בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

קלישאות שסר חינן

מונחים וביטויים שגורים מדי האסורים על בני תרבות

2תגובות

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

א

אג'נדה - פעם היו לנו סתם כוונות, דעות והשקפות. היום לכל תינוק יש אג'נדה ואם הוא מתוחכם במיוחד, אפילו אג'נדה סמויה.

אוהבים לשנוא, אוהבים לאהוב - התחכמות עיתונאית שהתבלתה.

אייקון תרבותי - אם גיל ריבה כבר זכה בתואר הזה, איך נקרא לאדם ברוך?

אין לי אחות - אחיו התאום של "עלילת דם" (ע"ע).

אלילת המזל - הגברת האחראית לכל הישגי הכדורגלנים ומחדליהם עשתה את שלה. היא יכולה ללכת.

אם וכאשר - כפילות מיופייפת ומיותרת. אם זה יקרה נדע בדיוק מתי זה יקרה, לא?

אני לא יודע אם לצחוק או לבכות - די. זה כבר לא מצחיק.

את המנגינה הזאת אי אפשר להפסיק - גם בתור נאום (של בני פלד) ושיר (של עודד פלדמן ויאיר רוזנבלום) זה לא היה מציאה גדולה.

ב

בגדול - קודם מרוויחים בגדול, אחר כך מפסידים בגדול ואז חוזרים בענק. לא שיש בעיה עם סלנג, אבל יש גבול.

בגובה העיניים - סיסמת האליטות החדשות, דגל הרב תרבותיות. ההייררכיה מתה, כולנו אותו דבר, ולא ניתן לאף אחד להסתכל עלינו מלמעלה. כמה אפשר?

בדקה התשעים - עוד דימוי בלה מתחום הכדורגל שראוי לכרטיס אדום (ע"ע).

בוא נאמר - הקדמה מיותרת למי שאין לו מה לומר.

בחורינו המצוינים - בגין התכוון ברצינות, רבין האמין ומאז אפילו כבדיחה זה לא מוצלח.

בימים טרופים אלה - ביטוי פיוטי ארכאי שממילא מתאים לכל יום במחוזותינו (ע"ע).

במחוזותינו, במקומותינו - עוד ממצא ארכיאולוגי מחפירות ורשה. כל המדינה בקושי חצי מחוז, אז על מה מתפייטים כאן?

בני טובים - הכוונה הרי לצעירים אשכנזים שחטאו. אז למה לא לדבר דוגרי?

בסופו של יום - ביטוי שבא להעיד על מורשתו האנגלוסקסית של הדובר. מה רע ב"בסופו של דבר"?

בשורה התחתונה - והמהדרים יגידו "בוטום ליין". ביטוי שנולד בענף ראיית החשבון ויצא לתרבות רעה ("בשורה התחתונה, אני אוהב אותך"). זוועה.

ג

גאון/ גאוני - אם ארז טל, אביב גפן או גיל ריבה הם גאונים, מה נגיד על באך, אדיסון או עגנון?

גדול מהחיים - מילא הגוזמה הפרועה, אבל כמה אפשר? מתברר שאפשר, ובגדול.

גיבור תרבות - אחיו הבוגר של "אייקון תרבותי". גיל ריבה כבר אמרנו? (ע"ע).

ד

דברים שרואים מכאן לא רואים משם - יעקב רוטבליט כתב ליהודית רביץ ומאז את המנגינה הזאת אי אפשר להפסיק (ע"ע). דווקא אפשר.

דברי הוצאו מהקשרם - אפילו הפרודיה מיצתה את עצמה.

ה

הטבלה לא משקרת - באמת? תשאלו את אוהדי בית"ר.

היה טוב וטוב שהיה - היה טוב וטוב שהיה.

היצ'קוקי - הגיע הזמן למצוא במאי חדש. אולי קישון? לא מגיע לו? (ע"ע קפקאי).

הכל התחיל ב... - הכל? לא היה דבר לפני כן?

המאה שעברה / האלף שעבר / המילניום הקודם - הבדיחה מוצתה כבר בפברואר 2000.

הצעה שאי אפשר לסרב לה - מותר רק במשמעות המאפיוזית המקורית. בכל המקרים האחרים אפשר להסתפק בסתם "הצעה טובה".

השד העדתי - יש לו זקן כל כך ארוך שכבר קשה לו לצאת מהבקבוק.

השמים הם הגבול - כולנו גילינו מזמן את אמריקה - נראים כמו מיליון דולר וצוחקים כל הדרך לבנק (ע"ע). יש גבול והוא לא בשמים.

השקט שלפני הסערה - עדיף כבר לחתוך את המתח בסכין (ע"ע).

ו

ובא לציון גואל - משפט מן המקורות שהיה מקורי לפני קום המדינה. פתרון דחוק לבעלי טורים ותיקים במיוחד שלא יודעים לגמור. אפילו כפארודיה זה פאסה.

ובבניין ציון ננוחם - כנ"ל.

ויפה שעה אחת קודם - כנ"ל.

ז

זמן אמיתי, בזמן אמת - שלא לדבר על ריל טיים.

זמן שאול - היה נחמד, אבל מרגע שכל מה שמתקרב לסופו חי על זמן שאול הגיע זמנו למות.

ח

חטא קדמון - בימים טרופים אלה אפילו עבירת חניה נחשבת לחטא קדמון.

חלון הזדמנויות - למה כל הזדמנות צריכה חלון?

חף מ... - מותר רק בשימוש המקורי: חף מפשע. כל החפויות האחרות יצאו מהאף.

חתרן בלתי נלאה - נלאינו.

ט

טעון - יש רובה טעון אבל אין "נושא טעון". טעון במה?

י

יושב על הגדר - הגיע הזמן לרדת.

יורים ובוכים - מאחר שממילא הפסקנו לבכות, אפשר להפסיק.

ילד טוב ירושלים - התופעה (ע"ע) הולכת ומתפשטת לערים נוספות בעולם. צריך לעצור אותה.

ימים יגידו - שיגידו כבר.

יפי הבלורית והתואר - פעם הם נפלו על הגנת המולדת. היום הם סרבנים. עוד אחד מפיוטי תש"ח שעבר הסבה לא מוצלחת.

כ

כבר אמרנו? - אמרנו.

כזה או אחר, כאלה ואחרים - ביטוי רווח לעייפה אצל מי שאין לו מה לומר או שסתם מסרב לפרט (מסיבות אלה ואחרות).

ככה לא בונים חומה - ככה יוצאים לגמלאות.

כרטיס צהוב, כרטיס אדום - מטפורה חבוטה מתחום הכדורגל, כבר אמרנו?

כרעם ביום בהיר - שייך לליגה של "התפוח לא נופל רחוק מהעץ". ישר לבוידעם

כפר גלובלי - אפילו מרשל מקלוהן כבר לא יכול יותר.

ל

לא יעלה על הדעת - מותר רק לדוד לוי.

לא עוצר באדום - מאז שעוזי בנזימן פירסם את ספרו עברה מערכת בקרת הרמזורים שינויים מפליגים. גם הדימויים התעדכנו.

להכיל - לא מוכרחים דווקא להכיל את הילדים, את בן/בת הזוג, את ההורים, את הסבל האנושי. אפשר לפעמים סתם להתייחס אליהם.

לחץ פיזי מתון - אפילו המשמעות האירונית כבר לא עובדת מרוב שימוש.

לחתוך את המתח בסכין - מה הקשר? מאיפה צצה המטאפורה הסתומה הזאת?

לנכס - פועל מתוחכם שירד מהאקדמיה ועלה על העצבים.

מ

מהמקום - בסדר, הבנו כבר שכולנו באים מהמקום הכואב. עם כל הכבוד לפסיכולוגים, הגיע הזמן להחליף מקום.

מחשב את קיצו לאחור - כמה אפשר להסתלבט על שלמה ארצי?

מלח הארץ - אולי פשוט קיבוצניק, טייס, או צנחן במיל'?

מסעודה משדרות - מאז שאלכס גלעדי המציא אותה אי אפשר להיפטר ממנה.

מעל ומעבר - מעל מה? מעבר למה?

מתהפך בקברו - בתי הקברות מלאים גוויות הפוכות. הניחו להולכים.

מתחבר - מי שלא בא מהמקום הכואב מנסה להתחבר אליו. בילי מוסקונה לרמן עשתה מזה קריירה ויסורי הגמילה קשים, אבל הכרחיים.

נ

נורה אדומה - המטפורה הכי משומשת בשוק. ואם זה לא מדליק נורה אדומה, מה כן?

נוגע בעצב חשוף - בהתחלה זה נגע ללב, עכשיו זה נדבק ללשון.

נמכר כמו לחמניות (טריות) - כבר מזמן עברנו לבגטים, ג'בטות ופוקצ'ות.

ס

סגר מעגל - פעם חשבו שהזמן הוא לינארי. היום ברור שהוא מעגלי. עובדה, כולם חיים במעגלים סגורים.

סיבה למסיבה - יצא לפנסיה עם רבקה מיכאלי.

ע

על המפה - עשה את שלו. גם על המפה וגם על המפית.

עלול או עשוי - מספיק עם השטות המתחכמת הזאת. אפילו האקדמיה כבר החליטה שזה אותו דבר.

עליית מדרגה - לא נשארו יותר מדרגות. האינתיפאדה לקחה את כולן. זה הזמן להחזיר לשטחים את "החמרה" ו"החרפה".

עלילת דם - לא סתם השמצה. לא סתם עלילה. עלילת דם. מישהו בכלל זוכר מהי עלילת דם באמת?

עם יד על הלב - הצהרת כנות חסרת שחר. מותר לשימוש רק כפרודיה על סגנון הראיון של רפי רשף.

עם כל הכבוד - פתיח סטנדרטי מדי להשמצה איומה.

עשן מתוק - רק כששורפים מרשמלו. לא כשמעשנים גראס.

עידן האינטרנט - שהוא גם עידן הטלוויזיה / הפאקס / הסלולרי / הגלובליזציה.

עיר החטאים - קוראים לה תל אביב.

פ

פרש בשיא - לא מצחיק יותר.

צ

צוחק כל הדרך לבנק - באנגלית זה נשמע יותר טוב.

ק

קאמבק - רק דבר אחד יותר גרוע מ"לעשות קאמבק" - להתקמבק.

קלפים - כולם מחזיקים/שומרים/מסתי-רים את הקלפים קרוב לחזה, בייחוד אלה שברחו להם כל השפנים מהכובע.

קופונים - כולם גוזרים קופונים ויוצאים ברווח גדול, במקום למסור אותם לקופאית ולקבל הנחה.

קפקאי - לא כל הסתבכות ביורוקרטית עם משרד הרישוי זכאית לתואר המכובד הזה. כדאי לשמור אותו רק למקרים קשים במיוחד, למשל לאגף החניה של עיריית תל אביב. אחרת גם קפקא יתהפך בקברו (ע"ע).

ר

רצח הוא רצח הוא רצח -למה השילוש הקדוש הזה? מה רע, למשל, ב"טרור הוא טרור הוא טרור הוא טרור"?

ש

שם המשחק - שם המשחק הוא כסף; שם המשחק הוא כוח; שם המשחק הוא מין; בקיצור, כל החיים זה משחק. נמאס.

שונאים סיפור אהבה - בשביס זינגר מתהפך בקברו (ע"ע).

שעון החול אוזל - עדיף על "שעון החול מתקתק", אבל שניהם עבר זמנם.

ת

תופעה - שלא לדבר על "תופעת טבע". גיל ריבה, למשל.

תצא בחוץ - מיצינו.

חזרה

חזרה לראשי



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם

*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו