תיאטרון השאובינה בברלין יעלה פרויקטים מהבימה ואנסמבל הרצליה

ציפי שוחט
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
ציפי שוחט

"מוריס שימל", מחזהו של חנוך לוין שעולה בימים אלה בארץ בהפקת הבימה ותיאטרון חיפה, יועלה בברלין במארס הקרוב בפסטיבל בינלאומי למחזאות חדשה שמפיק תיאטרון השאובינה, אחד התיאטרונים המרכזיים בגרמניה. את ההצגה ביימה יעל רונן, ומשתתפים בה אבי קושניר המגלם את התפקיד הראשי - גיבור קומי-טראגי הקשור לאמו, בגילומה של ליא קניג, ומוקף בדמויות אומללות כמותו בגילומם של דבורה קידר, רוברטו פולק, יוסי סגל, עמי סמולרצ'יק, אורי הוכמן, מיקי פלג, תומר שרון ואנה דוברוביצקי. המחזה "מוריס שימל", המשתייך לקבוצת המחזות המשפחתיים של חנוך לוין, נכתב כשנה לפני מותו ב-1998 ומועלה כעת לראשונה.

אורח ותיק יותר בפסטיבל זה הוא אנסמבל תיאטרון הרצליה והמנהלת האמנותית אופירה הניג. בשנה שעברה הועלתה בפסטיבל זה "בטווח יריקה" בבימויה של הניג ובהשתתפות השחקן חליפה נאטור; ובתחילת מארס הקרוב תועלה בפסטיבל בברלין ההצגה "איש ואישה אחת", פרויקט חדש של אנסמבל הרצליה הנמצא בתהליך עבודה. חליפה נאטור יצטרף ללהקת השחקנים של האנסמבל יחד עם הכותבים והמעבדים יוספה אבן שושן, טאהר נג'יב, שמעון בוזגלו והמעצבת מרים גורצקי, שהוזמנו להשתתף בפסטיבל. "איש ואישה אחת" היא הצגה המבוססת על סיפורי עם קצרים מהתרבות הערבית והפיכתם לטקסטים דרמטיים. בברלין יוצג הפרויקט בשפה העברית והערבית עם כתוביות מתורגמות לאנגלית וגרמנית.

תגיות:

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ