אתר חד"ש בערבית מכיל מסר שעשוי להתפרש כתמיכה בארגונים הפלסטיניים נגדם לחמה ישראל. באתר, aljabha.org, מופיע נאום מצולם של בכיר בתנועה, מזכ"ל המפלגה הקומוניסטית מוחמד נפאע, לפיו "אנחנו בעד ההתנגדות בכל מקום". נפאע מדגיש שחברי המפלגה אינם חברי החמאס ולא יהיו, אך מכריז שחד"ש תתמוך במתנגדים לכיבוש הישראלי בשטחים הפלסטיניים. בשני האתרים המזוהים עם המפלגה בעברית מופיעים מסרים נגד המלחמה, אך לא בעד הארגונים הפלסטיניים.

הכינוי "התנגדות" (בערבית: מוקאוומה) מתפרש לעתים בהקשר הסכסוך הערבי-ישראלי ככינוי כולל לארגונים שנלחמים נגד הכיבוש. בזמן הלחימה בעזה הוא שימש לציון החמאס ושאר הארגונים הפלסטיניים שישראל לחמה נגדם. עם זאת, המונח יכול לשמש גם להתנגדות לא אלימה.

הקמפיין של המפלגה בעברית מתנהל כמעט אך ורק באמצעות האינטרנט. אתר ששמו hadash2009.org.il הוא האתר הרשמי של המפלגה, ואתר נוסף, "מי שלא פוחד אדום" בכתובת idov.org.il. שני האתרים שימשו במהלך הלחימה במה אלטרנטיווית למחאה נגד המלחמה של אזרחים יהודים, אשר לא מצאו את מבוקשם בכלי התקשורת הממסדיים.

באתרים בעברית לא נזכרת תמיכה בארגוני ההתנגדות, אך מובעת שם התנגדות נחרצת לתקיפה בעזה. באתר בערבית גם פורסמה אתמול הקריאה המשותפת של חד"ש עם החזית העממית לשחרור פלשתין, החזית הדמוקרטית ומפלגת העם הפלשתינית (לשעבר המפלגה הקומוניסטית), להחזיר את האחדות לעם הפלשתיני, דבר שלא נזכר באתרים בעברית.

בחד"ש דחו את הטענות. "אין סתירה בין המסרים השונים. אנחנו מכוונים את המסרים המתאימים לכל קהל יעד", אמרו ל"הארץ" גורמים בחד"ש בימים האחרונים. חבר הכנסת דב חנין אמר אמש כי "לחד"ש יש מצע אחד בשתי השפות. נכון שבארץ יש שני ציבורים בעלי רגישויות שונות, טרמינולוגיה שונה ומסורת פוליטית שונה, ובמציאות זו אנו מנסים להעביר את המסר שלנו. אנו מתנגדים למלחמה אך בהחלט לא תומכים בחמאס ובחיזבאללה, אנחנו מתנגדים לכיבוש ובעד שתי מדינות לשני עמים. יש לנו פרויקט פוליטי מדהים, היחיד שמנסה ליצור פוליטיקה משותפת ליהודים וערבים".