01 החצר שלנו והחצר השנייה: מחזה גנוז מאת עזה צבי

בארגז מסמכים ישנים שהגיע לקיבוץ עין החורש התגלתה הפתעה: מחזה ילדים קסום, שכתבה אשת הספרות הירושלמית עזה צבי

אלישע פורת 3.9.2012 13:45 5

01 לרסן את ההשתוקקות לפלאי: ראיון עם אידה צורית

הסופרת אידה צורית הרבתה בעבר לכתוב על דמויות היסטוריות-ספרותיות, בעיקר נשים. אבל בספרה החדש היא מתמקדת בדמות בדיונית לגמרי, המשתוקקת לישות פלאית

עלית קרפ 22.8.2012 11:34

הוסף לרשימת קריאה

02 פרופסור מוסלמי מנציח מחזאית יהודייה

פגישה עם מדחת ריג'אנוביץ', פרופסור לבלשנות סלאבית בסרייבו, המשמר את זכרה של המחזאית בלאדינו לאורה פאפו ("בוכוריטה")

ישראל שרנצל 7.8.2012 09:23 2

הוסף לרשימת קריאה

דוד אלבחרי. לחיות בגלות לשונית זה מעניין

03 אני אדם של גלות ואני מוצא בזה המון השראה

ראיון עם הסופר היהודי-הסרבי דוד אלבחרי. בלגרד, קיץ 2012

חוה פנחס-כהן 18.7.2012 14:52

הוסף לרשימת קריאה

שופט העליון ג'ובראן (במרכז) בשפתיים חתומות בעת שירת ההמנון - צילום:משה מילנר לע"מ

04 הצעה להמנון ישראלי חדש

בהמנון ראוי שיובעו המשאלות והעקרונות העיקריים של המדינה ואזרחיה, אבל בזה הנוכחי אין כל רמז אפילו לשאלה המרכזית בימינו – השוויון בין בני האדם

עוזי ארנן 8.3.2012 15:41 190

הוסף לרשימת קריאה

05 נופי זיכרון

אירוע מיוחד על יצירתו של ו"ג זבאלד, במלאות עשור למותו, 5.3.12

תרבות וספרות+ 1.3.2012 13:49

תרגומים, הצעות והערות ניתן לשלוח לכתובת
הדואר האלקטרוני: sifrut@haaretz.co.il

הוסף לרשימת קריאה

01 בשדמות בית לחם בדרך פטרבורג

רות בקי קולודני 8.12.2012 15:27 9

הוסף לרשימת קריאה

02 שבחים על השתדלותו בסילוק ההגשמה

חננאל מאק 3.12.2012 14:50

הוסף לרשימת קריאה

03 סיפור אהבה כמעט רגיל

אלכס אפשטיין 3.12.2012 14:25

הוסף לרשימת קריאה

04 העולם מצחיק, אז צוחקים

אורי הולנדר 3.12.2012 14:11 21

הוסף לרשימת קריאה

05 ריקרדו פיגליה והחקירה שאין לה סוף

רות אלמוג 3.12.2012 13:50

הוסף לרשימת קריאה

06 האשה שירדה עם פרימו לוי לשאול

אורי ש. כהן 1.12.2012 10:38 5

הוסף לרשימת קריאה

07 הודו שבין דובר לאוסטנדה

נירמל ורמה 26.11.2012 13:53

פגישה עם

עוד בנושא

הוסף לרשימת קריאה

01 סופרת הפלאים מרחוב היהודים

קוראי הספרות העברית התוודעו אל אירן נמירובסקי רק לאחרונה, עם ספרה הנפלא "סוויטה צרפתית". אלישע פורת חוזר אל התרגום הראשון של ספריה

אלישע פורת, תרבות וספרות+ 20.2.2012 19:45 8

הוסף לרשימת קריאה

מתוך הסרט התיעודי על ויסלבה שימבורסקה, "החיים נסבלים. לפעמים"

02 "כתוב את זה. כתוב. בדיו רגילה/ על ניר רגיל"

מול שתיקתו של העולם לגורלו של האחר, שהודחק ונשכח כדי שמישהו יוכל לספר סיפור אחדותי, מבקשת ויסלבה שימבורסקה להפנות מבט לחד-פעמיותו של הזולת, ולגלות אחריות תחת השמש

מי-טל נדלר 5.2.2012 15:40 22

הוסף לרשימת קריאה

03 לירות כדורים בכוכבים

קטע מתרגומו של הסופר עמנואל פינטו ליצירתו של ז'אן ז'נה "שבוי מאוהב", בעקבות הראיון עם הסופר הצרפתי שהתפרסם במדור הקודם

ז'אן ז'נה 30.1.2012 16:31 3

קוראים מתרגמים

עוד בנושא

הוסף לרשימת קריאה

01 קוראים מתרגמים: שיר מסע

תרגום חמישי ואחרון - מאת ארתור דורי - ל"שיר-מסע", שירו של הוגו פון הופמנסטאל. עם צאת מבחר שיריו בעברית, "דבר, חלום, אדם", בתרגומו של שמעון זנדבנק

הוגו פון הופמנסטאל 20.10.2012 13:59 5

הוסף לרשימת קריאה

02 "שיר מסע" בתרגום שלישי ורביעי

"קוראים מתרגמים" שני תרגומים חדשים

הוגו פון הופמנסטאל 11.10.2012 11:24

הוסף לרשימת קריאה

03 קוראים מתרגמים: "שיר מסע" בשני תרגומים

שני תרגומים נוספים ל"שיר-מסע", שירו של הוגו פון הופמנסטאל. עם צאת מבחר שיריו בעברית, "דבר, חלום, אדם", בתרגומו של שמעון זנדבנק

הוגו פון הופמנסטאל 9.10.2012 08:55 2

הצעות מיוחדות

ספרים

תרבות וספרות+

פגישה עם