שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל

סופיה לורן תככב בעיבוד קולנועי חדש למחזה של קוקטו

את הסרט, “הקול האנושי”, שיעלה בסתיו באיטליה ובצרפת, מביים בנה, אדוארדו פונטי

סביונה מאנה
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
סביונה מאנה

בגיל 79 שבה סופיה לורן לאתר הצילומים בסמטאות עירה נאפולי, כדי להפיח חיים חדשים במחזהו של ז’אן קוקטו, “הקול האנושי”; המונולוג הדרמטי, שהתפרסם ב-1948 בגרסתה רבת העוצמה של אנה מניאני, תורגם במיוחד בשביל לורן לעגה נפוליטנית בידי הסופר ארי דה לוקה, ומבוים בידי בנה של לורן, אדוארדו פונטי בן 40.

“זהי מחווה לנאפולי, אבל בעיקר מחווה לאומץ לבן ולכבודן של הנשים”, אמרה לורן על ההפקה המחודשת בראיון לעיתון ”לה רפובליקה”. “כבר 40 שנה שאני חולמת לגלם את התפקיד הזה, אבל הגיבורה שלי אינה קורבן, היא אשה הנלחמת על אהבתה”.

גיבורת מחזהו של קוקטו משנת 1930 היא אשה המנהלת שיחת טלפון אחרונה עם אהובה (שקולו לא נשמע), הנפרד ממנה כדי להתחתן עם אחרת.

סופיה לורןצילום: אי–פי

המחזה עובד לאופרה ב-1959 למוסיקה של פרנסיס פולנק. הגרסה המצולמת הראשונה ל”קול האנושי” נעשתה לפני 65 שנה בידי רוברטו רוסליני, בכיכובה של מניאני. לורן, שצפתה בה כשהיתה בת 14, אומרת שהופעתה של מניאני בסרט היתה אחת הסיבות שבגללן בחרה להיות שחקנית. בהכנות לצילומים, סיפרה ל”לה רפובליקה”, אסר עליה בנה לצפות ב-40 דקות המונולג של מניאני.

את האשה ב”קול האנושי” גילמו בעבר שחקניות אחרות. ב-1964 הקליטה השחקנית סימון סיניורה, את המונולוג על גבי תקליט ויניל; כעבור שנתיים גילמה אינגריד ברגמן את התפקיד בסרט טלוויזיה קצר של טד קוטצ’ף.

הפעם האחרונה שסופיה לורן עמדה מול המצלמות היתה ב-2010, כשגילמה את דמותה של אמה, רומילדה וילאני, בסדרת טלוויזיה על חיי משפחתה, “הבית שלי מלא מראות”. הסדרה הופקה בידי רשות השידור הממלכתית של איטליה RAI על פי ספר שכתבה אחותה, מריה שיקולונה מוסוליני, כלתו של הדוצ’ה בניטו מוסוליני.

במשך הקריירה הארוכה שלה, זכתה הכוכבת האיטלקייה בתהילה בינלאומית וקיבלה אוסקר ב-1962 על תפקידה בסרט של ויטוריו דה סיקה “שתי נשים”, שהופק על פי ספרו של אלברטו מורביה. לורן היתה נשואה למפיק קרלו פונטי, שמת ב-2007.

הבכורה של “הקול האנושי” בכיכובה, תתקיים על פי התוכנית בתאטרון סן קרלו בנאפולי ובפאריס בסתיו, לציון 50 שנה למותו של קוקטו.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ