מה יקרה לספרו של היטלר "מיין קאמפף" כשיפוג תוקף זכויות היוצרים עליו? - גלריה - הארץ

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

מה יקרה לספרו של היטלר "מיין קאמפף" כשיפוג תוקף זכויות היוצרים עליו?

לכתבה
"מיין קאמפף", מהדורה מ-1933 בספרייה במינכן, החודש© Matthias Balk/dpa/Corbis

בעוד שבוע יפוג תוקפן של זכויות היוצרים על "מיין קאמפף". כמעט 100 שנים אחרי כתיבתו, הספר שבו פרשׂ היטלר את משנתו עדיין נושא מעמד מיתי ומעורר ויכוחים ברחבי העולם, ובעיקר באירופה. כיצד תשפיע האפשרות להפיץ ולמכור אותו בחופשיות בגרמניה ובמקומות אחרים? ועד כמה החרדה שהוא מעורר רלוונטית כיום?

128תגובות

האות לסערה הציבורית שפרצה בחורף 1995 ניתן בידיעה בשער העיתון "מעריב". "'מיין קאמפף' של היטלר תורגם ומופיע בעברית" זעקה הכותרת הפרובוקטיבית באותיות בולטות, והזעזוע ניכר גם בהמשך הדברים. בנימה דומה דיווח העיתון על עבודת התרגום שארכה חמש שנים, על הספר של 650 העמודים, פרי עטו המורעל של הפיהרר, ועל המתרגם דני ירון, יליד אוסטריה, שאמר כי הקדיש עצמו לפרויקט משום ש"הגעתי למסקנה שראוי לתרגם את הספר (...) זהו מסמך היסטורי חשוב. והוא חשוב להבנת השואה, בעיקר בקרב הדור הצעיר". גם היום זוכרים היטב עורכי הספר, פרופ' משה צימרמן ופרופ' עודד היילברונר, את השערורייה שקמה. "פרקים מתוך מאבקי, אדולף היטלר"...

הרשמה לניוזלטר

מחוברים לעולם התרבות, הבידור והפנאי? הירשמו כעת לעדכון היומי

ברצוני לקבל ניוזלטרים, מידע שיווקי והטבות


תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות