בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

"אין מה לדאוג - אנחנו ערבים ישראלים"

תגובות

השבוע רואה אור הגיליון השני של "מעין", כתב עת לשירה, ספרות, אמנות ורעיונות, בעריכת רועי ארד (יליד באר שבע, 1975) ויהושע סימון (תל אביב, 1979).

בגיליון, שמכיל בתוכו גם את הגיליון הראשון של "מערבון - מגזין חדש לקולנוע", (שעורך סימון), כותבים בין השאר דן דאור, רועי רוזן, צבי אלחייני, יעל ברדה, זהיה קונדוס, ארי ליבסקר, מיכל גרינברג ואיימן סיכסק. כמו כן אפשר למצוא בו תרגום ראשון לעברית של הפואמה "מישהו פוצץ את אמריקה", מאת המשורר השחור אמירי ברקה (בתרגום אהרן שבתאי). עורכי הגיליון, שמחירו נקבע ל-17 שקלים (שכר המינימום לשעת עבודה), השתלטו השבוע על השאלון.

*

איזו דמות ספרותית השאירה עליכם את הרושם החזק ביותר?

סימון: בארטלבי של מלוויל וקנדיד של וולטר (שהוא גם פקר של הבמאי ג'ון ווטרס).

ארד: קנטבילה, הנוכל הזעיר מ"מתנת הומבולדט" של סול בלו, וליקורגוס איש ספרטה אצל פלוטרך, למרות שאסר ניאוף.

עם איזה סופר או סופרת שאינם עוד בחיים הייתם יוצאים לבלות ערב בבית קפה?

סימון: עם כותבי "מעין" ועם עמנואל בוב (ספרו "החברים שלי" תורגם לעברית), אבל נראה לי שאיתו אני הייתי צריך להיות זה שישלם.

מהו כתב העת האהוב עליכם?

ארד: אפשר לבחור כמה? אני מאוד אוהב את כתבי העת הזולים, שמהודקים בסיכות רופפות. "ספרות זולה" של דודו גבע, "03", "אורבניה", "ארכיסקס". כל כתב עת שלא מגיע לו להיסקר ב"הארץ, ספרים". אלה עיתונים חסרי כבוד עצמי מיותר, כתבי עת שמראש אינם מושלמים ולכן יכולים להרשות לעצמם מנעד התנהלות רחב יותר, כמו ג'ינג'י מחוצ'קן שהולך מאושר ברחוב עם חולצה מוכתמת. לגבי כתבי העת במחיר 69 שקלים: חלקם באמת מצוינים מבחינת תכניהם, אבל התמחור שלהם לא מוסרי בתקופה כזו. כי צעירים ואנשים שעובדים פשוט לא יכולים לממן את הקנייה.

למה אתם מוציאים את "מעין"?

ארד: בדיוק מאותה סיבה שאני מקיים יחסי מין. אני לא יודע למה.

מהו המשפט היפה ביותר בעיניכם בגיליון החדש?

ארד: "לחמנייה קטנה/ פועמת כמו לב", של מיכל דר בת ה-18 מחדרה, שיר שהגיע בזמן ירידת הגיליון לדפוס. משפט מעניין אחר הוא "היום נראה כמו ארגז בירה" של ואאל נוראדין, משורר וקולנוען בן 25 מביירות. זו השורה הכי ישראלית בגיליון. השיר הלבנוני הזה מוכיח את הטענה המבוטאת בהקדמה של "מעין", שאין מה לדאוג - אנחנו ערבים ישראלים.

איזה אדם הכי חשוב לכם שיקרא את הגיליון הנוכחי?

ארד: העורכת הלשונית שלנו, קרן גרין.

מי אתם הכי מצטערים שלא יוכל לקרוא את הגיליון?

ארד: דורי מנור.

אילו הייתם כותבים אוטוביוגרפיה, באיזה משפט היא היתה נפתחת?

ארד: "הוא היה זכור יותר מכל כמי שתמיד הלך עם הרבה כסף קטן בכיס. נהגי המוניות בכל עיר בעולם צפרו כשעבר".



רועי (צ'יקי) ארד ויהושע סימון. עורכי כתב העת לשירה, ספרות ואמנות "מעין". הגיליון השני שלו, שאליו מצורף גיליון ראשון של כתב-עת לקולנוע ("מערבון"), ראה אור כעת



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו