בני מר
בני מר

אנחנו, מחזריה של היידיש, לא רגילים לזכות באוסקר. אם אנחנו מזדמנים כבר לאמריקה, הרי זה כדי ללכת בעקבות מוטל בן פייסי החזן בלואר איסד סייד, או לבקר בקפטריה של יצחק בשביס־זינגר. בהוליווד אין לנו מה לחפש בדרך כלל, ובכל זאת לפני שבועיים וחצי זה קרה: הסרט "הבן של שאול", הדוֹבר יידיש בחלקו הגדול, זכה באוסקר. אמנם בפרס הסרט הזר, אבל "זר" נשמע יותר טוב ביידיש, ובמיוחד בסרט שגיבורו נושא את שם המשפחה אוסלנדר (זר, ביידיש ובגרמנית).

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ