גלגולה של מילה

“פופיק”

מה היה לבן יהודה, טבור, קורקבן ואולי בכלל שרר?

אם אתם כמו רוב בני האדם, יש לכם שקע במרכז בטנכם, ואם אתם כמוני אתם קוראים לו “פופיק”. זהו לא המקרה אצל אליעזר בן יהודה, שקרא לשקע שלו “טבור” ויש יסוד להניח שבמקרה שלו זה כלל לא היה שקע אלא בליטה קטנה. המילה טבור מופיעה פעמיים במקרא, פעמיים בצירוף “טַבּוּר הָאָרֶץ“ (שופטים ט’, ל”ז; יחזקאל ל”ח, י”ב). רש”י מפרש זאת כך: “על גובה וחוזק הארץ כטבור זה שהוא אמצעי של אדם ומשופע מכל צדדיו”. כלומר רש”י מדבר על טבור בולט. כאן בן יהודה מסכים עם גדול מפרשי התנ”ך והתלמוד ומגדיר “טבור” כך: “שרר, ובהשאלה, טבור הארץ, האמצעי, המרכז, המקום הגבוה”. סביר להניח שאיש מאיתנו מעולם לא השתמש במילה “שרר” שבן...

כתבה זו זמינה למנויים בלבד

רוצים להמשיך לקרוא?

הירשמו חינם לאתר באמצעות הטופס או לחצו כאן לרכישת מנוי ב-4.90 ₪ בלבד לחודש הראשון. כבר יש לכם מנוי?

  • יש להזין שם המורכב מ-2 אותיות לפחות וללא מספרים
  • יש להזין שם המורכב מ-2 אותיות לפחות וללא מספרים
  • אנא הזינו מספר סלולרי
  • אנא הזינו כתובת אימייל
  • אנא הזינו סיסמה בת 6 תווים לפחות
  • אנא הזינו את אותה הסיסמה שוב
נא לאשר את תנאי השימוש

תגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
  1. 6
    אם אפשר, אנא כתבו בהזדמנות הבאה, מה מקור המילה העברית "כוס" (מלשון "כוס אמא שלך")?
  2. 5
    הלו אל תקפוץ מעל הפופיק
  3. 4
    מצויין. גם התגובות הראשונות.
  4. 3
    ממתין בקוצר רוח

    מאלף, מחכה עכשיו לכתבה הבאה אודות החללים והניקובים...

  5. 2
    והבת שלי (2) אומרת: פוקיק :)
  6. 1
    הערות

    ראשית, המילה היא שורר (על משקל אוזן) ולא שרר, ויש לה גם צורת משנה שור, או בניקוד שֹׁר.

    אם כוללים את צורת המשנה שֹׁר, המילה מופיעה במקרא שלוש פעמים ולא פעם אחת:
    - בְּיוֹם הוּלֶּדֶת אוֹתָךְ לֹא-כָרַּת שָׁרֵּךְ, וּבְמַיִם לֹא-רֻחַצְתְּ (יחזקאל טז ד)
    - רִפְאוּת תְּהִי לְשָׁרֶּךָ; וְשִׁקּוּי לְעַצְמוֹתֶיךָ (משלי ג ח)
    - שָׁרְרֵךְ אַגַּן הַסַּהַר (שיר השירים ז ח).

    כדאי לשים לב לתופעה חריגה: בשתי הפעמים הראשונות יש דגש בר'.

    1. הדגש בר' הוא בשל היבלעות ר' נוספת, שהרי במקור: שרר.

      לכן הדגש באות הגרונית. בהגייה המקורית התבטא בהארכת הצליל- וזהות קולית להגיית הצורה המלאה

    2. הלא הפסוק ביחזקאל מכחיש את בן יהודה ומעיד בבירור שמדובר בחלק מהגוף שממוקם יותט צפנונה מהאתר שהוא מתכוון