הדיי עפאים
צילום: דן פרץ, סטיילינג: נורית קריב
הדיי עפאים
צילום: דן פרץ, סטיילינג: נורית קריב

הערבים הביאו את החציל לאירופה. בחצי האי ההודי אכלו אותו כבר משחר האנושות, אך רק שיירות הסוחרים שצלחו את חצי האי ערב בראשית ימי הביניים הכירו אותו ליבשת הקרה וחשוכת הגסטרונומיה של טרם גילוי העגבנייה.

בסנסקריט כינו אותו וטינגנה ‏(vatingana‏) ובפיצול הנהרות הפרסי הפך לבאדינג’אן ‏(badinjan‏), שבתורו קיבל ייחוס ערבי כאל־בדינג’אן במסעותיו אל חופי הים התיכון. הקטלאנים הספרדים, שגילו את סגולותיו ראשונים, שאלו את האותיות אך לא את הניגון וקראו לו אלברח’יניה ‏(alberginia‏), והיו אלו רוזנים צרפתים שזיכו אותו לבסוף בשם מעודן ואריסטוקרטי - לה אוברז’ין ‏(aubergine‏).

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ