מלכות חיי הלילה של הלסביות הצטרפו לממסד הלהט"בי כדי לחולל מהפכה
אחרי שהקפיצו קדימה את סצינת חיי הלילה הלסבית של תל אביב, דנה זיו וענת ניר נהפכו לחלק מהממסד של הקהילה הגאה. כמי שהשתתפו בארגון מצעד הגאווה, המתקיים מחר ומעורר סערה גדולה, הן מתמודדות עם טענות על פינק־וושינג וניצול של הלהט"בים בידי הממשלה, ומסבירות שגם רחבת הריקודים היא מרחב פוליטי
כשדנה זיו הגיעה לתל אביב מעיר ילדותה חיפה, בתחילת שנות האלפיים, היא הרגישה שאין לה מקום לבלות בו. לזיו אמנם היתה בת זוג שעזרה להפיג את הניכור של העיר הגדולה, אך מועדון של ממש ללכת אליו, לרקוד ולשתות בו, היא לא מצאה.
השף ניר צוק, שכבר אז היה מאושיות הקולינריה וחיי הלילה של יפו, פתח במתחם המסעדה שלו ליין לסבי חתרני. כדי להיכנס אליו נזקקו האורחות למפתח, שחולק במשורה בקרב נשות העיר. זיו לא היתה מבנות המזל ובכל זאת סירבה לוותר. בעקשנותה הגיעה למתחם של צוק ולאחר שגילתה כי היא מכירה את אחת הברמניות, הצליחה להיכנס.