בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

הפגיש בין עולם המספרים לעולם המלים

פרופ' גד בן עמי צרפתי, חתן פרס ישראל לחקר הבלשנות, 1916-2005

תגובות

פרופ' גד בן עמי צרפתי הירהר כל ימיו באפשרות שנקרתה לו לשנות את פני ההיסטוריה, ובוודאי שאת גורל העם היהודי. היה זה בקיץ 1938, כשהיטלר בא לאיטליה לחזק את בריתו עם מוסוליני וצוערי בית הספר הארטילריה של הצבא האיטלקי, ובהם צרפתי, הוזעקו לסייע בשמירה עליו. כך עמד היהודי צרפתי מרחק פסיעות ספורות מהרודן הנאצי, ונשקו בידו. אבל הרגע חלף לבלי שוב.

ג'ורג'ו רניירי לבית צרפתי נולד בפיזה למשפחה יהודית מתבוללת, וגדל בפירנצה. בן 17 היה כשהלך ללמוד מתמטיקה באוניברסיטה של פירנצה, ובגיל 21 כבר היה לדוקטור. אז התחזקה זיקתו ליהדות, וחוקי הגזע שהופעלו בעת שירותו הצבאי שיכנעוהו שמקומו בארץ ישראל. אביו התנגד, אך לבסוף נעתר ב-1939 לשולחו באשרת תייר. כשפגה האשרה, שינה את שמו לגד בן עמי, כדי להסתתר משלטונות המנדט.

בתחילה שהה בקיבוץ גבעת ברנר, אך בכמיהה לחיים יהודיים יותר עבר לקיבוץ הדתי טירת צבי, שם שימש שומר בשדות. מדי פעם נסע ללמוד תורה בכפר הרא"ה, אצל הרבנים משה צבי נריה ושאול ישראלי, ובישיבת מרכז הרב בירושלים אצל הרב דוד כהן.

ב-1946 עזב צרפתי את הקיבוץ ועלה לירושלים ללמוד תלמוד ולשון עברית. מורו, הבלשן פרופ' יחזקאל קוטשר, העביר אותו, כדבריו, מעולם המספרים לעולם המלים. קוטשר למד אצלו איטלקית, ובתמורה לימד אותו ארמית. ב-1963 הוא קיבל דוקטורט בהצטיינות על עבודתו "מונחי מתמטיקה בספרות העברית והמדעית בימי הביניים" והתחיל ללמד במחלקה ללשון עברית וללשונות שמיות באוניברסיטת בר אילן, אשר בשנים 1978-1984 עמד בראשה. תלמידו הראשון לדוקטורט, פרופ' שמעון שרביט, אומר כי התעקש שיקראו לו גד ולא פרופ' צרפתי, ואילו לשרביט אמר: "שמעון תלמידי וידידי, אשתדל לא להפריע לך".

מנישואיו לרחל לבית לוי, שעלתה מטרייסט, נולדו בנימין, אליאב ומרים. רחל נהרגה בתאונת דרכים ב-1984, בעת ששהו בשבתון בהרווארד. נישואיו לבלה לבית שור עלו לאחרונה על שרטון.

הוא לימד במכון האוניברסיטאי בחיפה ובאוניברסיטת תל אביב, היה חבר מערכת "המילון ההיסטורי של הלשון העברית" באקדמיה ללשון העברית, חבר באקדמיה ובין 1981 ל-1987 סגן הנשיא שלה. נשיא האקדמיה, פרופ' משה בר-אשר, עומד על תרומתו הרבה לחקר הסמנטיקה הכללית והחלתה על הלשון העברית, בעיקר בספרו החשוב "סמנטיקה עברית". בתש"ס הוא זכה על כך בפרס ישראל, כאשר השופטים מציינים גם את תרומתו לחקר ההתפתחות של המינוח המדעי בימי הביניים - "דוגמה ומופת לגישה אינטר-דיסציפלינרית, שבה הכשרתו בתחום המדעים המדויקים מיושמת בחקר הלשון" - ואת תרומתו לחקר הלשון העברית החדשה.

פרופ' צרפתי לא הסתגר במגדל השן, ובאמצעות הרבעון "לשוננו לעם" של האקדמיה תיקשר עם קהל רחב של נאמני השפה העברית. במאמריו, שכינסה האקדמיה בספר "כלשון עמי", מתגלה העברית במלוא רעננותה. הוא כותב עליה באהבה ובבת שחוק. שיטוט בחוצות ירושלים והצצה בשלטיה מעורר אותו לדרוש מינוי ועדה למתן שמות הרחובות, "שתכלול אנשים בעלי שכל ישר וידיעה בסיסית בדקדוק". באחרונה התמסר לחקר כתובות עבריות ביצירות אמנות מהמאה ה-15 ועד ימינו.



גד בן עמי צרפתי



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו