אוסטר משיב לארדואן: בישראל לא כולאים עיתונאים

יממה לאחר שהואשם על ידי ר"מ טורקיה בשל ביקוריו בישראל, אמר הסופר כי "בישראל יש חופש ביטוי, בעוד בטורקיה כלואים 100 כותבים"

הסופר האמריקאי פול אוסטר הגיב הלילה (חמישי) לדבריו של ראש ממשלת טורקיה, רג'פ טייפ ארדואן, שהוקיע אתמול את אוסטר על סירובו לבקר במדינה, וקרא לו "צבוע" בשל הסכמתו לבקר בישראל.

"לא משנה מה ראש הממשלה חושב על ישראל, העובדה היא שחופש הביטוי קיים שם, ואין שם כותבים או עיתונאים בבתי הכלא", נכתב בדבריו של אוסטר, שפורסמו בניו יורק טיימס. "לפי המספרים שנאספו על ידי ארגון הסופרים הבינלאומי (PEN), יש כמעט 100 כותבים שכלואים בטורקיה".

בהמשך כתב אוסטר כי "בכל המדינות יש פגמים ובעיות, אדוני ראש הממשלה, כולל ארצות הברית וכולל טורקיה. אני משוכנע שעל מנת לשפר את התנאים במדינות שלנו, בכל מדינה, החופש לדבר ולפרסם ללא צנזורה או איום בכליאה צריכה להיות זכות מקודשת, לכל בני האדם".

פול אוסטר ודוד גרוסמן בפסטיבל הסופרים בירושלים, 2010דניאל צ'צ'יק

עשו לנו לייק וקבלו חדשות ופרשנויות ישירות לפייסבוק שלכם

בראיון שהעניק ביום ראשון לעיתון הטורקי "הורייט" אמר אוסטר בן ה-64 כי הוא מסרב לבקר בטורקיה במחאה על כליאתם של כתבים ועיתונאים במדינה. ארדואן האשים אתמול את הסופר בצביעות, משום שביקר בישראל ב-2010. "לכאורה ישראל היא דמוקרטיה. מדינה חילונית, מדינה בה חופש הביטוי וזכויות הפרט הן בלתי מוגבלות. אך איזה בור אתה", פנה ארדואן לאוסטר. "היא זו שהפציצה בלי אבחנה בעזה, היא שיגרה פצצות זרחן והשתמשה בנשק כימי. איך אתה לא רואה את זה?".

"האדם הזה לא מצליח לראות את הדיכוי והפרת הזכויות של ישראל...זה חוסר כבוד רציני לטורקיה", אמר ארדואן, שנשא את דבריו בפני מנהיגים מקומיים ממפלגתו בביאה אנקרה, והוסיף כי "למי אכפת אם אתה בא? ולמי אכפת אם אתה לא בא? האם טורקיה תאבד בגלל זה את יוקרתה?".

יש לציין כי על אף דבריו של אוסטר, בישראל מתנהל תהליך משפטי מול עיתונאי "הארץ" אורי בלאו, ומשרד המשפטים הודיע כי הוא שוקל להעמידו לדין בכפוף לשימוע.


Read this article in English: Paul Auster to Erdogan: Unlike Turkey, Israel still has free speech

הירשמו עכשיו כדי לקבל עדכון יומי מאתר הארץ
נא להזין כתובת מייל חוקית
ברצוני לקבל ניוזלטרים, מידע שיווקי והטבות


תגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות