במערכת החינוך לא מכינים שיעורים. הכוונה, כמובן, למורים. יש אתרי אינטרנט שמכינים או אוגרים מערכי שיעורים במקומם, מפרסמים דפי עבודה ומבחנים, וכל שעל המורה לעשות הוא להוריד ולהדפיס. מורים משקיענים במיוחד משנים קצת, או מאחדים משימות ממבחנים שונים.

מה שחלקם לא עושים, וחבל, זה לעבור על המבחן שהורידו מהאינטרנט ולבדוק אם הוא חף משגיאות. או לעבור על המבחן שהעלו לאינטרנט, ולעשות בו אותו הדבר. או לעבור על התוספות של עצמם ולוודא שהן כתובות בעברית (כמובן שיהיה עצוב לגלות שהמבחנים כן עברו עין מורה בוחנת).

תלמידי כיתה ב' בבית ספר בשרון קיבלו מבחן, שלא רק שהורד מהאינטרנט, אלא גם נוקד ככל נראה בתוכנת ניקוד אוטומטית, שאיש לא עשה עליה בקרה. חוץ מאמא אחת. ד"ר תמר עילם-גינדין, בלשנית במקצועה, קראה את המבחן וגילתה איך פרושים הפכו לפרושים, העתק להעתק, ואחד המצחיקים ביותר: בעלי חיים שהפכו לבעלי חיים. בפרס השגיאה הכפולה זוכה משפט שלא הופיע במבחן המקורי באינטרנט: מכנס במקום מכנס. בעברית תקנית כמובן, לא לובשים מכנס אלא מכנסיים. וזה עוד לפני שדיברנו על מטלות שאינן ברורות גם למי שמזמן סיים את כיתה ב' וכבר קורא בלי ניקוד.

המבחן הזה אינו בן יחיד, ובזכות האינטרנט, דומיו יכולים להופיע בכל מקום בארץ. באתר קישורן, שממנו הורדו השאלות למבחן, ניתן למצוא מתחרים נוספים בקטגוריית "הניקוד האוטומטי חסר ההיגיון". המנצח ביניהם הוא ללא ספק המשפט: "נח סדר את החיות לפי סדר הא"ב". כמו כן אפשר למצוא שם מבחנים עם תשובות לא נכונות לשאלות בסגנון אמריקאי (אף תשובה מבין האפשרויות אינה נכונה) ומשפטים כגון: "לפנייך (לשון נקבה, י"ע) מספר היגדים. הקף (לשון זכר) את ההיגידים (לשון לא קיימת) המציינים את תפקיד המילון", "ציין כיצד תופיעה מילה זו במילון", ו"גיל הבטיחה לרון שתתקשר אליה כשתגיעה הבייתה".

כבוד שר החינוך גדעון סער - לידיעתכה.