טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

רשות השידור מציגה: סרטים לציבור הערבי על עלייה לארץ

חטיבת התוכניות בערבית מזמינה יוצרים להפיק סרטי תעודה בערבית לכבוד יום העצמאות בדרישה שיהיו "מאוזנים ורלוונטיים". ח"כ טיבי: "הרשימה מביכה"

תגובות

חטיבת התכניות בערבית של רשות השידור פרסמה באחרונה הזמנה להגשת הצעות ליצירת סרטי תעודה בנושאים יזומים לשנת העצמאות ה-65 של מדינת ישראל. הסרטים, שמיועדים לשידור בערוץ 33, יוקרנו ברובם בשפה הערבית ועם כתוביות בערבית, ומיועדים לאוכלוסייה דוברת הערבית. עם עשרת הנושאים שבהם מבקשת החטיבה הצעות לסרטים נמנים "ירושלים – העיר שחוברה לה יחדיו", "ישראל רוצה שלום" ו"ישראל כמדינת עלייה".

על פי הודעת הרשות, הסרטים ישודרו בערוץ 33, באינטרנט ובשידורים המיועדים לטלפונים הסלולריים ויעלו לשידור החל ממארס 2013. בתנאים שהוצגו ליוצרים נכתב כי "על הסרטים להיות מקוריים, חדשניים, מאוזנים, רלוונטיים ותואמים את מטרות השידור הציבורי בערבית". עוד צוין כי על הסרטים, שייבחרו אך ורק מתוך עשרת הנושאים המוצעים, להיות ברובם בשפה הערבית, כאשר שימוש בשפה אחרת יתאפשר למשך שש דקות בלבד. אם תידרש קריינות, היא תהיה אך ורק בשפה הערבית. לצורך הפרויקט מציעה הרשות 280 אלף שקלים לכל סרט.

יתר הנושאים המוצעים ברשימה: "אתרים היסטוריים בארץ ישראל", "ישראלים ויהודים בעלי שם", "הדמוקרטיה והמפלגות בישראל", "התעשייה הישראלית", "ישראל – חופש פולחן לכל הדתות", "אורחים לרגע" (על התיירות בארץ הקודש – לשון המודעה, א.ג) ו"שכנים" על "דו-קיום, ושיתוף בין אוכלוסיות".

הכותל המערבי בלילה, 2010
דניאל בר און

לדברי ח"כ אחמד טיבי (רע"מ-תע"ל), "הרשימה מביכה, בעיקר את מי שעומדים מאחוריה. זו רשימה שמתאימה למשרד ההסברה והחוץ ולא לגוף תקשורתי ציבורי". ח"כ טיבי הוסיף כי "יש כאן נושאים שהם אינדוקטרינציה של הערבים בערכים ציוניים. בלשון המעטה זה מביך ודי שמי שעומד מאחורי זה, ישקול זאת מחדש. היעדר הפופולריות של הטלוויזיה הזאת נובע מהדרך והכבוד לאינטליגנציה של הצופה הערבי. חבל על הזמן ועל הכסף. אף אחד לא יראה את הסרטים האלה".

טיבי הציע רעיונות לסרטים אלטרנטיביים כמו "ישראל במרחב – שילוב או קיטוב', 'אי-שילוב של האזרחים הערבים במגזר הציבורי מאז קום המדינה', 'ההיסטוריה של הפקעת הקרקעות מהאזרחים הערבים' או 'המתח בין יהודית לדמוקרטית בהגדרת המדינה' – משהו שיעורר את האינטליגנציה של הצופה, ולא יבריח אותו בגלל הרבה אי-נחת".

מנהל הטלוויזיה הישראלית בערבית, שלמה גנור מסר בתגובה: "הנושאים שנבחרו משקפים קשת של תחומים בהן ניתן להציג עשייה ובעיות שבהן מתמודדת ומתחבטת מדינת ישראל במשך שנות קיומה, הנושאים יטופלו במסגרת דוקומנטרית".



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות