בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

בעבודה

עונת החתונות על פי שייקספיר

חתונה מושקעת ודקדנטית עומדת במרכז הפרשנות של שיר גולדברג ל"חלום ליל קיץ", שעולה בחאן. "זו לא פארסה שתופסת את הבטן, אלא קומדיה עמוקה", טוענת הבמאית

3תגובות
המעצבת נטשה טוכמן־פוליאק )מימין( והבימאית שיר גולדברג עם תלבושות "חלום ליל קיץ". הוט קוטור
דודו בכר

שם ההפקה: "חלום ליל קיץ"

במאית: שיר גולדברג

תיאטרון: החאן

תקציב ההפקה: כחצי מיליון שקלים

תאריך בכורה: 4 בינואר

מרבית החתונות הנערכות בימינו, כפי שמזכירה במאית "חלום ליל קיץ" שיר גולדברג, נוטות לצאת מפרופורציה. חתונה שכזאת, מושקעת וראוותנית, שטומנת בחובה דקדנטיות וקריסה פנימית וערכית קרבה, עומדת במרכז הפרשנות של גולדברג לקומדיה השייקספירית. ההצגה מתחילה דווקא מסוף המחזה, בחתונת תזאוס והיפוליטה (יוסי עיני וכרמית מסילתי־קפלן), שאליה מגיעים כאורחים שני זוגות האוהבים, ליסנדר והרמיה (אריאל וולף ודניאל גל) ודמטריוס והלנה (גיא גורביץ' ונילי רוגל). בעלי המלאכה מהמחזה (עריכה ודרמטורגיה של שחר פנקס, שותפתה של גולדברג) הופכים כאן לאנשי התפעול בחתונה (תקליטן, צלם ועוזרו, מלצר ואיש ניקיון) כאשר על הבמה שעיצב אדם קלר מוצבות, לצד שולחן ארוך שעליו עוגה ענקית, עמדת תקליטן וערימת מתנות עטופות בלבן.

גולדברג מספרת כי ביקשה להתמקד במשמעויות של אירוע החתונה כטקס מעבר, שמעמת הן את בני הזוג הנישאים והן את אורחיהם עם הפחדים והחרדות שלהם. "אזור הדמדומים הזה שבין הרווקוּת לנישואים ולמשפחה הוא שעניין אותי במחזה והוא למעשה היער שלי", היא מסבירה, "הרי בכל חתונה שאנחנו מגיעים אליה יש תמיד רווק או רווקים שבאים כדי לחפש בן זוג. כולם מתרגשים והטקס זורק אותם למקומות הפנימיים שלהם: אל תוך הזוגיות אם אתה בזוגיות, או אל הבדידות אם אתה לבד". כך, מתוך החתונה, נשאבות הדמויות אל העולמות הפנימיים שלהם שמעוצבים כיער ואל הקשרים הרגשיים שנטווים ביניהן.

מקט ההצגה בעיצובו של אדם קלר. שולחן ארוך שעליו עוגה ענקית, עמדת תקליטן וערימת מתנות
דודו בכר

את תלבושות האורחים בחתונה בחרו גולדברג והמעצבת נטשה טוכמן־פוליאק לעצב בסגנון הוט קוטור, תוך הדגשת ניסיונם של האצילים לאלף את הטבע. בשל כך הן משלבות חלקים דמויי פרוות שונות ונוצות. "זה כאילו שהם קילפו חיות והניחו על עצמם", מוסיפה גולדברג ומצביעה על החצאית של הרמיה, העשויה מעין פרווה אפורה, "זוהי אצולה נהנתנית אבל עם ניחוח דקדנטי, כזו שיש בה מן הריקבון. החתונה מעמתת אותה עם משהו גדול יותר שפורץ ממנה בעל כורחה".

שרטוטים של התלבושות. מבגדים אלגנטים לבגדים תחתונים בשלל צבעים עזים
דודו בכר

גולדברג וטוכמן־פוליאק מזכירות בעניין זה גם את התמוטטות הערכים הנלווית לאירועים הראוותניים. "צפיתי לפני כמה ימים בתוכנית על טייקון שערך לבתו בת מצווה שעלתה שני מיליון שקל ושבאו אליה כל הכוכבים", אומרת טוכמן־פוליאק, "אני חושבת שגם אם יש לך כסף אתה לא צריך לתת ערכים כאלה לילדים שלך". גולדברג מסכימה עם דבריה ומקשרת אותם לחתונות. "אנשים משקיעים כיום בחתונות והופכים אותן, לרוב לא מהטעמים הנכונים, לאירוע", היא אומרת, "אבל אני חושבת שעצם העובדה שמיטב כספם של בני הזוג מושקע באירוע הוא חלק מההתמודדות עם פחד שניצב בפניהם. הם צריכים לעבור שער אל הלא ידוע שבאמת משנה את החיים. כשאתה מקים משפחה ויש לך ילד אתה אומר 'ביי ביי' לחיים הקודמים שלך ונכנס למקום אחר שיכול להיות נפלא, אבל שהוא גם קשה".

תמונות היער בהצגה מתרחשות בין כסאות ושולחנות החתונה ההפוכים, זכר לטקס המוקפד והקר שהתרחש כאן עד לפני רגע. הדמויות יתפשטו מהבגדים האלגנטיים וילבשו בגדים תחתונים בשלל צבעים עזים, כל אחת תוך חיבור לעולמה הפנימי. "זו חברה שמנסה לאלף את הטבע, או להיות נעלה על הטבע, ובסופו של דבר הטבע הוא שטורף אותה", מסכמת גולדברג. "גם ההתמודדות עם בלהה ועם חרדה היא קומית לפעמים. זו לא פארסה שתופסת את הבטן אלא קומדיה עמוקה, אישית וחכמה מאוד של שייקספיר. זו התמודדות עם האני שלי, אבל יש בה גם מן ההתמודדות עם קושי, עם פחד מוות שכולנו עוברים דרכו ושיש בו איזו אינרציה חיונית כזאת של להמשיך בחיים".

תופרת התלבושות גלינה גולדמן (מימין) והמעצבת טוכמן־פוליאק
דודו בכר


תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם

*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו