איך אומרים ארוחה עסקית בגרוזינית?

עומר שוברט חיפש מקום לאכול בראשון לציון ומצא את המסעדה הגיאורגית - דדה, בה הסתתרה עסקית נדיבה, טעימה ומשביעה ב-44 שקל (למרות שהדברים הטובים באמת מסתתרים בתפריט הרגיל)

עומר שוברט
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
עומר שוברט

הניסיון לברר אם קיים תפריט עסקיות ב-Deda (דדה) מסעדת גיאורגית בראשון לציון (עם סניף בגבעתיים), כמו נלקח מאיזה מערכון שבו כל מיני אנשים מדברים ביניהם בגיאורגית מהירה, תוך שהם משבצים מדי פעם את המילה ״עסקית״ בעברית. זה הזכיר לי את השיחות של החבר׳ה הרוסים בצבא, שתמיד העדיפו לדבר בשפת אמם, אבל נאלצו לשלב ביטויים כמו ״חמשוש״ ו״שבוע-שבוע״, שהמילון הרוסי מעולם לא נדרש להם (נראה לכם באמת שיש חמשושים בצבא הרוסי?). אז אותו דבר עם עסקיות בגיאורגית. אמנם העסקית שהתגלתה כאן בסופו של דבר, באמת משתלמת (44 שקל!), נדיבה ואפילו טובה, אבל הדברים העוד יותר טובים, ויש הרבה כאלה, מסתתרים דווקא בתפריט הרגיל. 

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ