גם מערכת התרגום לא מאמינה שמישהו גר בפתח תקווה

העיר שהתרגלה כבר לתואר "הנלעגת ביותר במדינת ישראל" סופגת עלבון נוסף, והפעם בדמות התעלמות משפילה של לא אחרת מאשר גוגל טרנזלייט

עודד ירון
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
עודד ירון

הזינוק ביכולות למידת המכונה הוביל לשיפורים אדירים בתוכנות התרגום למיניהן בעשור האחרון. מודלים חדשים בתחום ה-NLP (עיבוד שפה טבעית) מאפשרים לתוכנות כמו גוגל טרנזלייט ואחיותיה למוטט את חומות ההפרדה בין שפות שונות. אבל דבר אחד גוגל טרנזלייט לא הצליחה לעשות - להתגבר על אחת הבדיחות הוותיקות ברשת הישראלית: פתח תקוה - העיר שקיומה מוטל בספק. 

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ