פריט אמנות טורקי בלובר גורם למתיחות בין אנקרה לפאריס

הטורקים דורשים מצרפת להשיב קיר קרמיקה שנגנב, לדבריהם, מאיסטנבול ב-1899. מוזיאון הלובר מסרב: "כשקיבלנו את הפריט לא היו חוקים בעניין"

ב-22 בספטמבר חנך מוזיאון הלובר שבפאריס אגף חדש המוקדש כולו לאמנות האיסלאם. עברו מאז חודשיים בלבד, אבל אחד מבין 3,000 הפריטים המוצגים בו הצליח כבר להביא לתקרית דיפלומטית בין טורקיה לצרפת. יצירת המריבה: קיר של אריחי קרמיקה מעוטרים בסגנון האופייני לעיר איזניק. לפי משרד החוץ הטורקי, פסיפס האריחים נגנב ממסגד פיאל פאשה שבאיסטנבול.

ההאשמות פורסמו לראשונה בעיתון הטורקי "ראדיקל", שהקדיש לגניבת הפריט את העמוד הראשון שלו לפני שלושה שבועות. לפי הפרסום, קיר הקרמיקה מהמאה ה-16 נבזז על ידי ההיסטוריון הצרפתי ז'רמן באפסט בעת ביקורו בטורקיה לפני 113 שנים. "הכל שייך לנו", נכתב בעיתון.

היצירה היא אחת המרכזיות והחשובות ביותר בתערוכה, ובין הצדדים יש הסכמה על המקום ממנו הגיעה. באתר הלובר נכתב שחור על גבי לבן כי "האלמנטים האלו מגיעים ממסגד פיאל פאשה, בו הם היו מוצבים מעל החלונות".

קיר המחלוקת, מוזיאון הלובר
קיר המחלוקת, מוזיאון הלובר. צילום: אי–פי

כמה מעובדי מחלקת התרבות של השגרירות הטורקית בפאריס נשלחו ללובר כדי לצלם את קיר הקרמיקה, וקבעו שחלקים ממנו אכן גנובים. משרד החוץ הטורקי החל להכין בקשה רשמית להשבתם.

מנגד, הנהלת הלובר דחתה את הטענה לבזיזה, והשיבה כי באפסט, שביקר באיסטנבול בשנת 1899, תרם את קיר הקרמיקה לאוסף המוזיאון באופן חוקי לחלוטין. "הקיר מורכב מכמה חתיכות שנתרמו, נקנו והועברו בירושה למוזיאון בין השנים 1871 ו-1940", לשון תשובת המוזיאון, "כל זאת נעשה בתנאים שהיו חוקיים לגמרי בתקופה ההיא". בתשובה צוין עוד כי "הרשויות הצרפתיות ענו במקרים דומים בעבר כי לא ייערך דיון בדבר השבת יצירות". עוד הוזכר, כי אמנת אונסק"ו שעוסקת בסחר ביצירות אמנות ובממצאים ארכיאולוגיים נחתמה רק בשנת 1970, ולא ניתן להחיל אותה באופן רטרואקטיבי.

שר התרבות הטורקי, ארטוגרול גונאי, מבקר מחר בפאריס לקידום התערוכה העולמית באיזמיר בשנת 2020. בביקורו צפוי השר להביע את זעם ארצו מול סירובו של הלובר להשיב את היצירה.

לפני כמה שנים פתחה טורקיה בקמפיין שמטרתו להלאים מחדש את יצירות האמנות שנגנבו ממנה במשך השנים, ומוצגות כעת במוזיאונים ברחבי העולם. זוהי לא המערכה הראשונה נגד הלובר, שמחזיק גם בעבודות קדרות שעיטרו בעבר את קברו של הסולטן העות'מני סלים ה-2, במסגד האיה סופיה שבאיסטנבול.

בשנה שעברה נעתר מוזיאון גרמני לבקשות החוזרות ונשנות מאנקרה, והשיב את "הספינקס של הטוסה", פסל בן 3,000 שנה שנחשף על ידי ארכיאולוגים גרמנים בחפירות במרכז טורקיה בתחילת המאה ה-20.

אלפי מוצגים ממצרים העתיקה, מיוון הקדומה, מתרבות האינקה ומימי האימפריה הרומית מפארים את המוזיאונים הגדולים בעולם - הלובר בפאריס, המוזיאון הבריטי בלונדון, המטרופוליטן בניו יורק ואחרים. התביעות בשאלת הבעלות על היצירות אינן נדירות‫.
בשמונה השנים האחרונות הוצגו תביעות של רשות העתיקות המצרית להשיב את אבן הרוזטה‫, המוצגת בלונדון‫, אל הארץ בה נמצאה - מצרים. הבריטים השיבו בעקביות ובהתמדה בשלילה נחרצת לדרישות.

סיפור דומה נוסף הוא זה של הפרתנון, אתונה‫. בין השנים 1801 ל-1805, כאשר עמד כחורבה בלב העיר שהיתה נתונה תחת השלטון העות'מני, הוציא הלורד אלג'ין, שגריר בריטניה בזמנו, כמחצית מהפסלים שנותרו בו והעביר אותם למוזיאון הבריטי. ב-30 השנים האחרונות תבעה ממשלת יוון כמה פעמים מהמוזיאון הבריטי להשיב את פסלי הפרתנון‫. הדרישות גברו עם פתיחת מוזיאון האקרופוליס החדש באתונה ב-‫2008, אך לונדון ממשיכה‫ לעמוד בסירובה.

אחד ממאבקי הבעלות הארוכים ביותר הוא זה שמנהלת מצרים מול ברלין מאז שנות ה-20. במרכז המחלוקת – פסל ראשה של נפרטיטי. גילו של האוצר הארכיאולוגי הנודע מוערך בכ-3,300 שנה, והוא מוצג כאחד מגולות הכותרת של המוזיאון החדש (Neues Museum) בברלין. 

הוספת תגובה
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

 
בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
הצג את כל התגובות פתוחות 01 אין מה לומר, גדולים מהחיים הטורקים האלו וארדואן בראשם מוטי
  • 19:11
  • 20.11.12

שיחזירו את כתובת השילוח שנלקחה מירושלים!
שיודו בטבח הארמנים!
שיודו שכשהם רוצים הם רוצחים נשים וילדים כורדים!
מזל שיש להם "הכל כלול"!

02 מה עם כתובת השילוח שנמצאת בטורקיה, הטורקים ישיבו אותה?  (לת) חזקיהו
  • 19:19
  • 20.11.12

03 במוזיאון איסטנבול יש פריטים ארכיאולוגים מרחבי המזרח התיכון כולל ישראל. ארנון
  • 19:21
  • 20.11.12

כשהאימפריה העות'מאנית חלשה על רחבי המזרח התיכון נלקחו לאיסטנבול פריטים ארכיאולוגים רבים ממצריים, סוריה וגם מישראל/פלסטיין.
למשל, כתובת נקבת השילוח שמוצגת במוזיאון באיסטנבול.

04 באמת? אז שהטורקים יחזירו לנו את כתובת השילוח ואז יבואו בדרישות!  (לת) טלי
  • 19:42
  • 20.11.12

05 טוב שהם לא רוצים את הכותל המערבי ארנמון
  • 19:48
  • 20.11.12

הם שלטו בתקופה העותומנית בירושלים
עם של גנבים משחר ההיסטוריה

06 גם על זה הם רבים גיל
  • 19:49
  • 20.11.12

ארדואן הוא ילד קטן ומפונק שמעוניין לקחת את כל הצעצועים מכל הילדים

07 רק שהם לא ידעו על הקפה הטורקי המצוין של עלית אלי
  • 20:04
  • 20.11.12

זה עלול לחסל את מערכת היחסים המופלאה ביננו לבין הטורקים

08 הלואי. ואז תשוב למקומה כתובת חזקיהו?  (לת) אלכס
  • 20:15
  • 20.11.12

09 כתובת השילוח דודו
  • 20:24
  • 20.11.12

היכן נמצאת כתובת השילוח?

10 התורכים ישלחו אלינו את הכתובת שנמצאה בנקבת השילוח?  (לת) אני
  • 20:55
  • 20.11.12

11 אז שיחזירו לנו את שאול
  • 20:59
  • 20.11.12

כתובת השילוח ואת המטבע שנתגלה במגידו ושאבד.

12 כתובת השילוח ולוח גזר, עבור צפיה בהם הייתי צריך לשלם בקשיש לשומר המוזיאון הטורקי שעשה לי טובה כי אני ישראלי, אי שם לפני שמונה עשרה שנה ולפני שטורקיה נלקחה בסערה על ידי הדגנרטיות האיסלאמיסטית אהוד
  • 21:40
  • 20.11.12

כתובת השילוח ולוח גזר, עבור צפיה בהם הייתי צריך לשלם בקשיש לשומר המוזיאון הטורקי שעשה לי טובה כי אני ישראלי, אי שם לפני שמונה עשרה שנה ולפני שטורקיה נלקחה בסערה על ידי הדגנרטיות האיסלאמיסטית

13 מדוע התורכים לא מחזירים לנו ארכיאולוגיה ששדדו מישראל במהלך הכיבוש שלהם  (לת) ראובן גרפיט
  • 22:10
  • 20.11.12

14 ואם הצרפתים לא היו גונבים את הפריט, הוא היה שורד? שיגידו אני
  • 22:11
  • 20.11.12

תודה הברברים שמישהו שימר משהו מתרבותם, הרי הם היו עושים מהקרמיקה הנ"לשוקת לעיזים שלהם.

15 ממשלת טורקיה השם שדה
  • 23:08
  • 20.11.12

חבורה של קופים האוהבים לטפס על עצים גבוהים.

16 זה מה שפרויד היה אומר על זה זיגמונד
  • 23:28
  • 20.11.12

כולם רוצים את הכרית של התינוק.. אבל הדובי הזה הלך לבלי שוב, ולא יחזור
במצרים בישראל בפאריס או בטורקיה
אני מצאתי אותו אצל חברים טובים ואוהבים
ככה זה, החיים לא פשוטים, אבל מספיק לכעוס ולתקוף
כולנו רוצים אהבה, אבל הדובי ההוא או אבן הרוזטה או מה שלא יהיה
מספיק עם השטויות
יאללה תנו קצת אהבה לעולם
יהיה בסדר
תוך?

17 תשלחו את ארדואן לבדיקה פסכיאטרית  (לת) לול
  • 00:23
  • 21.11.12

18 מה עם תשלום על השמירה לכל השנים הללו? גולי
  • 03:18
  • 21.11.12

לאור הנסיון המר, אם המוצגים היו נותרים בטורקיה, היו נותרים באשפה במקרה הטוב, או מושמדים ע"י מוסלמים קיצונים
העברתם לאירופה שמרה עליהם משך השנים, והאדירה את ערכם
על זה צריך לשלם

19 מה יפה הקרמיקה הזאת? מיצרים מיליונים גל חודש הכול חוזר על עצמו . סתם קטנונים. צרפת נכנסה למעגל המילחמה של טורקיה  (לת) עוד מלחמה
  • 05:08
  • 21.11.12

20 התורכים מאיימים לשלוח את המרמרה ללובר כדי להשיב את הקרמיקות. איזה פחד!  (לת) בני
  • 05:58
  • 21.11.12

21 שאלה למבינים בארכאולוגיה ובמפעלי מים עתיקים. א. רן
  • 06:29
  • 21.11.12

מדוע נקבת השילוח מתפתלת ? אפשר היה להציב 3 עצמים בתחילת החציבה שיחפפו אחד את השני והחוצבים ימקמו עצמם לפיהם וכמובן בצד השני באותו אופן .לאחר סימון קו חציבה על פני הגבעה.ומדוע לא להרחיב הנקבה כל מידה מרחק מסוימת כדי שחמור קטן שנושא את חומר החציבה יוכל להסתובב ?גרדינט הנקבה קל להשיג גם באמצעים פשוטים. אנא תשובה לשאלה תודה.

22 האירופים החצופים מאיתנו מבקשים להחזיר את המדינה ש
  • 06:43
  • 21.11.12

אבל הם אפילו עתיקות גנובות לא מחזירים

23 האיה סופיה נבזזה ע"י העותומאנים והפכה למסגד האחראי
  • 06:59
  • 21.11.12

לפני כן הוא היה כנסיה אורתודוקסית.

24 אם הקיר שווה משהו עדיף שיישאר בלובר אפי
  • 07:38
  • 21.11.12

טורקיה מדינה עם פעולות טרוריסטית של קבוצות שונות ולהעביר את הקיר לאיסטנבול יש סיכון לעבודה.

25 mosaic from Jerusalem galit
  • 09:37
  • 21.11.12

A beautiful Byzantine mosaic from Jerusalem showing Orpheus was taken by them and is now in the archaeological museum in Istanbul. Also Crusader's capitals from Ramle.

26 שהטורקים יחזירו את המסגד איה סופיה לנוצרים כפי שזה היה !  (לת) יוני בר
  • 10:49
  • 21.11.12

27 ומה גנבו הטורקים מהארמנים והגרוזינים ?  (לת) יוני בר
  • 10:50
  • 21.11.12

28 אנחנו הפריירים היחידים שהחזירו למצרים סרקופגים מסיני עקב "הסכם השלום".  (לת) ישראל
  • 11:16
  • 21.11.12

29 מסכנים הטורקים. הם יצטרכו להחזיר כל מה שהם יליד הארץ
  • 11:50
  • 21.11.12

שדדו בתקופת האימפריה העותמנית..

30 בענייני גניבות, ביזה טיהורים אתניים וטבח הארמנים נא לנות לארדואן ה"נאור"  (לת) מבקר אומנות/היסטוריה/פוליטיקה
  • 13:45
  • 21.11.12

31 אלפי פרטי ערך ארמניים יקרים ביותר גנבו הטורקים מהארמנים , שיחזירו אותם.  (לת) ארמני
  • 14:02
  • 21.11.12

32 פריטי קרמיקה כאלו נעשו בידי הארמנים שהטורקים הרגו בטיהור אתני.  (לת) מסתכלת מהצד
  • 15:30
  • 21.11.12

33 הספינקס של חתושה = Hattusa ויקיפיל
  • 15:44
  • 21.11.12

חתושה היא עיר מוכרת כבירת החיתים. אנא דייקו בתעתיק לעיברית. קצת קשה לזהות את חתושה ב"הטוסה".
להבא לידיעת הכתב ניתן לדעת איך מילים צריכות להיות מתועתקות לעיברית בעזרת ויקיפדיה. חפש את המושג באנגלית וזא עבור לשפה העברית.

34 נפרטיטי היא חריג בסיפור הזה ארי
  • 19:03
  • 21.11.12

לאורך רוב המאה ה-19 לא היתה באימפריה העות'מנית שום מודעות לערכם של ממצאים ארכיאולוגיים, והם ניתנו לכל המרבה בבקשיש. כך הגיעו, למשל, תבליט הליקרנסוס למוזיאון הבריטי, ועוד ועוד.
כאשר, בשלהי המאה ה-19, החלה להתעורר מודעות כזו, תורכיה נטלה גם מנכסי הארצות שבשלטונה: למשל כתובת השילוח מירושלים, וקבוצה של סרקופגים יפיפיים מצידון.
לעומת זאת, בחפירה בה נחשף פסל נפרטיטי, נערך הסכם מסודר על חלוקת הממצאים בין מצריים לבין משלחת המחקר הגרמנית, שביצעה את החפירה. ההסכם הופר. כך שפה אין תחום אפור, או החלת חוקים בדיעבד. זו גניבה כפשוטה.

פעילות
המלצות