היצירה המקומית הולכת ונעשית צנועה ומאופקת יותר. הטלוויזיה נמנעת מסצינות סקס לוהטות, ובתיאטראות שולטת צנזורה עצמית. מה הסיבות לכל הטרן-אוף הזה?