בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

קרובות קרובות

תגובות

ערוץ 10 עומד להיות חלוץ של מגמה טלוויזיונית חדשה - עיבודים מקומיים לסיטקומים אמריקאיים משנות ה-80 וה-90, שיתרגשו בקרוב על המסך. הערב תעלה בשעות צפיית השיא המאוחרות הגרסה המסקרנת שלו לקלאסיקה "בנות הזהב". היא מסקרנת בגלל עצם העיבוד החוזר לסדרה שאולי היתה שלאגר, אבל ירדה מהמסך כבר לפני כמעט שני עשורים. היא גם מסקרנת הודות לצוות מבטיח הכולל את השורה הראשונה של שחקניות ישראליות בגיל הרלוונטי - רבקה מיכאלי, תיקי דיין, מיקי קם וחנה לסלאו.

בגרסה המקורית שיחקו בי ארתור, שגילמה את דמותה הנורמטיבית של דורותי זבורנק ואסטל גטי, שגילמה את אמה הנרגנת סופיה. רו מקלנהן היתה בלאנש דוברו, טורפת הגברים, ובטי וייט, היחידה מהארבע שנותרה בחיים, היתה רוז ניילנד התמימה והטמבלית. ארבע הנשים, בנות גיל הזהב, חלקו בית פרטי משותף במיאמי וחוויות פרק ב' וג' בחיים.

העיבוד הישראלי מנסה להיות נאמן במידה רבה לגרסה האמריקאית, לפחות בפרק הפתיחה. קם היא רותי, שהסכם הגירושין מבעלה הבוגדני ממתין לחתימתה. מיכאלי היא אמה, ריבה, פרטיזנית עזת נפש, מרירה ומפולפלת, שמגיעה אל הבית אחרי שבית האבות בו היא מתגוררת נשרף בנסיבות מסתוריות. דיין, שמגלמת את שוש האלמנה הנאיבית והטמבלית, ולסלאו היא דליה, הסקסית טורפת הגברים, שאצלה מתגוררות כולן.

התוצאה מעורבת. את חולשות התסריט מטשטשות השחקניות הנהדרות והאינטראקציה המושלמת ביניהן. הבעיה היא באווירה העבשה מעט, בהתמקדות הבלעדית בצילומי אולפן זולים ובמראה שלא תמיד תואם את הסטנדרטים הטלוויזיוניים המקובלים כיום, שני עשורים ויותר אחרי עידן הזהב של הגרסה המקורית.

צריך לומר משפט נוסף על הבחירה למקם על המסך את גיל הזהב, על תחומי העניין והמאפיינים שלו. אחרי "נבלות" ומעמד הכוכבת שזכו לו דליה מזור וקם עצמה כשהשתתפו ב"לרקוד עם כוכבים", נראה שטיפין טיפין מתקנת עצמה הטלוויזיה הישראלית כדי להכיל את סך הטיפוסים, הגילים והבעיות האופייניות לכלל הצופים. כשבשעות צפיית השיא מופיעה בטלוויזיה חבורה של נשים שחצו כולן את גיל 50 - נראה שהמסך באמת מתרחב.

"בנות הזהב". ערוץ 10, 22:20



''בנות הזהב''. בית משותף



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו