מחר (שישי) תעלה ברברה לודוויג על מטוס ותעזוב את ישראל, בניגוד לרצונה. בסוף החודש שעבר, הורה לה משרד הפנים לקנות כרטיס ו"לעזוב את הארץ באופן מיידי". לודוויג, בת 32, ילידת גרמניה, היא סטודנטית לתואר שני בחוג למדע הדתות באוניברסיטה העברית בירושלים. כבר עשר שנים היא חיה בעיקר בישראל, ודוברת עברית שוטפת. "נולדתי בגרמניה, אבל מצאתי בישראל את הזהות שלי", היא אומרת. לפני חודש דפקו אנשי משטרת ההגירה על דלת דירתה של לודוויג בירושלים ולקחו אותה לבית המעצר במעשיהו, שם קבע בית הדין למשמורת שעליה לעזוב את הארץ תוך 30 יום.

מדוע החליט משרד הפנים לגרש בדחיפות את הסטודנטית הגרמנייה? דוברת משרד הפנים טוענת שלודוויג פשוט לא דאגה להסדיר את מעמדה. אך לודוויג טוענת שהסיבה היא אחרת: משרד הפנים החליט שהיא עוסקת במיסיונריות. ואכן, בשני מכתבים ששלח מינהל האוכלוסין לעורך דינה, נאמר שלודוויג ביקשה כמה פעמים לקבל מעמד בישראל, אך בקשותיה נדחו. "מבדיקה שערך משרד הפנים, הוברר כי היא עוסקת בפעילות מיסיונרית", כתבה ראש דסק מרכז במינהל האוכלוסין, אלינור גולן.

לדברי עורך דינה של לודוויג, מיכאל דקר, היא עברה בספטמבר 2004 שימוע במשרד הפנים, שהיה למעשה "חקירה דתית משפילה". במסגרת השימוע, היא התבקשה להשיב אם היא מאמינה שישו הוא המשיח. לודוויג מכחישה בתוקף שהיא עוסקת במיסיונריות, אף שלדבריה היא בקשרים עם "היהודים המשיחיים" (קבוצה דתית המוגדרת לפי פסיקת בג"ץ כנוצרית).

משרד הפנים מכחיש שלודוויג נרדפת בשל אמונתה הדתית. "היא נמצאת כאן באופן לא חוקי, וזה הבסיס לדרישה שתעזוב", מסרה דוברת משרד הפנים, סבין חדד.