בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

המגמה הספרותית

תגובות

רק 20 משוררים ישתתפו בפסטיבל המשוררים במטולה

הפסטיבל, שיתקיים בין 6 ל-9 ביוני, ינסה להשיב לתודעה משוררים נשכחים

פסטיבל המשוררים במטולה יתקיים בין 6 ל-9 ביוני. הפסטיבל, שיתקיים זו השנה ה-14, ייקרא השנה "דורות גלויים, דורות נעלמים". המשורר, המתרגם והעורך רפי וייכרט, המנהל האמנותי של הפסטיבל זו השנה השלישית, אומר כי "השנה הוגבל מספר המשתתפים ל-20 לעומת פסטיבלים שהיו בהם 40 ו-50, כדי לתת לכל אחד במה מכובדת ופתחון פה. חשוב שהקהל יראה את המשוררים מגישים את השירים שלהם. לא בתיווך של שחקנים, ובלי הסחת דעת מוסיקלית. לכן אנחנו מפרידים את המופעים המוסיקליים ממופעי הקריאה".

הפסטיבל, הוא מוסיף, "מתאפיין במזיגה בין הקולות הבולטים בשירה העברית בת זמננו כמו למשל אורי ברנשטיין, רחל חלפי ומאיה בז'רנו לבין משוררים צעירים, חלקם בראשית דרכם הספרותית, כמו למשל חגית גרוסמן, נוית בראל, נדב ליניאל ואחרים".

באירוע תהיה גם מחווה למשוררי "הדור הנעלם", קבוצה גדולה של משוררים שלדברי וייכרט "כמעט נמחקו מהמפה הספרותית בישראל" ובהם זלמן שניאור, אביגדור המאירי, יעקב פיכמן ואחרים.

בפסטיבל, שמנהל ומפיק בית הקונפדרציה בירושלים, יוענק גם פרס "טבע" לשירה ויתקיים מופע בהשתתפות קורין אלאל וערן צור שישירו שירים מולחנים של אבות ישורון, אברהם שלונסקי, יונה וולך ומשוררים נוספים.

איתמר זהר

טורקיה מפחדת מוויליאם בורוז

בית הוצאה לאור בטורקיה עומד בימים אלה בפני תביעה משום שפירסם את הספר "The Soft Machine" של הסופר האמריקאי ויליאם בורוז. המוציא לאור, אירפאן סנסי, זוכה פרס "חופש הפרסום" של האיגוד הבינלאומי להוצאות לאור, כבר עמד בעבר בפני תביעה דומה לאחר שפירסם גרסה של המשורר גיום אפולינר להרפתקאותיו של דון ז'ואן. הוא זוכה בעבר, אבל כעת הוא ומתרגם ספרו של בורוז עלולים להישלח לכלא לתקופה של עד תשע שנים. האיגוד הבינלאומי להוצאות לאור דורש מטורקיה לזכות את סנסי בטענה שהמדינה מפירה את החוק האירופי לזכויות אדם.

טורקיה הואשמה בשנה שעברה בעבירה על חוקי זכויות האדם האירופיים לאחר שאסרה את פרסום ספרו האירוטי של אפולינר "11 אלף מלקות".

בורוז פירסם את "The Soft Machine" ב-1961, שנתיים אחרי שפירסם את ספרו הידוע "ארוחה עירומה" שגם נהפך לסרט בבימויו של דייוויד קרוננברג. הספר כולל סצינות של סמים ומין הומוסקסואלי. על פי הצהרת הממשל הטורקי, הספר מעודד פשיעה משום שהוא מתמקד בחולשותיו של המין האנושי.

אלי אליהו

שמונה סרטים וסדרות על פי סטיבן קינג

אולפני אם-ג'י-אם יפיקו גרסה קולנועית מחודשת לסרט "קארי", שיצא בשנת 1976 והתבסס על רומן מאת סטיבן קינג שראה אור בשנת 1974. קינג, בן 63, הוא לא רק אחד הסופרים הפוריים ביותר בארצות הברית, אלא גם אחד הפופולריים ביותר בקרב אנשי תעשיית הקולנוע והטלוויזיה בהוליווד.

לא פחות משמונה סרטים וסדרות טלוויזיה על פי ספריו וסיפוריו נמצאים בשלבי הפקה שונים. בין הסרטים שיצאו בעבר והתבססו על ספרים ועל סיפורים שלו נמנים "אני והחבר'ה", "הניצוץ" ועוד.

איתמר זהר

זוכה פרס ביכנר בגרמניה: פרידריך כריסטיאן דליוס

פרס גיאורג ביכנר, הפרס הספרותי היוקרתי ביותר בגרמניה, יוענק השנה לסופר פרידריך כריסטיאן דליוס. האקדמיה הגרמנית לשפה ולשירה, המעניקה את הפרס, הודיעה בשבוע שעבר על הבחירה בדליוס, שנומקה על ידיה בכך ש"הרומנים שלו מתארים את ההיסטוריה הגרמנית במאה ה-20 מנקודת מבטו של משקיף מתוחכם וביקורתי".

פרס ביכנר מוענק בכל שנה מאז 1923 (להוציא את שנות השלטון הנאצי) ליוצרים שהרימו תרומה משמעותית לספרות הגרמנית. עם הזוכים בו בעבר נמנים בין היתר אריך קסטנר, גוטפריד בן, וולפגנג קפן, היינריך בל, גינטר גראס ואלפרידה ילינק. דליוס יקבל את הפרס, הכולל מענק כספי בשווי 50 אלף יורו, בטקס שיתקיים באוקטובר בעיר דארמשטט.

דליוס, שנולד ב-1943 ברומא וגדל במערב גרמניה, מחלק את זמנו בין רומא לברלין. ספריו תורגמו ל-17 שפות. שניים מהרומנים הבולטים שלו הם "האגסים של ריבק", הבוחן את תולדות הכפר ריבק במזרח גרמניה, ו"דיוקן האמא כאשה צעירה", שגיבורתו היא גרמנייה צעירה בימי מלחמת העולם השנייה. דליוס גם כותב שירה, ומבחר קצר משיריו שתורגם על ידי נתן זך בחוברת "הנה" ב-1995 הוא הכותר היחיד שלו עד כה שהופיע בתרגום לעברית.

אבנר שפירא

הוצאת פנגווין תוציא גרסאות אלקטרוניות

של ספרי מופת כדי לציין 65 שנה לסדרת Penguin Classics. הספר הראשון יהיה "של עכברים ואנשים" מאת ג'ון סטיינבק (בתמונה ג'ון מלקוביץ' בגרסה הקולנועית). המהדורה האלקטרונית תכלול גם את נאומו של סטיינבק בעת הזכייה בפרס נובל, ראיון עם השחקן ג'יימס ארל ג'ונס, תמונות של הגרסה הקולנועית ועוד. בין הספרים הבאים בסדרה יהיה גם "בדרכים" מאת ג'ק קרואק

50 שנה ל"ג'יימס והאפרסק הענק"

בימים אלה מלאו 50 שנה לצאת "ג'יימס והאפרסק הענק" מאת רואלד דאל. הספר, שראה אור בעברית בהוצאת זמורה ביתן בתרגום של אוריאל אופק, תורגם ליותר מ-30 שפות ונמכר ב-12 מיליון עותקים ברחבי העולם.

הוצאת פאפין, חטיבת ספרי הילדים של פנגווין, פירסמה החודש הוצאה מחודשת של הספר עם לוגו מיוחד שעיצב קוונטין בלייק, שאייר רבים מספריו של דאל. היא הוציאה גם לראשונה מהדורה הכוללת רק ציורים של הספר. הספר, שראה אור לראשונה עם איורים של ננסי אקהולם ברקט בהוצאת קנופף, עובד לקולנוע בשנת 1996 בהפקתו של טים ברטון.

איתמר זהר

אנשים אומרים שקשה לכתוב כשיש לך ילדים

"אנשים אומרים שקשה לכתוב כשיש לך ילדים, בשבילי זה היה בדיוק להיפך. לא כתבתי דבר לפני שהיו לי ילדים. הם העניקו לי את זה"

טוני מוריסון ל"גרדיאן"

ערב ספרותי בניחוח צרפתי

במכון הצרפתי בתל אביב (רוטשילד 7) יתקיים הערב ב-20:00 האירוע "שירי אהבה על הגג". את הערב יזמה קולט ליינמן, אמנית רב תחומית ומשוררת ילידת צרפת החיה בישראל. בערב, בהשתתפות אנשי כתבי העת "הליקון", "כתובת" ו"קונטינואום" יקריאו משיריהם המשוררים ליאור שטרנברג, סיגל בן יאיר, אמיר אור, גלעד מאירי ומרלנה בראסטר. מורן מייזלס ויוהנה קקון ינגנו וישירו שאנסונים.

איתמר זהר



נוית בראל. הפרדה בין המוסיקה לשירה


רחל חלפי



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו