|

אולי פונטים חדשים יובילו לשוויון בין יהודים לערבים

על רקע הצעת החוק שהוגשה לכנסת לא מכבר לבטל את מעמדה של הערבית כשפה רשמית בישראל, התערוכה "דבר המלך" שמציגה פונטים שמערבים בין הערבית לעברית, היא הדבר הנכון בזמן הנכון

אסתר זנדברג
אסתר זנדברג
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
אסתר זנדברג
אסתר זנדברג

כפי שמוכיחים, בין היתר, שלטי הכניסה ליישובים ערביים, השפה הערבית נדחקת בישראל לשוליים וסובלת מאי־תקינות לשונית, לעומת הבולטות והתקינות של העברית. דבר זה מקבל משנה תוקף באמצעות הפונט הישראלי המרובע והכוחני לעומת הפונט הערבי המתעגל והרך. ההבדלים הניכרים בפונטים בין העברית לערבית משקפים למעשה את יחסי כוחות במרחב הישראלי. סדר הייצוג של השפות על השלטים, מידת הנראות של כל שפה, גודל הכתב בשתי השפות וסוג הפונט, כל אלה הם עדות נוספת לאי שוויון בין החברות.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ