום, שכתבה אשת הספרות הירושלמית עזה צבי

אלישע פורת 3.9.2012 13:45 5

הוסף לרשימת קריאה

02 לרסן את ההשתוקקות לפלאי: ראיון עם אידה צורית

הסופרת אידה צורית הרבתה בעבר לכתוב על דמויות היסטוריות-ספרותיות, בעיקר נשים. אבל בספרה החדש היא מתמקדת בדמות בדיונית לגמרי, המשתוקקת לישות פלאית

עלית קרפ 22.8.2012 11:34

הוסף לרשימת קריאה

03 פרופסור מוסלמי מנציח מחזאית יהודייה

פגישה עם מדחת ריג'אנוביץ', פרופסור לבלשנות סלאבית בסרייבו, המשמר את זכרה של המחזאית בלאדינו לאורה פאפו ("בוכוריטה")

ישראל שרנצל 7.8.2012 09:23 2

קוראים מתרגמים

עוד בנושא

הוסף לרשימת קריאה

01 קוראים מתרגמים: שיר מסע

תרגום חמישי ואחרון - מאת ארתור דורי - ל"שיר-מסע", שירו של הוגו פון הופמנסטאל. עם צאת מבחר שיריו בעברית, "דבר, חלום, אדם", בתרגומו של שמעון זנדבנק

הוגו פון הופמנסטאל 20.10.2012 13:59 5

הוסף לרשימת קריאה

02 "שיר מסע" בתרגום שלישי ורביעי

"קוראים מתרגמים" שני תרגומים חדשים

הוגו פון הופמנסטאל 11.10.2012 11:24

הוסף לרשימת קריאה

03 קוראים מתרגמים: "שיר מסע" בשני תרגומים

שני תרגומים נוספים ל"שיר-מסע", שירו של הוגו פון הופמנסטאל. עם צאת מבחר שיריו בעברית, "דבר, חלום, אדם", בתרגומו של שמעון זנדבנק

הוגו פון הופמנסטאל 9.10.2012 08:55 2

הצעות מיוחדות

ספרים

תרבות וספרות+

יומן ציפר