בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

מרוסיה באהבה

לבמאי הרוסי מריוס וייסברג נמאס מההערצה העיוורת של בני עמו לגיבורים של מלחמת העולם השנייה, אז הוא המציא את אלכסנדר איסאביץ' אוסצ'קין, מרגל הולל שהצליח לחדור לשורות האס-אס. וייסברג חושב שזה מצחיק. הרוסים חושבים אחרת

תגובות

לדמות החדשה שנוספה לפנתיאון הקולנועי של גיבורי מלחמת העולם השנייה - סוכן סובייטי שהסתנן לשורות האס-אס - יש הרגל מגונה לנופף בדרכון שלו, שעליו מוטבעות באותיות זהב המלים "מרגל פעיל של בריה"מ".

שמו אלכסנדר איסאביץ' אוסצ'קין, הגרמנים מכירים אותו כ"שרנברג" והוא גיבור הסרט "היטלר קאפוט!", סאטירה עממית שיצאה ביום חמישי שעבר לאקרנים במוסקווה. אוסצ'קין, בגילומו של פאוול דרוויינקו, מנמנם קלות כשהוא גונב מסמכים סודיים ביותר, ומצלם בטעות את פניו במכונת הצילום. הוא מחליט לפצוח בביצוע רגשני של השיר "קאלינקה" - אולי שיר העם הרוסי המפורסם ביותר - בבר נאצי. בשעה שהוא ממשש את גופה של אלחוטנית שופעת, הוא דורס בטעות אנשים עם טנק. בקיצור, הוא אידיוט.

סרט כזה אולי לא היה יוצא דופן בארה"ב, שבה הקולנוע כבר הסיר מזמן את כל הרסנים בנוגע לשחיטת פרות קדושות - בין אם מדובר בנזירות, במשה רבנו או בפנטגון. אבל רוסיה שונה. 27 מיליון אזרחים סובייטים נהרגו במלחמה הפטריוטית הגדולה. 63 שנה אחרי שהגרמנים נכנעו לגנרל גיאורגי ז'וקוב בברלין, הרוסים עדיין מדברים על המלחמה בפחד ובהערצה.

עם כוסית וודקה

אין דמות בידיונית שמגלמת את ההערצה הזאת טוב יותר מאשר סוכן האס-אס הכפול, שטנדרטנפיהרר מקס אוטו פון שטירליץ, גיבור "17 רגעים של אביב", סדרת טלוויזיה מ-1973. ברוסיה עדיין מעריצים את קולונל שטירליץ. מעיל העור המבריק שלגופו מעיד על עצבי הפלדה שלו, אבל עמוק בפנים יש לו מספיק נשמה רוסית בשביל שביום הצבא הסובייטי, הוא יצלה בגניבה תפוחי אדמה באח שלו וישטוף אותם לגרון עם כוסית וודקה.

אחד ממעריציה הגדולים של הסדרה הוא ראש ממשלת רוסיה, ולדימיר פוטין, קצין ק-ג-ב לשעבר בעצמו. ב-2003, כשכיהן כנשיא, הוא העניק עיטור לוואצ'יסלאב טיחונוב, השחקן שגילם את קולונל שטירליץ, ואמר לו שהדמות שגילם סייעה לעצב את דמותו של דור שלם של צעירים סובייטים.

דמויות כמו קולונל שטירליץ, והפולחן שהתפתח סביבן, הן התופעות שהבמאי מריוס וייסברג רצה "לשפד" ב"היטלר קאפוט!". וייסברג, בן 37, אמר כי קרוב לוודאי שיאשימו אותו בבגידה במולדת (בסרט שלו מוצגים צילומים מגוחכים מוועידת יאלטה, שבהם סטאלין נראה מטיח אגרטל בראשו של מלצר). עם זאת, הוא קיווה שהסרט ישרת מטרה נעלה בעיניו - להרחיק מעט את הרוסים מהנוסטלגיה שלהם. "מדובר במעשה פטריוטי מאוד", אומר וייסברג, "הסרט מאלץ אותך לצחוק. הוא מאלץ אותך להיפטר מתסביכים מסוימים".

כל זה, כמובן, הוא עניין של השקפה. ביום רביעי שעבר הגישו קומוניסטים מאזור סן-פטרבורג בקשה רשמית למשרד התרבות הרוסי, שלא צלחה, למנוע את הקרנתו של "היטלר קאפוט!" בבתי הקולנוע. הם הזהירו שהסרט "יזיק לבריאות ולמורל של ותיקי המלחמה, של קורבנות המצור ושל כל מי שמכבד את זכרם של החיילים הרוסים שנהרגו".

"סוכני המודיעין הסובייטי העלו קורבן גדול", הוסיפו, "ביצעו מדי יום את המשימות הקשות ביותר בתנאים של תשישות, סיכנו את עצמם והערימו על האויב מבחינה אינטלקטואלית ורוחנית. ואילו בעלילה המזויפת בסרט, הדמות המרכזית, אותו ?פטריוט סובייטי' כביכול, עסוק בלרקוד ריקודים מערביים, לשיר, לשתות אלכוהול ולקפוץ למיטה עם כל אשה שנקרית בדרכו".

וייסברג, בדומה ל"כמות עצומה של ילדים רוסים", כפי שהוא מנסח זאת, גדל על ברכי הנוסטלגיה למלחמת העולם השנייה. הטלוויזיה הסובייטית משדרת מדי שנה את הסדרה "17 רגעים של אביב" במלואה. באותן 13 שעות שידור, כפי שכמעט כל רוסי יודע, רחובות הערים מתרוקנים ושיעור הפשיעה צונח.

הסדרה המקורית שכלתנית מאוד - יש בה פחות תעלולים נוסח ג'יימס בונד ויותר מהרהוריו הפנימיים של הגיבור. באחת הסצינות האהובות, השירות החשאי הסובייטי מאפשר לקולונל שטירליץ ליצור קשר לרגע עם אשתו: מביאים אותה לשולחן בבית קפה בברלין; לו מותר רק להביט בה מצדו השני של החדר, תוך שהוא מעשן בשרשרת וברקע מתנגנת נעימת פסנתר מלנכולית. האפיזודה הכבדה ונטולת הדיבור הזאת אומרת הכל. "הדבר היחיד שהוא עושה כל הסרט זה לחשוב", אומר וייסברג. "זה מאוד מצחיק, בייחוד בתפישה המערבית שמה שמניע אותה זה עשייה. אתה צופה בבחור חושב במשך 13 שעות".

הפיהרר והקוקאין

איש לא יאשים את גיבורו של וייסברג בחשיבת יתר. הסוכן הכפול שלו מקשיב עם סטטוסקופ לפתחי האוורור המתחממים מחוץ למשרדו של היטלר. הוא מבלה את זמנו בבניית מודלים של הקרמלין מפלסטלינה, שהוא מזדרז להסתיר כשקציני האס-אס עוברים באזור. באחד הקטעים הוא מתעלס עם אשה בלהט בשדה תירס, ומשאיר אחריו שביל של גבעולים רמוסים בצורת פטיש ומגל.

הנאצים בסרט לא מצטיירים באור טוב יותר, כמובן. היטלר מוצג כמגמגם מכור לקוקאין שעורך קרבות דמה על השולחן שלו בעזרת תפוחי אדמה. הוא מנשק את תפוחי האדמה הגרמניים בלהט ומטלטל את חיילי הצבא הסובייטי עד כדי כך שאנשיו מתלכלכים בקליפות. המסר אינו שצריך להקל ראש במלחמת העולם השנייה, אומר וייסברג, אלא דווקא "כיצד הקומוניסטים באמת מכרו את המלחמה להמונים". רוסים, בעיקר צעירים, צריכים להכניס גיבורים חדשים לפנתיאון שלהם - במקום קולונל שטירליץ, הוא הוסיף. "זה די חמוד, האמת, אבל בה בעת, אתה רוצה שאנשים ימשיכו הלאה בחייהם, ויתקדמו הלאה עם עתיד המדינה", הוא אמר. "אתה לא רוצה שאנשים ימשיכו להביט כל הזמן אל העבר".

ועדיין, כשהצופים יצאו מהקרנת הבכורה של סרטו של וייסברג, כמעט כולם רצו לדבר על העבר. אנדרי נוביקוב, בן 53, כמעט רעד כשיצא מ"היטלר קאפוט!" (שלדבריו צפה בו מפני שהוא היה צריך לשרוף שעתיים בכיכר פושקין). לדבריו, לפארודיה "אין מקום באירועים חשובים כל כך".

פולינה בוחנסובה, בת 21, ראתה כל כך הרבה פארודיות בחייה עד שקשה לה לחוש עלבון. אבל היא נשטפה בגל של הערכה למשמע שם הסרט "17 רגעים של אביב", שצולם 14 שנה לפני שנולדה. "זו היסטוריה", אמרה. "ואילו זה מסוג הסרטים שאתה הולך לראות ושוכח מהם מיד אחר כך". יבגני קומרוב אהב מאוד את "היטלר קאפוט!". הוא בן 43 ולא חש עצמו מרוחק מהמלחמה; סבו נפטר בזמן המצור על לנינגרד (סן-פטרבורג). בקפיטריה של בית הקולנוע, הוא הקדיש רגע להודות לאל על החיילים שהגנו על אמא רוסיה. הוא חש אסיר תודה על כך ש"אנשים כאלה היו קיימים בעולם", הוא אמר.

באשר לסרט - ודאי, אפשר ליהנות ממנו, הוא אומר, בייחוד אחרי ששותים משהו חריף. "קדימה, תצחקו לכם", הוא אומר. "תזכרו, אנחנו ניצחנו במלחמה".



כרזת הסרט "היטלר קאפוט!" ודיוקנאותיהם של סטלין והיטלר. שוחטים פרות קדושות



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו