בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

על ז'ול ורן האנטישמי

תגובות

איש מבין 11 קושרי הכתרים וגומרי ההלל לז'ול ורן לרגל מאה שנה למותו ("תרבות וספרות", 29.4) לא ראה לנכון להזכיר את צדו האנטישמי.

גם אני גדלתי על "ילדי הקפיטן גרנט", מסעות הנאוטילוס, מירוצו של פיליאס פוג נגד השעון, "מיכאל סטרוגוף", "המסע אל לב האדמה", הטיסה אל הירח והקפתו, האי המסתורי - עד שהגעתי להקטור סרבדק.

בספר זה, משנת 1877, מצייר ורן דמות של יהודי בצבעים אנטישמיים בוטים. "זהו יהודי גרמני, מהצד השפל ביותר של גרמניה, בוגד בכל הארצות ובכל הדתות... זה היה אדם בן חמישים, שנראה כאילו בן שישים, נמוך, חלוש, בעל עיניים ערניות אך כוזבות, אף נשרי, זקנקן צהבהב, רגליים גדולות, ידיים ארוכות ואצבעות כשל ציפור טרף. הוא ייצג את הטיפוס המוכר כל כך של היהודי הגרמני, שאפשר להבחין בו מקרב כל האחרים. זה היה מלווה בריבית בעל עמוד שידרה גמיש, לב שטוח, מכרסם מטבעות וגוזז ביצים. הכסף בוודאי היה מושך יצור שכמותו כפי שהמגנט מושך ברזל, ואילו הצליח שיילוק זה לגבות את חובו, לבטח היה מוכר בקמעונות את בשרו של בעל החוב. עם זאת, על אף היותו יהודי במוצאו, הוא היה עושה עצמו לבן דתו של מוחמד כאשר רווחיו דרשו זאת, נוצרי בשעת הצורך מול קאתולי, ולא היה מהסס להפוך לפגאני כדי להגדיל את רווחיו".

הקטע לעיל הנו רק מדגם מתוך התאורים השורצים בספר, של אדם נקלה, דוחה, רודף בצע, נטול כל מוסריות, בשל היותו יהודי. תירגמתי אותו לעברית מתוך הגרסה המלאה של הספר, המופיעה לא במקום אחר מאשר... באתרו של צבי הראל, ראש שוחרי ז'ול ורן בישראל וברחבי העולם.

אין זאת "מעידה חד-פעמית". באחד מספריו המוקדמים (מרטין פז, 1852), מופיעות דמויות יהודיות באספקלריה אנטישמית מובהקת (יהודיה זקנה, שעל פניה נראו הכילות ותאוות הבצע", "בחיי הלוחות הקדושים, קרא היהודי... בהבעת צחוק חמדנית", "אדם נקלה היה היהודי סמואל. מספסר בכל ובכל מקום, הוא היה צאצא בקו ישיר של אותו יהודה אשר מכר את מורו (ישו, י"ש) תמורת ארבעים דינר", "סמואל חייב היה לספסר ברגשות כפי שעשה בסחורות המקומיות", "באמצע תנועת עסקיו, בהתעקשות מסורתית, איש זה היה מקיים את מנהגי דתו מתוך אמונה תפלה דקדקנית").

בעד הרבה פחות מזה לא משמיעים את ואגנר בישראל.



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו