בר רפאלי והלינקולן הלא נכון

הדוגמנית ציטטה את דבריו הקשים של הנשיא האמריקאי הנודע על המלחמה, אבל, מקור הציטוט התגלה כפרק של הסדרה סטארטרק

"הארץ"
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
"הארץ"

בר רפאלי, הדוגמנית הישראלית המפורסמת, ביקשה בסך להעביר מסר של שלום בימים קשים כשציטטה את דבריו המפורסמים של נשיא ארה"ב אברהם לינקולן. היתה עם זה רק בעיה אחת, זה לא הלינקולן הנכון.

"אין דרך מכובדת להרוג, אין דרך עדינה להרוס. אין שום דבר טוב במלחמה, חוץ מהסיום שלה", ציטטה רפאלי את הנשיא שהנהיג את ארה"ב במלחמת האזרחים, שחרר את העבדים והצליח לשמור על שלמות המדינה - במחיר איום ונורא של מאות אלפי הרוגים ופצועים, הרס אדיר ומשקעים שחלקם עוד לא נפתרו.

אבל, כאמור, המילים היפות שייכות ללינקולן אחר - כלומר בן דמותו של הנשיא בפרק מסטארטרק (מסע בין כוכבים) המקורית. חיפוש בגוגל מגלה שרפאלי אינה היחידה שייחסה את המילים הללו ללינקולן המקורי, ובאתר Goodreads למשל הוא מיוחס ללינקולן, אבל אתרים אחרים מבהירים שמדובר בעוד ציטוט מזוייף.

כך זה נשמע מפי הנשיא (דקה 5:30):

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ