הוליווד לומדת לרקוד לפי החליל של סין

אולפני הקולנוע באמריקה התרגלו להתרפס בפני סין בניסיון לכבוש נתחים מהשוק הסיני הפורח והמכניס. מג’יימס קמרון ועד טרנטינו - כולם מוכנים להתאים את סרטיהם לתכתיבי הצנזורה הסינית

רורי קארול
גרדיאן
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
רורי קארול
גרדיאן

בהוליווד, כך אמר פעם התסריטאי ויליאם גולדמן, "אף אחד לא יודע כלום". עכשיו, לעומת זאת, כולם יודעים דבר אחד לפחות: צריך להיות נחמדים לסין ויהי מה. אם הסרט מספר על נבל סיני, משנים את הלאום שלו. אם העלילה אינה כוללת סצינה בסין, שותלים סצינה כזאת – ורצוי על רקע גורדי שחקים מבהיקים. אם חסר שותף סיני בעסקת ההפקה, מוצאים שותף סיני. אם הצנזורים של בייג'ין מסתייגים מסצינות מסוימות, מקצצים אותן.

תגיות:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ