שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל

הטלוויזיה משכתבת את ההיסטוריה, וזה עושה לה רק טוב

יוצרי "הצארים האחרונים" לא ביקרו ברוסיה, "רפסודיה בוהמית" חטאה לפרדי מרקורי ואפילו "צ'רנוביל" המדויקת יחסית היתה "אמריקאית מדי" בעיני המבקרים. מבול סיפורים אמיתיים על המסך הפך את אי הדיוקים לנושא החם ברשת. "לפחות כך מדברים על היסטוריה", אומרים המומחים, ומנסים להבין איך העבר חזר לאופנה

נתנאל שלומוביץ
נתנאל שלומוביץ
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
מתוך "צ'רנוביל". "הרבה מאוד פנטזיה, אבל האמת היא אמיתית"
מתוך "צ'רנוביל". "הרבה מאוד פנטזיה, אבל האמת היא אמיתית" צילום: HBO / סלקום TV

"הצארים האחרונים" היא אחת התוכניות המצחיקות בנטפליקס, רק שזו לא קומדיה. השילוב המוזר של יצירה עלילתית ותיעודית, כמו המיזוג של סצינות סקס לצד ראיונות עם מומחים, עורר גיחוך בקרב רוסים. היקף הטעויות ואי הדיוקים כבר עורר בוז וכעס. עיתונאים, היסטוריונים וצופים מן השורה התפלאו מחוסר היכולת של היוצרים לאיית ברוסית מלה כמו "וודקה", או הצגת "מוסקבה, 1905" עם תמונה עדכנית מדי, בה הכיכר מאוד אדומה ולנין כבר חנוט במאוזילאום. "נראה שהיוצרים מעולם לא דרכו ברוסיה"', נכתב בביקורת ב"גרדיאן".

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ