המהדורות הדיגיטליות של הארץ - באתר בסמרטפון ובאייפד - חודש ראשון ב-4.90 ₪ בלבד
מצטרפים ומשדרגים לאחת מחבילות התוכן האיכותי של הארץ. עכשיו במבצע השקה! רק 4.90 ₪ לחודש הראשון. נסו עכשיו >>
הרשמה למערכת
שם פרטי
שם משפחה
דוא"ל
סיסמה
אישור סיסמה
טלפון נייד
 ?נרשמתם בעבר לאתרי קבוצת הארץ התחברו   |   שחזרו סיסמה

الجماهير العربية - أخرجوا وصوّتوا

في العام 1948، قرّر الفلسطينيون الذين بقوا تحت الحكم الإسرائيلي أن يصبحوا مواطني الدولة، وذلك باختيارهم النضال لمواطنة متساوية بأساليب ديمقراطية. هذا القرار شكّل تحديًا للدولة التي سعت لإبراز طابعها اليهودي وللجمهور العربي الذي سار على حبل مشدود يوصل بين النضال للمساواة وبين النضال لتحقيق تطلعاته القومية.

לקריאת המאמר ושיתופו בשפה העברית, לחצו כאן

يمكن القول، اليوم وبعد 65 عامًا، أن هذا الخيار قد أثبت جدارته، فالجماهير العربية هي جزء لا يتجزأ من المجتمع الإسرائيلي وتسهم في مختلف المجالات. وكأقلية قومية فالجماهير العربية تثري الديمقراطية الإسرائيلية وتشكّل تحديًا محفزًا لها، ولهذا من الطبيعي أن تجد التعبير السياسي الذي يعكس وزنها في المجتمع الإسرائيلي.

منذ حكومة رابين الثانية التي اعتمدت على أصوات ممثلي المواطنين العرب في الكنيست، يعمل اليمين بمنهجية لنزع شرعية العرب في اتخاذ قرارات سياسية حاسمة. وينعكس ذلك اليوم في حملة التحريض ضد أعضاء الكنيست العرب وفي التشريعات المعادية للديمقراطية. من جهة أخرى فإن القوى التي تسعى لوضع بديل لليمين، تتجاهل بأغلبيتها وجود المواطنين العرب. ولذلك، ومن أجل تغيير هذا الوضع، هنالك حاجة لتمثيل عربي أكبر في الكنيست.

الانتخابات البرلمانية هي جوهر النضال المدني. وعليه فإن الانخفاض في مشاركة العرب في التصويت، والدعوات الداعية لمقاطعة الانتخابات بين الجمهور العربي، هي مظاهر مقلقة. إن السبب الاساسي للتراجع في نسبة التصويت بين العرب هو الشعور بأن العمل البرلماني لم يُسهم في تحسين ظروف معيشتهم. ولكنّ، وبنظرة شاملة يتبيّن أن الجماهير العربية، وبفضل نضال شعبي ومدني وقانوني وبرلماني، حققت انجازات هامة في مجالات الحياة المختلفة. ولذلك فلا بديل ناجع للجمهور العربي سوى النضال المدني الذي يتطلب طول النفس. إن اليأس والامتناع عن التصويت هما عدوّان لدودان لهذا النضال.

اليأس هو بمثابة "ترف" لا يمكن لمواطني اسرائيل أن يتيحوه لأنفسهم. إن المشاركة الواسعة للجماهير العربية في الانتخابات هي لصالح جميع الديمقراطيين- العرب واليهود. لذلك فالمواطنون العرب مدعوّون للخروج للتصويت من أجل السلام والمساواة والديمقراطية.

_______________________________________________________

ב-1948 החליטו הפלסטינים שנשארו תחת שלטון ישראל להיות לאזרחי המדינה. הם בחרו להיאבק למען אזרחות שווה בדרכים דמוקרטיות. החלטה זו הציבה אתגר הן בפני המדינה, שביקשה להבליט את צביונה היהודי, והן בפני הציבור הערבי, שצעד על החבל הדק שבין מאבק לשוויון ובין מאבק להגשמת שאיפותיו הלאומיות.

כיום, 65 שנים אחרי, אפשר לומר שבחירה זו הוכיחה את עצמה. האזרחים הערבים הם חלק חשוב ובלתי נפרד מהחברה הישראלית, והם תורמים לה במגוון תחומים. כמיעוט לאומי הם גם מעשירים ומאתגרים את הדמוקרטיה הישראלית, ועל כן מן הראוי שיהיה להם ביטוי פוליטי שישקף את חלקם באוכלוסיית ישראל. מאז ממשלת רבין השנייה, שהסתמכה על קולות נציגי האזרחים הערבים בכנסת, פועל הימין בשיטתיות לשלילת הלגיטימיות של הערבים בקבלת הכרעות מדיניות. כיום פעילות זאת מתבטאת במסע הסתה נגד הח"כים הערבים ובחקיקה אנטי דמוקרטית. מן הצד האחר, כוחות המתיימרים להציב אלטרנטיבה לימין, מתעלמים על פי רוב מקיומה של האוכלוסייה הערבית. כדי לשנות את המצב הזה יש צורך בנציגות ערבית גדולה יותר בכנסת.

הבחירות לפרלמנט הן ליבתו של המאבק אזרחי, ולכן מגמת הירידה בהשתתפות הערבים בבחירות, והקריאות בקרבם להחרמתן מדאיגות. הסיבה המרכזית לירידה בשיעור ההצבעה בקרב הערבים היא התחושה שהפעילות הפרלמנטרית לא תרמה לשיפור חייהם. ואולם, בחינה כוללת מראה, שהאוכלוסייה הערבית השיגה הישגים נכבדים הודות למאבק עממי, אזרחי, משפטי - וגם פרלמנטרי.

לכן אין אלטרנטיבה טובה יותר לציבור הערבי ממאבק אזרחי, הדורש אורך רוח. הייאוש וההימנעות הם האויבים המרים ביותר במאבק כזה והם מותרות שאזרחי ישראל אינם יכולים להרשות לעצמם. השתתפות מסיווית של הערבים בבחירות תשרת את כל שוחרי הדמוקרטיה במדינה - היהודים והערבים. על האזרחים הערבים לצאת ולהצביע, למען שלום, שוויון ודמוקרטיה.


 

הוספת תגובה
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

 
בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
להוספת תגובה בלתי מזוהה לחץ כאן להוספת תגובה מזוהה לחץ כאן

הקלד את הנושא

הקלד את התגובה

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים עם תנאי השימוש של אתר הארץ
תודה על פנייתך, היא תיבדק על ידי המערכת
הצג את כל התגובות פתוחות 01 לעודד הערבים לבחור צעד חכם ומבורך הצעד הבא לעודד את השמאל  (לת) אריאלה
  • 08:52
  • 15.01.13

02 הערבים בישראל יכולים להשפיע על המפה הפוליטית זאת הזדמנות לשנות את המצב.חברים תצאו להתביע  (לת) בשיר
  • 09:27
  • 15.01.13

03 خلي صوتك عربي خلي صوتك ض أبو يافا
  • 10:51
  • 15.01.13

خلي صوتك عربي خلي صوتك ض ( التجمع)

04 خلي صوتك قوي صوت ض رائد
  • 10:56
  • 15.01.13

خلي صوتك قوي صوت ض - תצביעו בל"ד ד

05 יאללה בני סכנין מלחמה  (לת) יוסוף
  • 11:05
  • 15.01.13

06 חומוס טחינה צ'יפס סלט  (לת) איברהים
  • 11:05
  • 15.01.13

07 hhhhhhhhh samaher
  • 12:12
  • 15.01.13

ב-1948 החליטו הפלסטינים שנשארו תחת שלטון ישראל להיות לאזרחי המדינה?????????????????? באמת???!!!

08 DO NOT LISTEN TO THE NAZI JOURNAL THEY WANT US AND U TO GO TO HELL  (לת) reb
  • 15:10
  • 18.01.13