שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל

תערוכת יחיד של הצלם אלכס ליבק מוצגת בבייג'ין

שני ליטמן
שני ליטמן
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
כריש ונשים : אילת 2015 צילום: אלכס ליבק
שני ליטמן
שני ליטמן

בגלריה CN-A שבבייג'ין נפתחה לפני כשבוע תערוכת צילומים של אלכס ליבק, תחת הכותרת "הפאפארצו של האנונימיים". את התערוכה אצרה שוש דגן. ליבק, זוכה פרס ישראל בצילום, מציג בתערוכה צילומי רחוב מישראל, וכן תמונות שהופיעו במדורו במוסף "הארץ" במשך השנים. לדברי ליבק, זוהי תערוכת היחיד הראשונה של צלם מישראל בסין.

ליבק, מספר כי יחד עם האוצרת ניסה לבחור בצילומים שידלגו על הפער הוויזואלי והתרבותי בין ישראל לבין סין. "כאשר יש תמונות של חרדים, למשל, לסינים זה לא אומר כלום. ניסיתי כמה שיותר לצמצם את זה למסרים ויזואליים גלובליים שכל אחד יכול להבין, ולא להכניס רק מסרים שיש להם משמעות בתרבות שלנו. ניסיתי למצוא מכנה משותף ויזואלי בינינו לבין הסינים. יש תמונות מתל אביב, ירושלים, ים המלח, רהט. בעיקר סיטואציות ברחוב הישראלי מול הנוף העירוני". התמונות הודפסו כולן בסין, והן מוצעות למכירה בגלריה.

לדברי ליבק, מבקרים בגלריה אמרו לו שהופתעו מהמציאות שתיעד במצלמתו. "היו כאלה שאמרו שחשבו שבישראל יש רק מלחמות. הם רגילים לראות תמונות של הסכסוך עם הפלסטינים ובתמונות שלי הקונפליקט לא מופיע באופן ישיר. יש צלום שמופיע בו פוסטר של רבין, ואותו דווקא לא מעט זיהו. אבל היו תמונות שהאנשים לא הבינו, כמו צילום של גברים דתיים בים המלח, שלאחד מהם מרוח מגן דוד מבוץ על הגב. הם עמדו שם ושאלו מה זה מגן דוד. אפילו דברים שנראים לנו טריוויאליים, לא הובנו שם. בסופו של דבר מה שיותר עבד אלה צילומים שיש בהם חיוך או קריצה ויזואלית, משהו עם הומור. ברגע שהדימוי הוא תלוי תרבות, אז קשה יותר להעביר את המסר". התערוכה תוצג בבייג'ין עד ה-16 באוקטובר.

חרדים על סוסים : נתניה 2010צילום: אלכס ליבק
בית עם קיר מצוייר וכבשים : דרום הר חברון 2011צילום: אלכס ליבק
רבין : ירושלים 1995צילום: אלכס ליבק
זוגות חוף הים : תל אביב 1995 צילום: אלכס ליבק
כלב וגבר בשירותים: תל אביב 1996צילום: אלכס ליבק

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ