הערבית נוספה כשפה רשמית של הוותיקאן

ניסיון לקרב את האוכלוסיה הנוצרית במזה"ת לערכי הוותיקאן יצרה החלטה תקדימית: לתרגם את הדרשה השבועית של האפיפיור לערבית

בניסיון לקרב אליו נוצרים ומוסלמים במזרח התיכון, הפך השבוע (ד') הוותיקאן את הערבית לאחת השפות הרשמיות שבהן מתפרסמות דרשותיו השבועיות של האפיפיור. הוותיקאן מודאג ממגמת העזיבה של תושבים נוצרים, שחלקם נוטשים את ארצות מוצאם במזרח התיכון מתוך חשש לשלומם.

כיום הנוצרים הם כחמישה אחוזים מאוכלוסיית האזור, לעומת 20 אחוזים לפני מאה שנה. לפי כמה הערכות, אוכלוסיית הנוצרים במזרח התיכון, העומדת כיום על כ 12 מיליון, עלולה להצטמצם עד 2020 בחצי אם רמת הביטחון ושיעורי הילודה ימשיכו לרדת.
לדברי גורמים רשמיים בוותיקאן, אמירת הדרשות המשודרות בשידור חי בטלוויזיה וברדיו בכל רחבי העולם בערבית עשויה להעביר מסר מנחם לערבים הנוצרים, באזור שבו שוכנים רבים מהמקומות הקדושים לנצרות.

כרזה המבשרת בערבית על ביקור האפיפיור בלבנון בספטמבר
כרזה המבשרת בערבית על ביקור האפיפיור בלבנון בספטמבר. צילום: רויטרס

בעת הדרשה השבועית לפני אלפי מאמינים בכיכר סן פייטרו ברומא, השמיע כומר בפעם הראשונה בערבית את תמצית הדרשה השבועית שנשא האפיפיור באיטלקית, בנוסף להשמעתה המקובלת בצרפתית, אנגלית, גרמנית, ספרדית, פורטוגלית, סלובקית, צ'כית, פולנית, הונגרית ורוסית. אחרי פנייתו, אמר האפיפיור בערבית: "האפיפיור מתפלל למען כל מי שמדברים ערבית: יברך האל את כולכם".

מהוותיקאן נמסר שבהוספת הערבית, מבקש האב הקדוש להפגין את דאגתו לשלומם של הערבים הנוצרים במזרח התיכון ולהאיץ במוסלמים ובנוצרים גם יחד לפעול למען השכנת שלום באזור. בהודעה של הוותיקאן נאמר שמנהיגם הרוחני של 1.2 מיליארד קתולים, רוצה להמשיך את רוח ביקורו בלבנון בחודש שעבר; במסעו קרא האפיפיור לנוצרים ולמוסלמים לפעול לשים קץ לסכסוך הדמים בסוריה השכנה ולהשכנת שלום באזור כולו.

הוספת תגובה
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

 
בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
הצג את כל התגובות פתוחות 01 יופי, סוף סוף המוסלמים ינטשו את הג'יהד, כמה תמימות  (לת) אלון
  • 12:16
  • 11.10.12

02 לא חבל על הזמן, בקרוב לא ישארו נוצרים במזרח התיכון, כנראה שהפופ רוצה לנצר את הערבים שבאו לאירופה, אבל זו תקוות שווא, מי שנולד מוסלמי מת מוסלמי  (לת) גיחי גיכי
  • 12:28
  • 11.10.12

03 בקרוב הוואקף יחליף את האפיפיור,הם פשוט לא מודעים לכך,עדיין  (לת) שקד,ירושלים
  • 12:39
  • 11.10.12

04 ערביתדניאלה רבות דניאל
  • 13:00
  • 11.10.12

נו שתהיה להם קצת נחת

05 אם ברצונם לסייע לנוצרים המסכנים שעדיין חיים במזה"ת, לא בטוח שדרשה בערבית תעזור...  (לת) אורי
  • 13:04
  • 11.10.12

06 סיפור ישן קשישא
  • 14:02
  • 11.10.12

בזמן מלחמת השחרור פנה אחד האירופאים לשני הצדדים וביקש שיפתרו את הסכסוך ביניהם ברוח נוצרית

07 עתידם של הנוצרים במה"ת כמיעוט משמעותי נחרץ יניב
  • 14:21
  • 11.10.12

באופן פרדוקסלי ישראל היא המדינה היחידה בה הערבים הנוצרים זוכים ליחס הוגן יחסית - זה לא קורה ברשות הפלסטינית, בחמאסטאן, במצרים, בלבנון ולא בשאר המדינות הערביות. מי שיכול - מהגר.

08 הוואתיקן - ממלכה מתמוטטת  (לת) תיתעוררו
  • 14:32
  • 11.10.12

09 מבקש האב הקדוש להפגין את דאגתו לשלומם של הערבים הנוצרים במזרח התיכו תיתעוררו
  • 14:34
  • 11.10.12

שטויות - הם מתעלמים במופגן - מצב הנוצרים ברשות הפלשתינאית הוא בכי רע אך זה לא מעניין אף אחד

10 חבל על המאמץ עוד מעט לא ישארו נוצרים במזה"ת "אחיהם" המוסלמים ישחטו אותם  (לת) גבי
  • 15:09
  • 11.10.12

11 ומה עם עברית למען יהודים אוהבי ישו ?  (לת) בנדיקטוס השלישי
  • 15:18
  • 11.10.12

12 הציונות + התחזקות האיסלאם הפוליטי הביאו להידלדלות הזאת של הנוצרים הפציפיסטים במזה"ת נוצרי
  • 19:19
  • 11.10.12

כל הכבוד לוותיקן על ההחלטה הזאת..
כי ממילותיו של האל אנחנו ניזונים, ומדרשות הכניסייה המקודשת אנחנו מתחזקים.

פעילות
המלצות
פרסומת