אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

טרם ביצעת אימות לכתובת הדוא"ל שלך. לאימות כתובת הדואל שלך  לחצו כאן

לקרוא ללא הגבלה, רק עם מינוי דיגיטלי בהארץ  

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

שייקה לוי – הגשש העברי הראשון

שייקה לוי מביט בגעגוע על ימים אחרים, אך לא שוקט על השמרים. הוא עסוק בקידום מחזמר על הגשש החיוור ומקווה להפיק הצגה או סדרת טלוויזיה עם מערכונים שנכתבו במקור עבור הגשש. שוחחנו עמו לרגל המופע 'איך אומרים בעברית צחה- קסמי השפה הגששית' בהנחייתו, שיועלה במסגרת כנס השפה העברית בראשון לציון

תגובות

הגשש שייקה לוי ינחה את המופע 'איך אומרים בעברית צחה- קסמי השפה הגששית' במסגרת לשון ראשון - כנס ראש הממשלה לשפה העברית בראשון לציון, שיתקיים בין התאריכים 5-8 בפברואר. המופע יעלה ביום חמישי- 7.2, בשעה 20:30בהיכל התרבות , ובו יתארחו מיטב האמנים,קובי לוריא, רוביק רוזנטל, צביקה הדר,דני סנדרסוןיוני בלוךדורי בן זאבמאור כהןקובי אפללועידן אלתרמןגורי אלפי, דני שטג, אריאל זילבר. שלישיית הגשש החיוור שיחקו עם השפה העברית, הרכיבו אותה מחדש ויצרו את 'השפה הגששית'. הגששית שאבה גם מן השפה העממית והסלנג וגם מן השפה הגבוהה, והשאירה ביטויים, מילים וחידודי לשון שהפכו חלק בלתי נפרד מהעברית הישראלית, "כשאומרים למשל 'המפתחות בפנים', זה פתאום מקבל גודל מסוים ומזדקר לעיני הקהל. לא עשינו הרבה יותר מאשר להשתעשע עם השפה העברית, עשינו ממנה גומי, שאפשר יהיה 'לקפל' אותה." אומר שייקה לוי בראיון לקראת המופע.

לכל הפרטים על לשון ראשון 6 - כנס ראשון לציון לשפה העברית לחץ כאן

שלישיית הגשש החיוור (צילום: מוטי קימחי)מה גרם לך להשתתף בכנס השפה העברית בראשון לציון?"פנו אליי והרעיון מצא חן בעיניי מאוד. נראה לי חשוב לעשות ערבים כאלה שנוגעים בשפה העברית, כי היא נשחקת לאט לאט בפי הנוער. הערב בו אני משתתף,'קסמי השפה הגששית', עוסק בשפה הגששית של הגשש החיוור וכמובן לא יכולתי  לסרב לדבר כזה."מה מצפה לנו בערב הזה?"אני אשוחח עם רוביק רוזנטל ועם קובי לוריא, אני אדבר על כל מיני דברים שקשורים בגשש החיוור, סיפורים מפה ומשם. אני בעצם מזמין את האמנים לבמה ומאוד מחמיא לי שאמנים בסדר גודל כזה מוכנים להשתתף בערב מסוג זה ולשיר את השירים של הגשש החיוור. זה כבוד גדול."מה יש בשפה הגששית שהפך אותה לשפת קסם שמדוברת בפי כל?"אני לא זה שיכול להסביר את זה. ככה דיברנו באופן טבעי. השתעשענו קצת עם העברית פה ושם וכמובן שניסים אלוני ויוסי בנאי תרמו נכבדות לכך. ניסים אלוני הוא הרי קוסם בשפה העברית. יוסי בנאי, גם כן לא קוטל קנים. בנאי עבד עם אלוני שנים רבות והושפע ממנו מאוד וגם הוא כמותו, אהב את השעשוע הזה עם השפה העברית. פשוט עולות מילים ונוצרים ביטויים כמו  "טוב טוב, או טוב לא טוב"  שנכנסו לשפה הגששית אבל בעצם אלו מילים שעולות מהרחוב,  זה לא דבר מומצא. לוקחים את הרחוב ומעלים אותו על הבמה, שמים אותו תחת זכוכית מגדלת ונותנים לו במה, נותנים לו פוקוס. "הקשר בין הגששים היה הדוק גם על הבמה וגם מחוצה לה. אתה בקשר עם גברי בנאי?"בוודאי. אני מנהל את כל מה שנותר, מטפל בזכויות שלנו ובכל מה שקשור לגשש החיוור, גברי ואני חברים טובים מאוד, זה משהו שלא יכול להשתנות, גדלנו ביחד כולנו,  פולי, גברי ואני. מהצבא היינו ביחד. היום גברי ואני עושים את מה שעושים, כל אחד יש לו את העיסוקים שלו, אבל אנחנו נפגשים, מדברים בטלפון, צוחקים." לפני כחודש וחצי יצא  לחנויות, 'דור 3', מארז אלבומים משולש שלך, שכולל שני דיסקים שכבר הוצאת ועוד דיסק חדש 'רציתי לומר'. הדיסק החדש מאופיין בלא מעט שירי מחאה.  נדמה שאתה מודאג ביותר ממה שקורה פה."כן, גם כמה שירי מחאה. יש שיר די חריף שנקרא 'נומי ארץ', שמדבר על המצב בארץ, זה נכתב בתקופת המחאה החברתית.  'שיר לא מזרחי' מדבר גם על איזו שהיא מלחמה שיש פה, שאני לא מבין אותה בכלל. ש"ס עוד פעם ניסו להרים את הכפפה ולדבר על דברים גזעניים ועל אפלייה.. חשבתי שגמרנו כבר עם השטויות האלה. יש בדיסק גם שיר שנקרא 'שירת נשים', שמדבר על הדרת נשים, המקום המוקצה שלהן באוטובוס ועל כך שכשנשים שרות יוצאים החוצה. חלק מהשירים בדיסק החדש הם על דברים שהרגיזו את קובי לוריא ואותי  אז כתבנו עליהם שירים."מה לדעתך המקום של אמנים כשופר למחאה חברתית? האם הם צריכים לנקוט עמדה, או שזה עלול לפגוע במעמדם ובפרנסתם?"לדעתי אמנים צריכים לומר את דעתם. אמנים גדולים כמו ברוס ספרינגסטין למשל, מתייצבים לצד הנשיא שהם רוצים שייבחר ומופיעים ואומרים את דעתם.   פה בארץ יש איזה פחד לא מוסבר של אמנים שלא רוצים להיות מזוהים. למה לא להיות מזוהה? מה קרה?  ככה זה בכל העולם."אתה סמל תרבות מוביל עם עשייה מפוארת, חתן פרס ישראל ובעל פרסי תרבות רבים אחרים, יש עוד שתרצה לעשות וטרם עשית?"אני מנסה להפיק  מחזמר על הגשש החיוור שכתבנו ביחד קובי לוריא ואני. אני מקווה מאוד שזה ייצא לפועל. חוץ מזה, כתבתי עוד דברים, יחד עם קובי לוריא, כמו מערכונים שהיו מיועדים בזמנו לגשש החיוור אך זה לא הסתייע, אז אנחנו מנסים להוציאם לפועל עכשיו. יש שם עיסוק בהמון דברים חריפים ונוקבים וביקורת, נושאים שנוגעים. אני מקווה שנמצא מפיק שירים את זה, עם איזו חבורת שחקנים טובה, אולי לעשות סדרה בטלוויזיה, צריך למצוא לזה פתרון, אבל כרגע הם עוד שוכבים במגירה. עכשיו אני הולך לדובב סרט טבע, על חיי הפינגווינים, שזה סרט פשוט מפעים מרוב יופי. אני עושה עוד כל מיני דברים פה ושם, נוגע בדברים. בזמנו עשיתי גם די וי די לילדים ('במבוני אין כמוני'.), שהיה יפה מאוד. אז כשמדובר בדברים  שיש בהם קצת תרבות וקצת יופי אני נרתם. אני כמעט ולא מסכים לשום דבר, אך כשמדובר במשהו מיוחד, אני שמח.'שאלה שאלתית' לסיום. מה תרצה לומר לרגל הכנס הממשמש ובא?"אני מקווה שהכנס יצליח וכמו שאני אומר על הבמה, בערב 'קסמי השפה הגששית' אנחנו נכנסנו לנשמה של שני דורות ואני מקווה שהם מעבירים את זה גם הלאה לילדים שלהם. כי באמת זה דבר שצריך שילדים יראו וידעו ואז אולי נראה את העברית בדרך הנכונה.

*#