כלא נשים, הגרסה החכמה - כללי - הארץ
מינוי דיגיטלי של הארץ - באתר בסמרטפון ובטאבלט - חודש ראשון ב-4.90 ₪ בלבד
מצטרפים ומשדרגים לאחת מחבילות התוכן האיכותי של הארץ. עכשיו במבצע השקה! רק 4.90 ₪ לחודש הראשון. נסו עכשיו >>
הרשמה למערכת
שם פרטי
שם משפחה
דוא"ל
סיסמה
אישור סיסמה
טלפון נייד
 ?נרשמתם בעבר לאתרי קבוצת הארץ התחברו   |   שכחתי סיסמה

כלא נשים, הגרסה החכמה

סיפור אהבה בין מנהלת בית סוהר לאסירה עומד במרכז דרמת הטלוויזיה הבריטית "Bad Girls", שמצליחה להיות אחת הסדרות הפופולריות ביותר בבריטניה, אף שיש בה נשים דעתניות ומחאה חברתית. בישראל היא חלפה מתחת לאפם של הצופים

בשבוע שעבר השתנה משהו בחייהם של כתשעה מיליון צופי טלוויזיה בריטים. ביום שלישי ב-21:00, שעת שיא בצפייה, שודר הפרק האחרון בעונה השלישית של "Bad Girls", סדרת דרמה חתרנית ועטורת פרסים, שזכתה להצלחה ללא תקדים - בעיקר בקרב נשים. בישראל שודרו לפני כשנה שתי העונות הראשונות בערוץ 2, בחצות, כמעט בהיחבא ובלי שום יחסי ציבור (תחת השם "נערות רעות"). כך הצליחה הזכיינית רשת, שרכשה את זכויות השידור, להחמיץ אירוע תרבותי מיוחד. בקבוצות הדיון באינטרנט המוקדשות לסדרה ובעשרות אתרי הערצה שהוקמו לכבודה, הצופות הבריטיות מבטאות את צערן: כמה זמן תארך ההמתנה לעונה הרביעית? מתי כבר יופצו רמזים להתפתחות העלילה?

ייחודה של "Bad Girls", המתרחשת באגף אחד בכלא הנשים לארקהול שבבריטניה, אינו בשיעורי הצפייה שוברי השיאים (שרק הלכו והאמירו מעונה לעונה, ומפרק לפרק), אלא דווקא בעמדה הפמיניסטית הלא שגרתית שלה ובקו העלילתי שהיא מציגה: האסירות הן נשים חזקות ועצמאיות המסרבות להשלים עם היותן קורבן ועם עמדת הפתיחה הגרועה שהחברה הבריטית המעמדית והסקסיסטית סיפקה להן. יוצרי הסדרה, שהסתמכו על שיחות עם אסירות וסוהרות בכלא נשים בריטי, ביקשו להציג את הנשים הכלואות, את הסיטואציות המשפחתיות והחברתיות שלהן ואת הרקע הכלכלי והחברתי של פשעיהן באופן מורכב ואמין ככל האפשר.

התסריטאית הראשית, מורין צ'אדוויק, הסבירה זאת בראיון שהתפרסם לפני כחודש, לקראת עלייתה לשידור של העונה השנייה בדרום אפריקה: "תמיד חלמתי לכתוב סדרה כזאת, פופולרית, עכשווית, שיש בה תכנים פוליטיים חתרניים ונוכחות דומיננטית של נשים חזקות. במידה רבה, ב'Bad Girls' מופחת רוח המחאה - מחאה נגד אי הצדק השורר במערכת בתי הכלא, נגד אלימות של גברים כלפי ילדים ונשים, נגד עוני וקיפוח, נגד חוקים אבסורדיים בכל הקשור לסמים ונגד הומופוביה; אבל הסדרה היא גם חגיגה של רוח נשית ייחודית, של כיף אנרכיסטי ושל חברויות מלאות רגש, מהסוג שאי אפשר למצוא בכלא גברים".

וכך, האסירות בסדרה מורדות, מתמודדות, לפעמים מכשילות את עצמן ולפעמים משפרות את תנאיהן. הן דמויות עגולות שחושפות מגוון חולשות, זהויות והתנהגויות מיניות, ומתנערות מחד-ממדיות סטריאוטיפית. הן גם משתלבות בעלילות משנה פתלתלות ומרתקות.

אבל מה שמחדד את ההבדל בין "Bad Girls" לסדרות דרמה בריטיות ממכרות אחרות הוא הציר העלילתי המרכזי שלה: זהו רומן עז רגש המתפתח לאט לאט, על פני מהמורות ולאורך שלוש עונות, בין שתי הגיבורות הראשיות - מנהלת הכלא הלן סטיוארט (סימון לביב) והאסירה ניקי וייד (מנדנה ג'ונס). בזכות העמדה הפמיניסטית של יוצרות הסדרה, הרומן הלסבי הזה לא נהפך לפורנוגרפיה: זהו סיפור רווי מתח מיני ורגשי, שמועבר בצורה מכובדת ואמינה למדי. הוא מצטיין במורכבות יחסית, שנעדרת מרוב הרומנים הלסביים הנראים באחרונה בסדרות אמריקאיות רבות.

בכל הראיונות המלווים את הסדרה דיברו ג'ונס ולביב כצמד וסירבו למסור פרטים על מערכת היחסים הנרקמת בין דמויותיהן בסדרה. הן הגיעו יחד, שלובות זרוע, להקרנות בכורה ולאירועים תקשורתיים שונים, תוך שהן מטשטשות במכוון את הגבולות בין הבדיון לבין המציאות. כך למשל, חיכה להן גדוד מעריצים מצווח כשהגיעו להקרנת הבכורה של "משימה בלתי אפשרית 2", ולפי סקירה שהתפרסמה ב"גרדיאן", לפחות מבחינת הקהל הבריטי, הכניסה של "ניקי" ו"הלן" לאולם היתה מסעירה הרבה יותר מזאת של טום קרוז. קו העלילה הלסבי נהפך לכלי שיווק יעיל ומוחצן, שחדר ישר ללב הזרם המרכזי בבריטניה.

לסדרה אחראי צוות של שלוש תסריטאיות - מורין צ'אדוויק, אן מקמנוס ואיילין גאלאגר - ומפיק אחד, בריאן פארק. פארק הפיק בעבר, בין השאר, את סדרת המתח "החשוד העיקרי"; נזקפת לזכותו גם העובדה שלפני שנים אחדות הפיח חיים באופרת הסבון הבריטית האין-סופית, "Coronation Street", ששיעורי הצפייה שלה היו אז בשפל. גם התסריטאיות צ'אדוויק, מקמנוס וגאלאגר מוכרות בבריטניה כמי שחיברו אחדים מהפרקים היותר מוצלחים באופרת הסבון הזאת, שחזרה להוביל את טבלאות שיעורי הצפייה.

לידתה של "Bad Girls" קשורה בצעד לא שגרתי בתעשיית הבידור הבריטית. ב-1999 החליטו פארק, גאלגר, מקמנוס וצ'אדוויק לקחת סיכון: הם עזבו את המשרות הבטוחות שלהם ואת המשכורות הגבוהות בטלוויזיה והקימו את חברת ההפקה העצמאית Shed Productions. הם לוו 5 מיליון לירות שטרלינג מהבנק, הקימו דגם של בית כלא שנחשב למבנה התפאורה הגדול ביותר באירופה, בתקציב של חצי מיליון לירות שטרלינג, שכרו כ-70 חברי צוות, והתחילו לעבוד על פרויקט הדגל שלהם: סדרה על נשים בכלא.

לדברי צ'אדוויק, החודשים הראשונים דמו יותר מכל להקמתה של חברת סטארט-אפ: לילות של עבודה ללא שינה ומעורבות בכל תחומי העשייה. "ניהלנו משא ומתן על חוזי השחקנים, חתכנו לבד את כרטיסי הביקור, ובעיקר היינו במתח אם הסדרה תתקבל".

את סיפור המסגרת לסדרה חיברה צ'אדוויק, והוא מבוסס על עדותה של האסירה לשעבר כריס צ'ייקובסקי, שלחמה למען זכויותיהן של אסירות כשריצתה עונש מאסר. צ'ייקובסקי מועסקת כיועצת לסדרה לצד קצינת כלא בדימוס, ונדי באוקר. לדברי צ'אדוויק, כל דמות בעלילות המשנה מבוססת על דמות אמיתית, שזכתה לתוספות והרחבות.

שיעורי הצפייה הגבוהים, החל בפרק הראשון של העונה הראשונה ששודרה לפני שנתיים, הפתיעו את הצוות. בריאן פארק סיפר בראיון ל"טלגרף", שלא ידעו לצפות מראש מה יסחוף כך את הצופים, או יותר נכון את הצופות. בסדרה צופות בעיקר נשים (64% מהצופים) והיא מובילה את טבלת הרייטינג בקבוצת הגיל של בני 40-16. הצופות האדוקות מציפות את האינטרנט באתרי מעריצות, בתקצירי הפרקים, בתמונות ובראיונות עם כוכבות הסדרה - בהיקף שעולה על תגובות מקוונות לכל סדרת דרמה בריטית אחרת.

בשולי הסדרה משגשגת גם תופעה הקרויה "ספרות הערצה": באתרי אינטרנט רבים מתפרסמים סיפורים קצרים על קורותיהן של דמויות מהסדרה. המעריצות ממציאות לדמויות האהובות עליהן דיאלוגים שנונים או קלישאיים ומערכות יחסים שאינן מתוארות בתסריט המקורי; הן משנות את הסוף, מחלצות את הדמויות ממוות, או הורגות דמויות שמאסו בהן. הגרפומניה חוגגת, הדמויות הפיקטיוויות מקבלות חיים פיקטיוויים חדשים, ובין הצופות נוצרת רשת של קשרים - הן כותבות זו לזו, מעירות על הסיפורים, יוצרות קהילה של עולם דמיוני משותף (אתר הבית של הסדרה: http://www.badgirls.co.uk).

מעבר להנאה הצרופה שמזמנת הצפייה בה, "Bad Girls" היא מקרה מעניין שבו התרבות הפופולרית משתמשת בכלים העומדים לרשותה כדי להנחיל מסרים מהשוליים לכלל הציבור. הכותבות (שסיפרו לעיתון ההומו-לסבי הבריטי Paper" "Pink, ששלושתן לסביות) ציינו: "לא רצינו ליצור מניפסט, אלא סיפור אהבה שיסחוף אחריו כמה שיותר אנשים. אנחנו מקוות שהצלחנו להשפיע על תפישות עולם, ולהאיר פינות שאנשים לא הקדישו להן מחשבה בעבר".

הדמויות הראשיות בסדרה כבר נעשו חלק מחייהם של צופים רבים. דברה סטיבנסון (שמשחקת גם בסדרה הבריטית "ליגה משלהן" המשודרת בלוויין) מגלמת את מישל דוקלי, רוצחת חורשת מזימות ומלאת תחבולות המנוצלת מינית על ידי הסוהר ג'ים פנר. למרות היותה המקבילה דלת האמצעים של אלקסיס מ"שושלת" היא נהפכה לאחת הדמויות האהובות ביותר בסדרה (ואף זכתה בפרס באפט"א לשחקנית הדרמטית הטובה ביותר בבריטניה ב-1999). החיבה לדמותה נובעת בין השאר מהשורות השנונות שלה, המספקות מבט חיצוני ואירוני על הנעשה בכלא.

איבון אטקינס מגלמת אשת מאפיונר בעלת אמצעים שפורשת חסותה על רוב האסירות; ה"ג'וליז" הן שתי אסירות העונות לאותו שם, חולקות תא ומשלימות זו את משפטיה של זו; סילוויה הולנבי היא סוהרת מבוגרת, ממורמרת ושמרנית, שאיבדה כל סבלנות ואמפתיה לאסירות; ברברה היא אשה עשירה, בת המעמד העליון, שעזרה לבעלה להתאבד; זנדרה פלקט היא נרקומנית בהריון; ואילו קריסטל היא בת מהגרים, קלפטומנית ומאמינה אדוקה בישו. זהו איפוא מפגש בין נשים המשתייכות למגוון גזעים ומעמדות חברתיים.

שתי השחקניות הראשיות, מנדנה ג'ונס וסימון לביב, הן בעצמן בנות מהגרים. ג'ונס, המגלמת את האסירה מהירת החימה והכריזמטית ניקי וייד, היא בת לאם איראנית ולאב ולשי; ואילו לביב, המגלמת את מנהלת הכלא הלן סטיוארט, היא בת למשפחה אלג'ירית שסבלה בעבר מגילויי גזענות כשהיגרה לסקוטלנד. השתיים הכירו כששיחקו יחד בסדרה הבריטית "London Bridge".

בישראל חלפה הסדרה הפופולרית והייחודית הזאת מתחת לאפם של הצופים - כמו העונה הראשונה של הסדרה האמריקאית יוצאת הדופן "רצח מאדום לשחור" (המשמחת עכשיו את צופי הלוויין בערוץ יס פלוס), ששודרה בלי כל התייחסות. לדברי מיכל קיזלשטיין, דוברת רשת, מקומן הטבעי של סדרות בריטיות טובות הוא ברצועת השידור הלילית, מ-23:30 ואילך. "עד השעה הזאת, לפי חוק לא כתוב, אנחנו חייבים לשדר סדרות בעברית או סדרות אמריקאיות פופולריות", היא טוענת. היא אינה סבורה שיחסי ציבור נאותים ושיבוץ בשעה נכונה עשויים להפוך סדרה בריטית טובה לפופולרית.




הוספת תגובה
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

 
בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
פרוייקטים מיוחדים