ציור היסטורי שנוי במחלוקת, שבו נראה הסוחר הקולוניאליסט אליהוא ייל, נתלה החודש מחדש במוסד אמנות השייך לאוניברסיטה היוקרתית. כעת הכותרת שלו היא "אליהוא ייל עם בני משפחתו וילד עבד"