איתי טיראן מאיר כהן

איתי טיראן: "ה-BDS זו התנגדות לגיטימית. זו גישה הומניסטית, פרקטית וכזו שתמנע את המלחמות הבאות"

השחקן שעוזב את ישראל לטובת גרמניה בראיון מיוחד: "אתה מוצא את עצמך קם בבוקר, קורא את העיתון ושואל יותר ויותר: אז זה הרגע שבו הפכנו לפשיסטים או לא?"

"ה-BDS זו התנגדות לגיטימית בהחלט. ואם אנחנו רוצים להטיף לסוג מסוים של שיח פוליטי שהוא לא אלים, צריך לחזק את הקולות האלה, גם אם קשה לך עם זה. גם אם אתה מתנגד לזה. אני חושב ששמאל נורמלי היה צריך לתמוך ב-BDS". כך אומר השחקן והבמאי איתי טיראן בראיון מיוחד ל"גלריה שישי" לקראת עזיבתו את הארץ לגרמניה. "הרי לא משנה מה הפלסטיני יעשה; כשהוא עושה את הטרור אז אומרים עליו: טרוריסט אלים וצמא דם. וכשהוא עושה BDS אז הוא טרוריסט מדיני", אומר טיראן. "אם בסופו של דבר מה שיוביל לפתרון פה יהיה לחץ לא אלים, שמתנהל בתוך שדה פוליטי של שיח, אז למה לא לתמוך בו? זו גישה הומניסטית, זו גם גישה פרקטית, ואני חושב שזו גישה שתמנע את המלחמות הבאות".

>>> איתי טיראן מסביר למה הוא עוזב לגרמניה | לקריאת הראיון המלא

טיראן, בן 38, שהתבלט בעבר בהבעת דעות שמאל והיה ב–2010 בין החותמים המובילים על עצומת אנשי התיאטרון הישראלי שלא להופיע בהיכל התרבות באריאל, התייחס בראיון למצב הפוליטי והחברתי בישראל. "אני חושב שנקודת השפל הראשונה היא רצח רבין, שבתור ילד עיצב אצלי את התודעה הפוליטית, והאחרונה זו המלחמה צוק איתן. ובתווך - בתוך הציור הזה יש המון המון נקודות קטנות. אתה קם בבוקר, שותה את הקפה שלך וקורא את העיתון. אתה יושב מול ידיעה ואומר, אז זה הרגע שבו הפכנו לפשיסטים או לא? אתה יושב עם עצמך ומשחק מין משחק כזה, ולאט לאט אתה מבין שאתה כל הזמן רק שואל את השאלה הזאת ומשחק את המשחק הזה, בלי להחליט. אתה רק עסוק במחקר ההשוואתי הזה". עם זאת, טיראן הדגיש בראיון כי המצב הפוליטי אינו הסיבה העיקרית לעזיבתו את הארץ וכי אינו רואה בעצמו "גולה פוליטי".

"אם מדברים על חוק הלאום כאיזו נקודת ציון, שממנה גוזרים את האזימוט למקום שבו נמצאת החברה הישראלית", אומר טיראן בראיון, "אז ברור שהוא חוק גזעני ולא שוויוני, וצעד נוסף במגמה הלאומנית שמתרחשת פה. אבל מצד שני אני אומר שהוא לא רק רע. למה? כי בעצם הוא מציף איזה תת־מודע קולקטיבי שהיה קיים פה מאז ומעולם. מגילת העצמאות, ודיבורים על שוויון וערכים, כל הדברים האלו היו התנאוּת של קולוניאליסט שמתפאר בליברליזם נאור. יש פה אנשים שעדיין קוראים לעצמם מרכז־שמאל, ועדיין חושבים שאם יכניסו לחוק הזה את המלה שוויון, אז הכל יהיה בסדר. אני לא חושב ככה. ובאמת הקונטרה המוצדקת של הימין לאמירות האלו היתה, רגע, אבל ישנו חוק השבות. למה דווקא חוק הלאום מוציא אתכם מדעתכם?"

כלומר, אתה אומר, ציונות שווה גזענות, No matter what.

"כן".

שציונות שווה קולוניאליזם.

"כן, בדיוק. אז כולנו צריכים להתבונן באמת, ואז לקחת צד בתוך זה".

טיראן, שכבר שיחק וביים בגרמניה, מצטרף ללהקה בתיאטרון הלאומי בשטוטגרט וגם עומד לביים, בין השאר בתיאטרון ה-Burgtheater בווינה. כמו כן הוא הצטלם באחרונה לסרט בשם "Spider in the Web", קו־פרודוקציה בלגית־הולנדית־ישראלית, בכיכובם של בן קינגסלי ומוניקה בלוצ'י ובבימויו של ערן ריקליס. הוא עוזב את תיאטרון הקאמרי לאחר תקופה של 16 שנה, שבמהלכן נחשב לשחקן המוביל של התיאטרון.

הראיון המלא עכשיו באתר "הארץ"