המגמה הספרותית

שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה

כנס סופרים למען השלום יתקיים בחיפה

כנס סופרים למען שלום יתקיים בשבוע הבא בחיפה, כחלק מאירועי פסטיבל "החג של החגים" המתקיים בכל דצמבר בחיפה לציון חג החנוכה, חג הקורבן וחג המולד. הכנס, "מלים ללא גבולות", אמור היה להיות בחסות ארגון הסופרים הבינלאומי שהוקם בלונדון ב-1921 ויש לו שלוחות ב-145 מדינות בעולם. אלא שבספטמבר האחרון, בעקבות לחץ שהפעילו נציגי מדינות ערב, החליטו בארגון להסיר את החסות מהכנס.

"אחרי שכבר התחלנו בארגון הכנס הם הודיעו לנו כי חוזרים בהם מההחלטה להעניק לנו חסות, אך קיבלנו מכתבי תמיכה מסופרים רבים שאמרו לנו שהם יבואו בכל מקרה", מסבירה פרופ' בלומה פינקלשטיין, היוזמת והמנהלת האמנותית של הכנס.

בכנס, שיתקיים בסינמטק חיפה בין 1 ל-4 בדצמבר, ישתתפו סופרים ומשוררים ממדינות שונות ובהן איטליה, אלבניה, גרמניה ונפאל, וכן סופרים גולים מאלג'יריה, עיראק ומרוקו. מישראל ישתתפו בין היתר סמי מיכאל, אשכול נבו, רוני סומק ומאיה בז'רנו. גם סופרים מהרשות הפלסטינית וממצרים אמורים להשתתף, אלא שאינם מוכנים להזדהות בשמם לאחר שקיבלו איומים על חייהם. המפגשים בכנס פתוחים לקהל הרחב וילוו בתרגום סימולטני לעברית, ערבית, אנגלית וצרפתית.

הסופר סמי מיכאל, ממשתתפי הכנס, אומר כי "הכנס מציב את זכויות האדם כערך עליון לקיום חברתי. מהתמונות הנגלות לעינינו בכלי התקשורת נראה כי קיימים פה רק אנשים המטיפים לשנאה ולסכסוך וכי קיימת שממה מבחינת הנכונות להגן על זכויות אזרח ודו-קיום. הכנס נועד להפיג את האווירה העכורה ואת שנאת האחר".

לצד מפגשי הספרות יוצגו במבואת הסינמטק שתי תערוכות: "סינמה ג'נין", תערוכת תצלומים המתעדת את בניין הקולנוע המחודש בג'נין, ו"הספר הדל", תערוכת ספרים המציגה כתבי יד מקוריים של סופרים ומשוררים המלווים בציורים של אמנים בינלאומיים.

מיקה תימור

אסופת שירים ותצלומים מתעדת את המאבק נגד הוצאת משפחות ערביות משייח ג'ראח

שיתוף פעולה של אנשי "גרילה תרבות", תנועת "סולידריות שייח ג'ראח" וסוכנות הצילום "אקטיב סטילס" הניב את "לא נעזוב", אסופת שירים ותצלומים המתעדים את פעילות המחאה המתקיימת בשכונת שייח ג'ראח במזרח ירושלים.

היוזמה נולדה בעקבות האירוע "שירת שייח ג'ראח - אין קדושה בעיר כבושה" שהתקיים ביוני האחרון ובו חברו אנשי "גרילה תרבות" לתושבי שייח ג'ראח במחאה באמצעות שירה ומוסיקה. את האסופה ערך מתי שמואלוף, משורר וחבר "גרילה תרבות", שגם מציע אותה להורדה ללא תשלום באתר שלו. תחילה ביקשו אנשי "סולדיריות שייח ג'ראח" שהאסופה תהיה דו לשונית בעברית ובאנגלית לטובת הפעילים התומכים מחו"ל, אבל לבסוף הוחלט להוציא אותה בעברית ובערבית, בתרגומו של טייב אל-גנאיים.

בין המשתתפים באסופה משוררים ישראלים וערבים, בהם מוכרים כמו רוני סומק, המפרסם את שירו "הפנצ'רים של ההיסטוריה בעמק יהושפט", לצד כותבים שטרם פירסמו ספר שירה. על פי שמואלוף, "מטרת האסופה היא להעניק עוד כוח לפעילים שבאים להפגנות. חלק מהעניין של פעילות 'גרילה' היא היכולת להגיב במהירות ולהוציא לאור את האסופה הזאת בתוך חודש".

"גרילה תרבות" היא קבוצה פתוחה של יוצרים ויוצרות המובילה מאבקים פוליטיים וחברתיים באמצעות שירה ומוסיקה. המאבק על שייח ג'ראח החל לפני שנה, בעקבות פסיקת בית המשפט בישראל שלפיה ארבע ממשפחות השכונה אשר מונות יותר מ-50 נפש יפונו מבתיהן לטובת מתיישבים יהודים. בכל יום שישי מתקיימת בשכונה הפגנה של פעילי שמאל ישראלים לצד התושבים הערבים.

מיקה תימור

סרט חדש של האחים כהן מעורר התעניינות בספר מ-1968

בחודש הבא ייצא לאקרנים בארצות הברית סרטם החדש של האחים כהן, "True Grit", המבוסס על הספר שכתב צ'רלס פורטיס ב-1968. הסרט, שיעלה בישראל בסוף ינואר, הוא גרסה חדשה למערבון בכיכובו של ג'ון ויין מ-1969 שנקרא "אומץ אמיתי". בהוצאת הספרים העצמאית אוברלוק כבר מתכוננים להמולה התקשורתית שיעורר סרטם של האחים כהן, בכיכובם של מאט דיימון וג'ף ברידג'ס. לפיכך הם הזדרזו להדפיס 100 אלף עותקים מהספר. בהוצאת אוברלוק לא יסתפקו בכך. אנשיה מתכוונים לקפוץ על קרון הפרסום ולהדפיס מחדש עוד רומנים מאת פורטיס, בן ה-76. הספר "True Grit" נמכר היטב כאשר יצא לראשונה, אבל אנשי ההוצאה משוכנעים כי הוא ימשוך כעת קהל צעיר שיראה את הסרט החדש.

איתמר זהר

דואגים למורשת דיקנס

הבית במרכז לונדון שבו כתב צ'ארלס דיקנס את "אוליבר טוויסט" זכה בשבוע שעבר לתמיכה של 2 מיליון ליש"ט מהלוטו הבריטי. הבית, ובו חדר העבודה של דיקנס והשולחן שעליו כתב את ספריו, נהפך למוזיאון ב-1925. הכסף ישמש לשימור המבנה ולהרחבת חללי התצוגה. דיקנס חי בבית הזה במשך שנתיים ויש יותר מ-10,000 ספרים, מסמכים וכתבי יד הקשורים לחייו של הסופר.

במוזיאון ויקטוריה ואלברט מנסים, לעומת זאת, לגייס כסף כדי להציל כתבי יד של דיקנס. המוזיאון במערב לונדון מחזיק בכתב היד של "בין שתי ערים", של "דייוויד קופרפילד", ובכתב יד של רומן לא גמור של דיקנס. מצבם של הדפים בכי רע, כך שנדרשת עבודת שיחזור רבה כדי שאפשר יהיה להציגם לציבור בחגיגות 200 השנה להולדתו של דיקנס שיתקיימו ב-2012.

אלי אליהו

הזמרת פטי סמית זכתה בפרס ספרותי

האוטוביוגרפיה של הזמרת פטי סמית, "Just Kids", זכתה בשבוע שעבר בפרס הלאומי לספרות בקטגוריית הספר העיוני הטוב ביותר. ספרה של הזמרת בת ה-65 מתמקד בקשר שלה עם האמן רוברט מפלתורפ ובחייה בניו-יורק הבוהמיינית בשנות ה-60 וה-70. "תמיד חלמתי על ספר משלי, שאוכל להניח אותו על המדף בביתי", אמרה במפגש עם קוראים בחנות ספרים במנהטן. "לא משנה עד כמה הטכנולוגיה מתקדמת, בבקשה אל תזנחו את הספרים הכתובים". בפרס לרומן הטוב ביותר זכה הספר "Lord of Mirsule", מאת ג'יימי גורדון.

איתמר זהר

"ניו יורק טיימס" יתחיל לפרסם רשימת רבי מכר של ספרים אלקטרוניים

אם היה צורך בעוד רמז לכך שהספרים האלקטרוניים הם העתיד הלא רחוק של שוק הספרים, הנה קם כעת "ניו יורק טיימס" והכריז כי בראשית השנה הבאה הוא יתחיל לפרסם רשימת רבי מכר של מהדורות הספרים האלקטרוניים. הרשימות יורכבו ממידע שיתקבל מהוצאות לאור, רשתות ספרים, חנויות ספרים עצמאיות, מכירות באינטרנט ומקורות אחרים.

"ניו יורק טיימס" מפרסם רשימת רבי מכר מאז 1935. לדברי אנשי העיתון, במשך שנתיים נבנתה מערכת שתעקוב אחר מכירות הספרים האלקטרוניים, שצמחו השנה בעקבות הפופולריות של הקינדל והאייפד. על פי נתוני איגוד ההוצאות לאור בארצות הברית, מכירות הספרים האלקטרוניים בתשעת החודשים הראשונים של 2010 הסתכמו ב-304.6 מיליון דולר, לעומת 105.6 מיליון דולר שנה קודם לכן. כמה הוצאות מרכזיות בארצות הברית דיווחו כי הספרים האלקטרוניים הם כעת 10% מסך המכירות שלהן, והציפיות הן כי הן יעלו ל-25% בתוך שנתיים-שלוש.

אלי אליהו

קצר

"האם לשפה יכול להיות אותו עומק ועושר במהדורה אלקטרונית כפי שיש לה על דף מודפס? האם היופי והגיוון של השפה תלויים במדיום שבו מופיעות המלים? האם השירה זקוקה לנייר?"

(דון דלילו בטקס קבלת פרס פן, ספטמבר 2010)

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ