חלופון: היישומון שיגמול אתכם מאפליקציות - ברשת - הארץ

חלופון: היישומון שיגמול אתכם מאפליקציות

האקדמיה ללשון עברית מציגה: יישומון (אפליקציה) שמביא את חידושי השפה אל השח-רחוק התאי שלכם

שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
ליטל לוין

צאו מהאידשון. סרקו את הקוד-קווים במרשתת, ושפעלו את היישומון החדש של האקדמיה ללשון עברית, "חלופון" שמו. נשמו את בשומת הגיזרונים בגלילור זה של מילים, המנצל את התנע של השח-רחוק התאי בחיינו לצורך איפשוט של השפה העברית - בתקווה שתתפשט כמו שיווק פל"א. אל נא תשלטטו לידיעה אחרת נוכח עצימות זו של מילים עלומות בעברית (פירושים למטה).

אז אמנם לא הומצאה עדיין מלה עברית ל"אקדמיה", אבל היישומון החדש של האקדמיה ללשון עברית מציג כ-1,500 חלופות עבריות למלים לועזיות שאין איש יודע על קיומן. החלופון מסודר לפי הא"ב, בעברית ובלועזית, ולפי הודעת האקדמיה, נועד "לחשוף את הציבור אל המלים הללו". הוא ממשיך מיזם רשת בשם "איך אומרים בעברית?" שמכיל חלופות למלים כמו בוידעם, אסרטיבי, מילקשייק וסונאר.

"היישומון עומד לרשות הציבור כמה ימים בלבד, וכבר קיבלנו תגובות נלהבות וגם הצעות לשיפורים", אמרה בהודעה מנכ"לית האקדמיה ללשון טלי בן יהודה, והבטיחה עוד יישומונים לתועלת הציבור. את האפליקציה, בגרסת הרצה, אפשר להוריד באנדרואיד וגם באפל. ורווח לכל.

חלופוןצילום: האקדמיה ללשון העברית

פירושי המלים, לפי סדר הופעתן:

אידשון: אפטיה
קוד קווים: ברקוד
מרשתת: אינטרנט
שיפעול: אקטיבזציה
יישומון: אפליקציה
בשומת: ארומה
גיזרון: אטימולוגיה
גלילור: קליידוסקופ
תנע: מומנטום
שח-רחוק: טלפון
תאי: סלולרי
איפשוט: פופולריזציה
שיווק פל"א: שיווק ויראלי, (מפה לאוזן)
שלטוט: זיפזופ
עצימות: אינטנסיביות
רווח לכל: וין-וין 

תגובות

הזינו שם שיוצג כמחבר התגובה
בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שהינני מסכים/ה עם תנאי השימוש של אתר הארץ