מתהפך בשלטו

רחוב אחד, חצי ק"מ, 7 שגיאות

מה הסיבה שבשלטים הפזורים ברחוב אליעזר הופיין בחולון מופיעים שישה איותים שונים, בהם שנות פטירה שונות?

אליעזר זיגפריד הופיין ‏(1881–1957‏), יליד הולנד, היה כלכלן, חבר התנועה הציונית, מנהל הג’וינט ומנכ”ל ויו”ר מועצת המנהלים של בנק אנגלו־פלשתינה ‏(היום בנק לאומי‏). אורכו של הרחוב שנקרא על שמו בחולון הוא כחצי קילומטר בלבד, אבל יש לו שישה איותים שונים באנגלית.

מעבר ליצירתיות באיות שמו של הופיין, בכמה מהשלטים מופיעה שנת פטירה שגויה כמו 1958 או 1956.

“הם פשוט ניסו את כל האפשרויות”, אומר שחר טל, תושב חולון שגילה את חוסר ההאחדה. “אילו ידע אליעזר מיודענו על השחיטה השיטתית שבוצעה בשמו בידי עובדי אותו ציבור שבו תמך במסגרת הג’וינט, היה בוודאי מעדיף משק הולנדי או אירופי אחר”.

“עם העובדות אין להתווכח - יש טעויות עבר רבות שעיריית חולון עושה מאמץ לאתר ולתקן”, אומרת בתגובה דוברת עיריית חולון, נורית בייסקי. “חולון בת 72 ושילוט הרחוב, כמו בכל הערים הוותיקות, מותקן בחלקו הגדול שנים רבות, ובעבר לא תמיד הקפידו על הכיתוב, כפי שנעשה היום. בבדיקה שנערכה בעקבות הפנייה נמצא, שלא הוצב כל שלט חדש ברחוב הופיין בארבע השנים האחרונות. בכל מקרה, העירייה תתקן כבר בקרוב את שלטי הרחוב. לגבי השלטים של אגד, של חברת נתיבי איילון ואחרים - הכיתוב נעשה על ידם ללא כל בירור או תיאום עם עיריית חולון”.

הירשמו עכשיו כדי לקבל עדכון יומי מאתר הארץ
נא להזין כתובת מייל חוקית
ברצוני לקבל ניוזלטרים, מידע שיווקי והטבות


תגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות