קמפיין של "עוצמה לישראל" נפסל בטענה לגזענות

יו"ר ועדת הבחירות פסל את קמפיין הבחירות של אלדד ובן ארי וקרא להסירו מאוטובוסים ברחבי הארץ: "פרסום גזעני שמשפיל ערבים"

יו"ר ועדת הבחירות המרכזית, השופט אליקים רובינשטיין, פסל היום (רביעי) את שלטי החוצות של מפלגת "עוצמה לישראל", בראשות חברי הכנסת אריה אלדד ומיכאל בן ארי, בנימוק שהקמפיין הוא גזעני. לדבריו, זהו פרסום גזעני ש"נועד להשפיל קבוצה אחת במדינת ישראל – האוכלוסייה הערבית".

במודעות שפרסמה המפלגה על אוטובוסים בכל רחבי הארץ, מופיע הכיתוב "נאמנות" בשפה הערבית, ומתחתיו הכיתוב "בלי חובות אין זכויות".

לכל הסקרים, הפרשנויות והעדכונים בעמוד הבחירות המיוחד >>

חמישה פעילי זכויות אדם פנו לרובינשטיין בעניין זה: לואיס פרנקנטלר, מוסי רז, ד"ר ישי מנוחין, ד"ר דוד סנש וד"ר איילה גרינברג. "המודעה מיועדת להטיל דופי באוכלוסיית מיעוט שלמה ולהוביל לגינוי קולקטיבי על ידי אוכלוסיית הרוב כלפי האוכלוסייה הערבית בישראל", טענו העותרים. הם הוסיפו כי המודעה "מטעה את הציבור בהקשר של מהות הנושא של זכויות האדם במדינה דמוקרטית", וקראו להסיר את המודעות מהאוטובוסים בכל הארץ.

בן ארי ואלדד טענו, מנגד, שהסיסמה "בלי חובות אין זכויות" איננה התבטאות גזענית. הם הזכירו את הסיסמה "בלי נאמנות אין אזרחות" ששימשה את ישראל ביתנו במערכת הבחירות הקודמת.

מיכאל בן ארי מציג את הקמפיין
מיכאל בן ארי מציג את הקמפיין. צילום: אמיל סלמן

רובינשטיין, כאמור, אימץ את העתירה לפסול את קמפיין וכתב: "לעמדתי, הפרסום הוא במובהק פרסום שיתפרש בעיני רואיו כמסר גזעני, וזאת גם אם מנסחיו או חלקם ראו בו מסר פוליטי גרידא. הכיתוב ׳נאמנות׳ בשפה הערבית ומתחתיו הכיתוב ׳בלי חובות אין זכויות׳ מתייחס בהכרח רק למגזר הערבי במדינת ישראל בכללותו, והוא נועד להציגו כמגזר שאינו נאמן למדינת ישראל. ככזה, הוא עלול לפגוע – ברמת ודאות קרובה – ברגשותיה של אוכלוסייה זאת. ביטוי גזעני כגון זה עלול לפגוע גם ברגשותיהם של יהודים אשר שימשו, ולמרבה הצער עודם משמשים, מטרה לרדיפה על רקע גזעני ברחבי העולם".

להחלטתו של רובינשטיין קדם עימות משפטי בינו לבין היועץ המשפטי לממשלה, יהודה וינשטיין. רובינשטיין פנה לוינשטיין כדי לבחון אם הוא מוסמך לדון בתכני שלטי חוצות. וינשטיין השיב לו כי על פי החוק, סמכותו של יו"ר ועדת הבחירות נוגעת לתוכן התעמולה המשודרת בלבד, ולא לתוכן השילוט שמציבות המפלגות בחוצות הערים. אבל רובינשטיין לא קיבל את פרשנותו של וינשטיין. בהחלטה מנומקת היטב הסביר מדוע הוא נוטל את הסמכות לדון בנושא.

בן ארי ואלדד אמרו בתגובה: "לא ייתכן ששימוש באחת השפות הרשמיות ייחשב גזעני. מדובר בקמפיין לגיטימי. בכוונתנו לערער על ההחלטה השערורייתית, הפוגעת בחופש הביטוי".

הוספת תגובה
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

 
בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
הצג את כל התגובות פתוחות 01 אין די בפסילת הקמפיין. ראוי היה לפסול את הרשימה מאותם טעמים שפסלו את הקמפיין שלה. ההחלטה היא בבחינת חצי הריון - דבר שלא קיים. אם הקמפיין גזעני ופסול הרי שמפרסמיו אף הם כאלה.  (לת) מבוא ללוגיקה
  • 23:34
  • 12.12.12

02 שילמדו ערבית וילכו לערים שבהם דוברים ערבית וילמדו אותם אזרחות מהי, פנים אל פנים ולא כפחדנים המתחבאים מאחורי גדרות השילוט על האוטובוסים.  (לת) פחדנים גזענים.
  • 23:36
  • 12.12.12

03 זו פגיעה בחופש הביטוי שמאלני ליברלי
  • 23:44
  • 12.12.12

לכתוב לערבים "מיסים" או "נאמנות" זה לא הסתה לאלימות. זה אמנם לא קמפיין נחמד אבל צריך סיבה טובה לשלול חופש ביטוי. גם לומר על החרדים שהם פרזיטים זה לא פחות פוגע, או על המתנחלים שהם חבורה אלימה וחסרת-רסן (אף שזה נכון לחלקם)

04 גזענים מגעילים ראויים לגינוי והוקעה Hercule Snuffbox
  • 03:17
  • 13.12.12

אבל בישראל הם "בסדר" הם "משלנו" אצל הרבה אנשים שלא מסכימים איתם אבל לא מוכנים למעוך אותם.
דמוקרטיה צריכה להגן על עצמה, במיוחד מכל מיני היטלרים קטנים שרוצים לנצלה לצרכיהם המטונפים. בן ארי ואלדד מבקשים להחריב את החברה הישראלית ולהקים במקומה רייך יהודי.

05 שמעון פרס ויאסר עראפת למדו באותה אוניברסיטה באותם שנים. שניהם סביר מאוד שעבדו ביחד ליצר את המצב הנוכחי הכאוטי והמסוכן. כשרבין עמד לסטות מה"דרך": הוא הוצא להורג כמו קנדי. באותו אופן - מול ערב רב. לא ניתן יותר להמשיך עם הזבל הזה. כמעט כולנו כבר יודעים.  (לת) רק כמה פרטים
  • 03:18
  • 13.12.12

06 צריך דווקא לפרסם את הקמפיין הזה בעברית ואז הוא יפנה לחרדים...  (לת) עכנ"ל
  • 03:41
  • 13.12.12

07 אמת פשוטה ומדויקת -מדוע לדעתכם החרדים אינם כלולים באמירה זו ? אגב על חופש הביטוי שמעתם?  (לת) שפוי
  • 04:16
  • 13.12.12

08 לא מבין מה הבעיה הרי כ90% מאוכלוסית ערבי ישראל תומך בהשמדתה  (לת) לאום:יהודי
  • 04:31
  • 13.12.12

09 פגיעה בחופש הביטוי שמאלן
  • 04:38
  • 13.12.12

אני שמאלן, וחושב ששני הליצנים האלה הקימו מפלגה קיקיונית והזויהממדרגה ראשונה, אבל אין במה שהם כתבו בשלטים מסר גזעני. ואפילו אם היה מסר גזעני,לא היתי ממהר לצנזר אותם. חופש הביטוי הוא החשוב ביותר בדמוקרטיה, ולא נעים לחשוב שרק שופט אחד מחליט מה מותר ומה אסור לומר בבחירות

10 בושה Me
  • 04:39
  • 13.12.12

רובינשטיין איש קטן

11 יש שופטים בירושלים  (לת) ישראלי אמיתי
  • 04:41
  • 13.12.12

12 מה לא מסדר שכתוב בערבית ? פשוט צריך גם בידיש.  (לת) אבי
  • 04:46
  • 13.12.12

13 מוסי רז ומרצ. ככה נלחמים בגזענים. קבלו ח״ח.  (לת) שמאלן
  • 04:53
  • 13.12.12

14 מה שהיה טוב לכהנה, טוב לממשיכיו. מחוץ לחוק, מחוץ לחברה.  (לת) צבי
  • 04:53
  • 13.12.12

15 אולי בלי זכויות אין חובות? מישהו התבלבל מבחינת מה קודם למה.  (לת) פנינה
  • 05:03
  • 13.12.12

  •   איזה זכויות למשל? אלי, ימני
    • 08:29
    • 13.12.12

    מועצות מקומיות ערביות מקבלות תקציבי השלמה עצומים מהמדינה, בעוד הם לא גובים ארנונה כמעט, וסומכים על המדינה.
    ערבים זוכים לאפליה מתקנת במשרדי ממשלה (אני רואה זאת יום יום במכרזים).
    ערבים לא בונים לגובה, ולמרות זאת מחירי הדיור אצלם (במרכז הארץ!) מצחיקים.
    ערבים פטורים משירות צבאי או אזרחי ואף אחד לא מתלונן על זה.
    לערבים יש זכויות אזרח מלאות במדינת ישראל, וחופש הביטוי נמתח לגביהם עד אחרי גבול היכולת.

    אם חוזרים על שקר הרבה פעמים זה לא הופך אותו לאמת.

  •   ערבי ישראלי אלי
    • 09:37
    • 13.12.12

    על איזה זכויות גבירתי מדברת
    הרי הדרוזים משרתים בצבא ואבדו את מיטב בניהם במערכות ישראל ובו אני תוהה ושואל איזה זכויות הם מקבלים בתמורה .
    חיילים משוחררים אין להם איפה לגור אין אזורי תעשייה כמו ביישובים יהודים תוכניות מתאר כל 20 שנה מרחיבים אותה לשם בנייה לדור הצעיר אבטלה באחוזים גדולים הפקעת אדמות בממימדים הרבה יותר גבוהים אפילו משאר התושבים הערבים
    האם לזכויות אלה גבירתי מתכוונת ?

16 מה הם כבר אמרו ?! זאת הליברליות של השמאל הקורא לעצמו "נאור" ?! ואם זה כתוב באנגלית אז זאת גזענות כנגד האנגלוסאקסיים ? קשקוש  (לת) דווקא שמאלני
  • 05:31
  • 13.12.12

17 ומוסי רז ששינה את שמו ממשה מזרחי למוסי רז זה לא גזענות כלפי שבט מזרחי ?! מה זה המשחק במילים ? אסור לכתוב בערבית שלטי חוצות ??  (לת) לא מבין את ההיגיון
  • 05:33
  • 13.12.12

18 את בל"ד שחבריה בוגדים רשמיים לא פוסלים אבל את שלטי החוצות האומרים אמירה פשוטה כן פוסלים ?!  (לת) פעיל זכויות אדם באשר הוא אדם
  • 05:34
  • 13.12.12

19 ככל שתנסו לסתום את הפה לימין- כך ירבה וכך יפרוץ.  (לת) רעמסס
  • 05:44
  • 13.12.12

20 הקמפיין גזעני?! המפלגה גזענית!  (לת) מה הטעם
  • 05:49
  • 13.12.12

21 מיכאל בן ארי וחנין זועבי אותו הדבר - שניהם לקבר  (לת) כ
  • 05:52
  • 13.12.12

22 כנראה חופש הביטוי שמור לשמאלנים בלבד.  (לת) עמוס עוז
  • 06:20
  • 13.12.12

23 תגובה לשמלאני ימיני ליברלי
  • 06:24
  • 13.12.12

כוס אמא שלך מקובל עליך? זה חופש ביטוי? החוצפה של הגזעניים עברה כל גבול ומתגוננים בחופש ביטוי? תלמד ותדע שחופש הביטוי מסתיים כשמתחילה הפגיעה באחר .ובאשר לחופש הביטוי מצד הגזעניים כאלדד ואחרים אם ערבי משתמש בחופש הביטוי אין הם יכולים לשדר מסר חזק כי בערבית ההבעה מאד חזקה ופוגעת במטרה אך מצד אחר יאשימו אותם כשונאי יהודים לדעתי המדינה כולה צריכה להפנים שיש עוד עם בעל זכויות מלאות נושא שהגזעניים מנסים למצוא לו מליון ואחת סיבות לא לישמו וככל שהגזענות עולה השנאה גוברת בין שני העמים שבתורה הוזכר שהם בני דודיםוהשאלה שלי לכל דתי באשר הוא האם מותר לאדם לשנוא בן דודו? אש מילולית מביאה אש מילולית

  •   אתה מסכן חסר השכלה ונימוס ערבי
    • 08:10
    • 13.12.12

    מסכן מסכן

  •   רוב ערביי ישראל אינם נאמנים לאזרחות הנדיבה שקיבלו, אינם מתגייסים כדי לחזק את בטחונה
    • 08:37
    • 13.12.12

    ובעתות של מלחמה, יש מהם שלוחמים לצד האוייב.
    מספיק עם השוויון בזכויות, שאמור להיות רק פועל יוצא של שוויון בחובות.
    אי אפשר לגור בבית שאחרים בנו, או להיות מוגנים במדינה שאחרים מגנים עליה.
    דרישתם של המיעוט הערבי שלוויון בזכויות, כשאינם חולמים בכלל למלא את חובותיהם האזרחיות, הוא זה שראוי להוקעה.
    לא מובן למה אזרחי ישראל מוותרים לאזרחים הערבים על דרישה מוצדקת למלא את אותם חובות שממלאים האזרחים היהודים.
    לא מובן למה שילדנו יתגייסו לצבא כשיליהם הולכים ישר לאוניברסיטה.
    למה שילדיהם שגמרו את האוניברסיטה שלוש שנים קודם, יקבלו את העבודה שהבן שלי יגיע אליה שלוש שנים מאוחר יותר, וימצא אותה תפוסה על ידי הערבים שאינם ממלאים את חובתם.
    ישנם גם יהודים שאינם ממלאים את חובותיהם, וכמובן שגם הם מחוייבים מאותה סיבה בדיוק.
    מעבר לכך: אסור שיהיה ויתור על החובות בגלל סיבה גזענית כמו: אני לא אשרת בצבא של היהודים, או לא אלמד את המורשת היהודית, או לא אשתתף בחגיגות העצמאות של היהודים.
    זו המדינה, זו האזרחות, וכל מי שלא מוצא חן בעיניו, לא חייב להישאר 

  •   לערבי אמל
    • 09:45
    • 13.12.12

    הוא איתנו אל תגיב סתם

  •   לערבי אתה אביב
    • 09:52
    • 13.12.12

    מתנחל מתחזה?!

24 מסכנים ערבי משפטן
  • 06:28
  • 13.12.12

יש פגיעה בחופש הגזענות, שהתרגלו אליה בתת מודע שלהם. להן הם מופתעים..

25 הצעה - תחליפו במקום "ערבי" ל"חרידי" וזה יהיה ליגיטימי  (לת) זאב
  • 06:53
  • 13.12.12

26 13 הקולוניות באמריקה, הרימו את נס המרד....... אילן פביאן
  • 07:00
  • 13.12.12

13 המושבות לחמו בבריטים,תחת הסיסמה "ללא נציגים אין מסים"..הבריטים פשטו את עורם של המתיישבים, מבלי לשתפם בשלטון.
ואילו אצלינו מאפשרים להם להשתתף בשלטון, למרות אי מילוי נאמנות מצידם למדינה. לא משרתים בצבא, תשלומי המסים אצלם לוקים בלשון המעטה. מדברים בגנות המדינה,משתפים פעולה עם אויבי המדינה. הגיע הזמן להפסיק לפלפל בעיניים!

27 לו נאמנים אפי שינה 0,7.05/13/12/12
  • 07:13
  • 13.12.12

הם מחוברים בזיקה עוצמתית לאירגוני טרור חמאס פתח גדודי אל אקצה היו בינהם שעשו פיגוע טרוריסטי כלפי אזרחי ישראל גונבי אדמות במדינה רובם דוגלים באמנה הפלסטינית שאומרת מדינה פלסטין מוסלמית בלי ישות ציונית ועל כן זה אמת הטהורה של עוצמת ישראל

28 זה גזענות, כי הם כותבים את זה בערבית ולא ביידיש מהסיבה שהחרדים (נחשבים) יהודים.  (לת) סתם אחד
  • 07:19
  • 13.12.12

29 על זה לא נשמע את השמאל צוות סתימת פיות. פה אין חופש ביטוי. דמוקרט
  • 07:21
  • 13.12.12

כמובן שקמפיין דומה נגד חרדים היה עובר בקלות.

30 זה מאוד משפיל. מוטי
  • 07:35
  • 13.12.12

זה ממש מראה, ומה שרואים באותה המראה משפיל.

31 עוצמה לישראל מזכירה לי את ארץ מוצאו רובין הייקה
  • 07:53
  • 13.12.12

של אבי , רק שהשפה המדוברת בה עברית. ולגבי המפלגות הערביות הן לא מפגינות נאמנות , זה לא בגלל שמלאני,או ימני זה בגלל הדוניזם של השלטים
ל7 רעמסס הימין הוא המזיק הכי גדול לעצמו, ראה מקרה קמצא ובר קמצא

32 Israel of January 2013 elections may find itself in a similar position to Germany in its November 1932 electionsa a
  • 07:56
  • 13.12.12

Sorry for not having a Hebrew key board . May I ask one of the talkbackists to translate . Thanks

33 מול חרדים כותבים זאת כל הזמן, זה לגיטימי?  (לת) אבי
  • 07:59
  • 13.12.12

34 בבחירות הקרובות אני אבחר עוצמה לישראל מוטי
  • 08:09
  • 13.12.12

עוצמה לישראל צודקים- ללא חובות אין זכויות, זה דבר בסיסי בכל דמוקרטיה שפויה.

35 בלי כאפיה אין סיבה לחשוב שבן ארי אינו איש חמאס. מיכאל, מה זאת השינאה העצמית הזאת? מוצא משפחתך ממדינות ערב  (לת) ישי
  • 08:20
  • 13.12.12

36 הערבים לא נפגעים באימרה שהם אינם נאמנים למדינת ישראל. הם גאים בה! אלי, יהודי
  • 08:24
  • 13.12.12

אנחנו חושבים שאם נתייחס לערבים כאל פוצי-מוצי חמודים ונחמדים הם ישמחו, אבל זה לא נכון.
הערבים הישראלים ונציגיהם הנבחרים מציגים את עצמם כפלסטינים ולא כישראלים ואי הנאמנות למדינה היא סיבה לגאווה אצלם. אינני מבין מדוע השופט רובינשטיין שיש בכך כדי לפגוע בקבוצה שלימה.
תפסיקו להתנשא על הערבים. הם יודעים בדיוק מה הם רוצים.
כדאי שגם אנחנו נדע מה אנחנו רוצים ובמה אנחנו גאים.

37 ומה עם הקפיין של ש״ס נגד התבוללות? אין גזעני מזה!  (לת) אביבה
  • 08:25
  • 13.12.12

38 צביעות לשמה - תגובה 20 ו - 17 מדוייקות וממצות  (לת) דמוקטטורה
  • 08:34
  • 13.12.12

39 מנחם בגין לא פחד להוציא את כהנא מחוץ לחוק. "ממשיכי דרכו" או נכון יותר מחריבי דרכו, לא יעשו זאת לעולם  (לת) הם מ.פ.ח.ד.י.ם!!
  • 08:38
  • 13.12.12

40 if we let only those who pay tax to vote....  (לת) we will get meretz..
  • 08:40
  • 13.12.12

41 נהגי מוניות מצביעי ליכוד משלמים את כל המיסים? וזאת רק דוגמא.  (לת) רועי
  • 08:50
  • 13.12.12

42 למה? אפשר היה להרחיב את הקמפיין לחברה החרדית.... פעולה נכונה !!!
  • 09:22
  • 13.12.12

נניח שלט על אוטובוס ביידיש שאומר בדיוק את אותו הדבר....

אהההה
זה אסור????

אז טוב שפסל את הקמפיין הגזעני הזה.

43 הביטו בתמונה: זה לא בן ארי אלא בן קוף!  (לת) יוד
  • 09:30
  • 13.12.12

44 ערבי ישראלי אלי
  • 09:30
  • 13.12.12

בניגוד לדעתו של בן ארי( שעמדותיו גזעניות כלפי הציבור הערבי במדינה) אחוז משלמי המיסים יחסית לגודל האוכלוסייה (חמישית) הרבה יותר גבוהה ממגזרים אחרים על אף אפליית המגזר הערבי בהעדר אזורי תעשייה סמוכים ליישובים הערבי .
אין חולק על כך שמצב הערבים הסיציואקונומי מאוד נמוך ורובם משתכרים סכומים קרובים לשכר המינימום ולפעמים פחות דבר אשר גורם להם מטבע הדברים לשלם פחות ולפעמים להיות פטורים מתשלומי מיסים( מכוח החוק )
לכן אין לו מה להלין אלה על משרדי הממשלה שמפלים אותם מאז קום המדינה

45 הפוסל במומו פוסל יהודי
  • 09:40
  • 13.12.12

בן ארי עצמו נראה כמו ערבי

46 האם בן-ארי התכוון גם לעשרות אלפי הפרזיטים החרדים? להם יש כרגע זכויות יתר מול אפס חובות.  (לת) גד
  • 10:10
  • 13.12.12

פעילות
המלצות
פרסומת