מזרחית מדוברת
השפה העיראקית יהודית קמה לתחייה בתל אביב ובבגדד
לאחר שכמעט נכחדה, יש מי שנחלצים לשמר את השפה העיראקית היהודית. בסצינה התרבותית התוססת הזאת משתתפים גם מוסלמים צעירים מעיראק, המוצאים עניין ביהודים שעזבו את ארצם
"סבתא שלי סיפרה לי שבילדותה היא שברה את רגלה והרופא התעכב. מי שטיפלה בה היתה אחות יהודייה שהיתה השכנה שלהם, ובזכותה סבתא הבריאה לחלוטין. כשסבתא היתה מספרת לנו את הסיפורים הללו עיניה היו דומעות מרוב הגעגועים לשכניה שעזבו. האחות היהודייה נסעה לישראל, וסבתא תמיד היתה בוכה כשהיתה נזכרת בפרידה ממנה". כך סיפר השבוע בשיחה עמו סאמר (שם בדוי), עיראקי בן 30 ממוסול שנמלט לאזור הכורדי בצפון עיראק לאחר שכוחות דאע"ש כבשו את עירו.