מליאת הכנסת אישרה אתמול (רביעי) בקריאה שנייה ושלישית הקמתה של אקדמיה ללשון הערבית. זו הפעם הראשונה שאקדמיה כזו מוקמת במדינה שאינה ערבית.

על פי הצעת החוק שיזמו יו"ר ועדת החינוך והתרבות, ח"כ מיכאל מלכיאור וח"כ נדיה חילו (עבודה), האקדמיה תעסוק בחקר הלשון הערבית לתקופותיה, בתחומי המינוח, הדקדוק, אוצר ההגייה, התעתיק והכתיב הערבי. האקדמיה תעסוק גם בחידושי לשון ובהתאמת השפה לעידן הטכנולוגיה והמחשוב.

כמו"כ תעסוק האקדמיה בחקר הלשון בתרבות הערבית, לרבות בתחומי הספרות והשירה, קיום קשרים וחילופי מידע עם האקדמיה ללשון העברית ועם מוסדות לחקר הלשון הערבית והעברתי בארץ ובעולם. בראש האקדמיה יעמדו נשיא ומנכ"ל, וכן מוסד בו יהיו בין 15 ל-23 חברים.

בדברי ההסבר להצעת החוק נאמר כי השפות הרשמיות בישראל הן עברית וערבית. תכליתה להקים אקדמיה ללשון ערבית ספרותית ומדוברת. ההוצאות להקמת האקדמיה שיסתכמו ב-5.3 מיליון שקל בשנה ימומנו על ידי אוצר המדינה ויהיו כלולות בתקציב המדינה.

ח"כ מיכאל מלכיאור אמר כי "זו הפעם הראשונה שמוקמת אקדמיה ללשון ערבית במדינה מחוץ לעולם הערבי. החוק מבשר שינוי ביחסה של המדינה לציבור הערבי בישראל ולשפתו". לדבריו, האקדמיה תהווה גדר תרבותית בין האוכלוסיות בישראל ובין ישראל למדינות ערב.

במהלך דיון של הפורום להסכמה אזרחית לפני כמה חודשים, טענו חוקרים כי לא ייתכן שישראל תקדיש תקציבים לחקר העברית היידיש והלדינו ולא לערבית.

יוזם החוק, מלכיאור. האקדמיה תעסוק בחקר הלשון הערבית לתקופותיה, בתחומי המינוח הדקדוק ואוצר ההגייה