מגדר לפני לאום


לפני מספר חודשים, ביקרתי לראשונה בחיי בתחנת משטרה. היתה זו התחנה בעיר טייבה, וביקורי נועד לבירור פרטים שקשורים לחבר, תושב העיר, שהיה מעורב בתקרית אלימה בתוך המשפחה.

ניגשתי לחדרו של קצין התחנה היהודי - ג'ינג'י קשוח וחסון. בזמן שהקליד את פרטי החבר, שיתפתי אותו במחשבות שיש לי על האלימות הגוברת בעיר, ועל הכאוס החברתי ששורר בה.

הקצין המעיט בדיבורים, אבל אחרי שהקשיב לי היטב, שאל אם הייתי רוצה להצטרף למשטרה. גימגמתי קצת ועניתי: אתה מתכוון שאלבש את מדי המשטרה, ואשא נשק?
"לא", ענה לי, "אני מתכוון שתהיי סוכנת סמויה!"

סוכנת סמויה? אם כבר, אני מוכנה להתנדב, אבל לא כסמויה, אני רוצה להיות גלויה, עניתי לו.

עוד כתבות בנושא

"תשלחי לי את קורות החיים שלך, ואעמוד אתך בקשר", סיכם הקצין.

יצאתי מהורהרת מחדרו של הקצין. לא תיכננתי שביקור סתמי בתחנת המשטרה יוביל אותי שוב לעימות פנימי סביב זהותי המורכבת, שנעה בין הגלוי לסמוי - עימות עמו אני מתמודדת רוב חיי.

בדרכי למכונית הבנתי שאני לא רוצה להיות סוכנת של אף אחד. אני מסרבת להיות סוכנת סמויה של הממסד הפטריוטי הישראלי, וגם מסרבת להיות סוכנת גלויה למען הנפת הדגל הלאומי הפלסטיני. בראש ובראשונה אני רוצה להבטיח לעצמי ולנשים אחרות, מרחב מוגן בתוך החברה הערבית והישראלית; אני רוצה להילחם בחברה הפטריארכלית, ובדיכוי הנשים שבתוכה.

הגעתי הביתה וניסחתי מכתב לקצין התחנה, שצורף לקורות חיי, בו הדגשתי את רצוני להתנדב למשטרה בטייבה. בעודי מחכה לתשובתו, דמיינתי את עצמי מתרגמת עדויות של נשים מוכות או נערות שעברו תקיפה מינית, מסייעת לנשים האלו למצוא קול ומלים, להתגבר על הפחד ולהתלונן על הדבר הנורא שאירע להן באוזני ממסד, שכיום כמעט ולא מגן עליהן.

הרי אני מדברת בשפתן, מכירה את תרבותן, אני ערבייה כמוהן. כמובן שדמיינתי גם את הביקורת החריפה שתטיח בי האליטה הערבית, שתקרא לי "בוגדת". אבל לי לא היה אכפת. נמאס לי לשמוע על עוד אשה שנרצחה, על עוד אשה מוכה, על עוד אונס. נמאס לי לשמוע על נשים פגועות שלא מעזות להתלונן מפחד וחוסר אמון במערכת.

עברו מאז מספר חודשים, ותשובתו של הקצין טרם הגיעה, כמו עשרות הפעמים שבהן קורות החיים שלי נשלחו לכל מיני מקומות, ולא זכו מעולם לשום התייחסות.  הנשים ימשיכו להיות מותקפות, המשטרה תמשיך ליישם את שפת הממסד המדכא ובמליאת הכנסת ימשיכו לדבר על נטל ולא על צדק ושוויון. את קורות חיי האישיים, אני ממשיכה לשכתב.

אבתיסאם מראענה היא בימאית דוקומנטרית
 


 

תגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
  1. 39
    גם אני חלמתי להיות שוטרת

    לפני הרבה שנים. ופינטזתי איך אני "מפילה" את כל האנשים הרעים. אני משערת שאם החלום היה בוער בי הייתי מנסה להתקבל ושולחת קורות חיים לעשרות תחנות, אך מעולם לא ניסיתי. אני סבורה שגם את, אם באמת היית רוצה להתקבל למשטרה, היית שולחת קורות חיים למספר תחנות משטרה ולא רק לקצין הג'ינג'י החסון. כפי שזה נראה, הקורות חיים נשלחו בכדי לשמש מעין גימיק לכתבה שהתבשלה לך בראש.

  2. 38
    אפילו אקבל שהכתבה נכתבה כתסריט..ופתאום הרעיון לפרסם העיתון..בכל מקרה, חזקי ואימצי

    בטוחני שקשה ביותר לאדם פתוח/ מודרני לגדול בחברה ערבית ,חרדית וכאלה.
    הכל בשחור לבן עתיק. אני גם מצר על העובדה שאיני מכיר באופן איטימי ולו ערבי אחד ומשפחתו.כמובן שהם מדברים גם עברית ואנחנו רק. יש מושג "שלום" שכאילו עזב את המילון העברי מרוב שמוש. בערבית שילמדו להגיד מדינה -יהודית אני אלמד ערבית (מייד)!!! שבוע טוב.

  3. 37
    איבתיסאם את אחת הנשים השנונות היפות האמיצות שאני מכיר.
  4. 36
    היכן תמצאי אוזן קשבת? יש לראות בך אמיצה,
  5. 35
    או שזה מצב גזעני, או הטרדה מינית לכאורה?
  6. 34
    יפה אבתיסאם. החברה הפטריארכלית היא ששולטת בנו, בעיקר בחברות מסורתיות אבל לא רק. הדרת נשים נראית גם בזלזול שמופגן כלפי דפני ליף או יתרה מכך בעובדה שמקבלי ההחלטות במדינת ישראל, בפוליטיקה או בעסקים, הם גנרלים לשעבר. כל התחום ה'בטחוני' הוא בעצם תירוץ להדרת נשים שנשים 'ליברליות' משתפות עימו פעולה ובדרך גורמות לנשמתן לנבול. אבל אין ספק שאלימות נגד נשים זו קריאת השעה, הלוואי שכולן היו אמיצות כמוך
  7. 33
    יש אלימות בשכונה שלנו. אבל שאני אשטנקר? שאני אשתף פעולה עם הממסד הגזעני המקפח, המנחשל, הפטריוטי, הפאשיסטי? שאני אספר להם מי שדד את הדואר ורצח את השומר? שאני אספר להם מי מסוכסך עם מוחמד חאג'-יחיא וירה על הבן שלו, כשישב בבית הקפה מוקף בנשים וילדים? מה פתאום? מה אני, בוגדת? אני רוצה לעזור לנשים מוכות. אני רוצה לעשות רק טוב בעולם. אני יודעת לעשות דבר אחד: לכתוב. לכן אני כותבת מכתב עם קורות חיים למשטרה, ששם כתוב שאני רוצה להעלות על הכתב עדויות של נשים מוכות, אבל אם לא יענו לי אני אכתוב מאמר בעיתון. "בהארץ" יש לא מעט אנשים שנפשם תצא אלי ברגע שידעו שרציתי לעזור לנשים מוכות, ומייד אקבל מהם תגובות אוהדות.
  8. 32
    סחטיין עליך!

    את אישה קדושה! המוכנות שלך לעזור לבנות מינך מעוררת הערצה.
    תודה לך שאת את!

  9. 31
    גם אני שולח קו"ח ולא עונים לי. מצב בהחלט מעצבן - לא מנומס.
  10. 30
    מה אכפת לך להיות סוכנת סמויה של הממסד הפטריוטי

    אם המטרה מקדשת את האמצעים ואת רוצה להביא לירידה במספר הנשים שדוכאו ? את נשמעת מבולבלת משהו

  11. 29
    מענין לדעת מדוע היא לא נענתה ע"י המשטרה.

    כל הכבוד לגברת על רצונה להתנדב למשטרה, נדמה לי שסתם בלגן גרם לכך שהיא לא תקבל תשובה נאותה, שכן ערבים משרתים במשטרה . אולי ראוי להסיר שם את החלודה הבירוקרטית שנצברה במוסד זה במשך השנים.(משנת 1918 ואילך)

  12. 28
    חזקי ואמצי אבתיסאם, יותר ויותר רבות מאתנו יתמכו בדרכך
  13. 27
    כתבה מצוינת

    ברור שהממסד לא יעזור לנשים ערביות אחרת איך יהודים ידעו איזה ברברים הערבים??

  14. 26
    תודה על מה שכתבת ובהצלחה בדרכך!
  15. 25
    התחנפות

    נמאס מצבא המתחנפים הערבי. נח להיות קורבן במיוחד כערבי וכאישה ערביה . התמונה שלך מעידה על הכל.

  16. 24
    התחלת טוב,ואז האשמת את היהודי....

    מה עוד חדש?

  17. 23
    ניסיתי לקרוא את המאמר אבל הוא קצת שיעמם אותי, אז קפצתי לדכא כמה נשים בסביבה.
    1. ומה עם שאר המיעוטים?...איך שכחתי שאני גבר,והודיתי על כל מכה??...
    2. תגובה מזעזעת - אפילו אם נאמרה בציניות
  18. 22
    ליהודים 29 פתרונות חוץ מציונות, לערביי-הארץ פתרון אחד: להיות ישראלים ! כנסו:

    הרצאה של בני פלד, אקטואלי מאוד למרות הזמן שחלף:

    http://www.youtube.com/watch?v=tEuGoM2LlwI

  19. 21
    כנראה משהו בכתב ידך שידר חוסר אמינות
  20. 20
    מדהים איך כולם מתגוננים בתגובות - אף אחד לא תקף אותכם!

    בסך הכל דיברה בכנות על החוויה המוזרה והבעיתית של להיות אישה ערביה בעלת דעות הגיוניות בישראל.

  21. 19
    זה סיפור שמגלם באופן מושלם את הבעייתיות של שני המגזרים - נשים וערבים

    סיפור על בחורה שלפניה דלת.
    לדלת יש ידית.
    לבחורה יש יד.
    אבל היא לא מעלה על דעתה לפתוח את הדלת.
    היא תכתוב מכתב לרשויות המוסמכות, שבו תשפוך את מררת ליבה, ואז תמתין עד בוש לתשובה.
    כשהדלת לא תיפתח, תצטנף בפינה ותייבב.
    למה לא לגשת ולפתוח את הדלת - מאחר שלא עשני אישה או ערבי, ככל הנראה לעולם לא אדע.
    אם היתה מספרת סיפור שבאה להתנדב וסירבו לה - זה כבר היה עניין לעיתון.

    1. נשים זה מגזר כמו שגברים זה מגזר

      וסטטיסטית, גברים זה המיעוט. אז למה אתם עושים כל כך הרבה בעיות?

    2. אימאלה...
  22. 18
    ובלי קשר, אני מחכה לראות עוד סרט שלך - כי את אחת היוצרות הכי מוכשרות שקמו בארץ בשנים האחרונות (ואני כולל בכך גם יוצרים גברים).
    1. תן דןגמא לסרט שלה. הרי היא במאית בינונית לגמרי למרות שהיא אשה וערביה
  23. 17
    ממש בלי קשר למוצאך הערבי, עוד לא הפנמת ש....

    לא הבנת שבאמת לאף אחד לא איכפת מהמגדר הנשי באשר הוא וכל השאר אינו אלא הצגה למראית עיין ובלי קשר למוצא או ללאום.
    אני גבר נשוי בן 66 אבא וסבא אך עם כבוד לכולם ואני יהודי ממעלות.

  24. 16
    יחד איתך גם בהזדהות וגם במאבק. תודה!
  25. 15
    איזו נהדרת. ואל תשימי לב לבל מי שמדבר נגדך. הם גברים כמובן. ומתחבאים תחת מעטה הפטריוטיות. פיכס.
  26. 14
    אבתסאם יקרה את חושבת וחשובה לא/נשים כאן, יהודיות כערביות

    יש לי הרבה מה לומר על הסיפור שסיפרת, על הגלוי והסמוי בו, אך יותר חשוב שהדברים פורסמו. תמשיכי, ושמרי על עצמך

  27. 13
    גם אני בקונפליקט אקזיסטציאלי בין מחויבותי לחברה הפטריארכלית בה גדלתי לערכי בשיוויון האוניברסלי המובילים את מהותי הפנימית. נראה לך שאחרי משפט כזה יגייסו אותי למשטרה?
  28. 12
    יפה מאוד
  29. 11
    יישר כוח
  30. 10
    כל הכבוד לך חזקי ואמצי!
  31. 9
    לא משכנע כל כך

    שלום איבתיסאם
    מההיכרות שלי עם נבכי הביורוקרטיה, עם הסחבת, עייפות החומר, הקומבינות, הברדק המערכתי והאטימות שמובנות בגנום של כל גוף ממסדי במדינה, אני רוצה להגיד לך - מבלי להעליב כמובן - שאני מזהה קצת עצלנות מצידך וחוסר מחוייבות טוטאלית לנושא. הרי הג'ינג'י הזה פתח בפנייך פתח, לא גדול אמנם, אבל פתח. לשלוח קורות חיים ולקוות לטוב זה כמו לשלוח אי מייל בקופסת קוטג' ריקה ולקוות שאיך שהוא זה יקרה. עם עקשנות ואסרטיביות היית לבושה כבר היום במדים כחולים מגרדים ואוכלת סופגניות,

    1. ג'יזס... מי שמך?
    2. תגובה טובה, ירון. ואבתיסאם, אם המגדר באמת היה לפני (לפני הכל), אז מה אכפת לך באיזו דרך היית מגיעה אל המטרה? חשבי על כך, שאם היית מקבלת את ההצעה של הקצין היית יכולה כבר עכשיו לסייע לנשים במגזר. נכון, היית "סוכנת סמויה של הממסד הפטריוטי הישראלי", אבל זו הרי לא הנקודה. הנקודה היא להציל חיים.
    3. אטום. לא שונה מהג'נגי שהציע להיות סוכנת.
  32. 8
    חלום ליל קיץ ושאלה

    לא הבנתי : זה היה חלום או התרחש במציאות? מאמר רדוד ולא ממוקד. מה את רוצה? להגן על נשים בחברה הערבית? להיות מתורגמנית בתחנת המשטרה של טייבה היא אחת הדרכים האחרונות לעשות כן. תשאירי את העבודה הזו לנשות טייבה. חלקן טובות לא פחות ממך, בלשון המעטה. ועוד שאלה קטנה: למה את לא עושה "משהו" למען הנשים בפרידיס, כפר מוצאך? יש מליון דרכים לתרום למאבק נגד התופעה שנקראת אלימות ולא רק נגד נשים. בשביל לעשות זאת לא צריך את כל הסחור סחור שלך. ולסיום, מדוע ברשימות שלך את מרכז העניינים ולא העניין עצמו?

  33. 7
    גיבורה ישרה ואמיצה.
  34. 6
    מרגש

    כל אשה ששמה את המאבק בפטריארכיה לפני ההתגיסות ללאום הופכת את עולמי קצת יותר אופטימי.

    1. מה זה מאבק בפטריארכיה ואת מי זה משרת?
    2. פטריארכיה?!...מה זה בכלל...ואת מי זה משרת..?!
    3. כן, ידידי, אתה גבר מעוכב התפתחות
  35. 5
    אם הצעיר או הצעירה הערביים לא יהיו מוכנים להשתלב , שלא יבואו בטענות על קיפוח.
    1. לא רוצים להשתלב. במילא לא יישאר עוד מעט במה להשתלב.
    2. אלכסנדר. עד שלא תראה בכל מקום בארץ גרפיטי "מוות לאלכסנדרים", לא תבין את ההרגשה

      אתה היית רוצה להשתלב במקום שכזה?

    3. אבותינו השתלבו ולחמו בצבאות עמים ששנאה כלפינו היתה בDNA שלהם

      הרגשתי שהכותבת יהודיה שמאלנית מבית טוב ולא זה מה שמטריד את אבתיסאם האמיצה למחלה

    4. ראיתי גם וגם שמעתי ״ מוות ליהודים בדם ואש נכבוש את פלסטין״
    5. בישראל תיהיה ישראלי.
  36. 4
    אז זהו, שאין דבר כזה "תפריט חובות אישי", או שאת מקבלת את כל התפריט של השתתפות במדינה ובחובותיה, או שאת בחוץ. האלימות כנגד נשים, אינה מתחילה שם אלא באי קבלת החוק ובאי אכיפתו.
    1. מה? ואלימות נגד נשים אין בקרב המגזר היהודי, הלכאורה-שומר חוק?
  37. 3
    מה את כותבת מכתב אני לא הבנתי

    בשביל להתנדב צריך פשוט להגיע וזהו.
    כל עוד אין לך רקע פלילי יקבלו אותך.
    אם באמת היית רוצה להתנדב, היית פעילה כרגע.
    במקום להתבשל עם כל מיני קונפליקטים שאת ממציאה לעצמך היית יכולה פשוט לעשות.
    גם אני אם הייתי מקבל מכתב חופר הייתי זורק לסל ועובר הלאה - למי יש כח להתעסק עם זה?
    גם אם היית רוצה להתגייס במקום להתנדב היו מקבלים אותך.

    1. איזה מזל שכתבת את התגובה, פתרת לה בשנייה תסבוכים של שנים!

      ברור, את הקונפליקטים היא ממציאה לעצמה. לא החברה הפטריאכלית, הגזענית והבורה בה היא, אני ואתה, חיים.

      הסגברה+לאומנות זה תמיד שילוב טוב.

    2. על מה אתה מדבר? בטח שצריכים קורות חיים. מה, כל אחד מתנדב?

      וברור שאתה גבר. מסתיר את הבוז שאתה רוחש לנשים בתירוצים פסיכולוגיסטיים.

    3. להבדיל ממך, את התשובה שלי לא הוצאתי מה***

      אני מתנדב בלי שום קורות חיים.
      אף מתנדב לא שולח קורות חיים, ובטח לא מכתב שמתאר את רגשותיו.
      וכן אני גבר, אבל אני מדבר על מה שאני יודע, ואת מדברת שטויות שאת ממציאה.

    4. אני אגיד לך על מה אני מדבר

      1. לא צריך קורות חיים.
      2. כל אחד מתקבל, חוץ מפלילי ונפשי.
      3. איך אני יודע? אני בעצמי מתנדב, ואני מוסר עובדות שידועות לי.
      4. מאיפה את לקחת את מה שכתבת? המצאת את זה, על פי מה שנראה לך שהיה צריך להיות נכון.

    5. לא הבנתי...
    6. היא חיה בחברה פטריאכלית גזענית , אני חי בחברה יהודית דמוקרטית ופתוחה
  38. 2
    סוף סוך מאמר של מישהי שהיא לא מנכ"לית של איזה אירגון

    גם זה משהו מרענן

  39. 1
    הממסד הישראלי הפטריוטי? למה לא לשרת תחתיו? מה מפריע לך בו כל כך? אח"כ אתם מתלוננים שאין שיוויון.
    1. מרוב גאווה לא הבנת מה היא כתבה
    2. בגלל שהוא אנטי-פלסטיני, אנטי-פמיניסטי, אנטי-סוציאלי, אנטי-צדק ואנטי-שלום.
    3. מסתערת אבל מי חושב טוב רואה שלהיות אנטי פלשתיני זה להיות בעד צדק.
    4. רונן , במקום לחלק ציונים ענה תשובה עיניינית, אכן הגברת אינה מאמינה בנתינה למדינה